Elissa – Men Inaya Di Арабська мова Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

مع شوقي مع حبي ليه
– З моєю тугою, з моєю любов’ю, ліс
هاديت عينيه بنظرتين
– Я простежив за його поглядом двома поглядами
ناديت عليه بضحكتين
– Я покликав його з двома смішками
يوصلوا إللي أنا فيه
– Вони приносять мені задоволення, і я беру участь у цьому

معنى مالوش معناين
– Значення слова малуш має два значення
من السلام إللي بالإيدين
– Від світу до Едему
ومالكلام إللي بالعينين
– І що сказати мені в очі
غير أني فرحانة بيه
– Але я щаслива з ним

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Я зустрів своїх ветеранів, улюблених людей моїх днів
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Рита, зроби мене лицарем моєї мрії.
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Еллі, я займаюся садівництвом і ходжу в спортзал
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Маєте потребу в перепіхоні і вебкамері
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Я сама пояснюю йому про те, що я відчуваю і що

من عينيا دي قبل دي
– З очей Ді до Ді
بكل حاجة فيا بهاديه
– З усіма потребами в бахаді
وكل يوم بنام وأقوم
– І кожен день я сплю і роблю
بألف إحساس بيناديه
– З тисячею почуттів

يا ريت كمان أعيش زمان
– Гей, Ретт, я живу в часі
على الزمان ما بين ايديه
– Час, проведений в його руках
وعندي إيه تاني يراضيه
– І у мене є секунда, щоб задовольнити
مع حبي ليه
– З моєю любов’ю, ліс

إيه بقا أنا مخبياه
– Ех, я все ще прихований
حبيبي شاف وأنا معاه
– Мого коханого звуть Шав, і я з ним
كام اعتراف مقدماه
– Провідні сповіді на камеру
عن إللي أنا حاساه
– Що стосується Еллі, то у мене є почуття

عيني الاتنين سهرانين
– Мої два очі широко відкриті
وسرحانين فيه باليومين
– І два звільнення за два дні
هشوفه امتى هقباله فين
– Ш-ш-ш, коли ш-ш-ш-ш фін
هقوله إيه بعدين
– Хаккале, два виміри

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Я зустрів своїх ветеранів, кохану моїх днів
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Рита, зроби мене лицарем моєї мрії.
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Еллі, я садівник, і я в залі
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Маєте потребу в перепіхоні і вебкамері
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Я сама пояснюю йому про те, що я відчуваю і що

من عينيا دي قبل دي
– З очей Ді до Ді
بكل حاجة فيا بهاديه
– З усіма потребами в бахаді
وكل يوم بنام وأقوم
– І кожен день я сплю і роблю
بألف إحساس بيـناديه
– З тисячею почуттів

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Гей, Ретт, я живу в часі
على الزمان ما بين ايديه
– Час, проведений в його руках
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– І у мене є друга швидка допомога, задоволена моєю любов’ю.

من عينيا دي قبل دي
– З очей Ді до Ді
بكل حاجة فيا بهاديه
– З усіма потребами в бахаді
وكل يوم بنام واقوم
– І кожен день я сплю і встаю
بألف إحساس بيناديه
– З тисячею почуттів

يا ريت كمان أعيش زمان
– Ретт, оскільки я живу в часі
على الزمان ما بين ايديه
– Час, проведений в його руках
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– І у мене є Е-Е-Е, Тані, задоволена моєю любов’ю.


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: