Відеокліп
Текст Пісні
Putting my defenses up
– Піднімаю свій захист
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Тому що я не хочу закохуватися
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Якби я коли-небудь це робив, я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
Never put my love out on the line
– Ніколи не ставте під загрозу мою любов
Never said yes to the right guy
– Ніколи не казала” так ” потрібному хлопцеві
Never had trouble getting what I want
– Ніколи не було проблем з отриманням того, що я хочу
But when it comes to you, I’m never good enough
– Але коли справа доходить до вас, я ніколи не досить хороший
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– Коли мені все одно, я можу грати ними, як лялькою Кена
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– Не буду мити волосся, а потім змушу їх підстрибувати, як баскетбольний м’яч.
But you make me wanna act like a girl
– Але ти змушуєш мене поводитися як дівчина
Paint my nails and wear high heels
– Фарбую нігті і ношу високі підбори
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Так, Ти змушуєш мене так нервувати, що я просто не можу тримати тебе за руку
You make me glow
– Ти змушуєш мене сяяти
But I cover up, won’t let it show
– Але я приховую це, не дозволяю цьому проявитися
So I’m putting my defenses up
– Тож я посилюю свій захист
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Тому що я не хочу закохуватися
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Якби я коли-небудь це зробив, я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
I think I’d have a heart attack
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
I think I’d have a heart attack
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
Never break a sweat for the other guys
– Ніколи не парся через інших хлопців
When you come around, I get paralyzed
– Коли ти приходиш до тями, мене паралізує
And every time I try to be myself
– І кожен раз я намагаюся бути самим собою
It comes out wrong like a cry for help
– Це звучить неправильно, як крик про допомогу
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– Це просто несправедливо, біль доставляє більше клопоту, ніж коштує любов.
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– Я хапаю ротом повітря, це так приємно, але ти знаєш, що це боляче
But you make me wanna act like a girl
– Але ти змушуєш мене поводитися як дівчина
Paint my nails and wear perfume for you
– Фарбую нігті і користуюся духами для тебе
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Змушуєш мене так нервувати, що я просто не можу тримати тебе за руку
You make me glow
– Ти змушуєш мене сяяти
But I cover up, won’t let it show
– Але я приховую це, не дозволяю цьому проявитися
So I’m putting my defenses up
– Тож я посилюю свій захист
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Тому що я не хочу закохуватися
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Якби я коли-небудь це зробив, я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
I think I’d have a heart attack
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
I think I’d have a heart attack
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
The feelings got lost in my lungs
– Почуття загубилися в моїх легенях
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– Вони горять, я волів би оніміти (волів би оніміти).
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– І більше нікого звинувачувати (нікого більше звинувачувати)
So scared, I take off, and I run
– Мені так страшно, що я зриваюся з місця і біжу
I’m flying too close to the sun
– Я підлітаю занадто близько до сонця
And I burst into fla-fla-flames
– І я спалахую полум’ям.
You make me glow
– Ти змушуєш мене сяяти
But I cover up, won’t let it show
– Але я приховую це, не дозволяю цьому проявитися
So I’m putting my defenses up
– Тож я посилюю свій захист
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Тому що я не хочу закохуватися
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Якби я коли-небудь це зробив, я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад (Серцевий Напад).
I think I’d have a heart attack-tack
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад.
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад (о, я думаю, у мене був би Серцевий Напад).
I think I’d have a heart attack
– Я думаю, що у мене був би Серцевий Напад
