Відеокліп
Текст Пісні
(Ugh, you’re a monster)
– (Фу, ти монстр)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Я можу проковтнути пляшку алкоголю і відчуваю себе Годзіллою
Better hit the deck like the card dealer
– Краще розкидати карти, як круп’є
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Вся моя команда тут, розгулює по вечірці
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– Щось середнє між зомбі-апокаліпсисом і Бі-Боббі, ” The
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Мозок”, що, мабуть, та сама причина, чому я борюся з манією
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– Шейді в цій суці, я в ударі
Consider it to cross me a costly mistake
– Вважай, що суперечити мені-дорога помилка
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Якщо вони сплять на мені, повіям краще захворіти безсонням, СДУГ, Гідроксикат
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Передай Курвуазі ” (гей, гей)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– В АА, з АК, в ближньому бою, Фінна призначила це як ігрову дату
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Краще звільнися, відступи, як у відпустці, мейдей (ей)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Цей ритм-Крей-Крей, Рей Джей, Х-А-Х-А-А-А-А-А
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Сміючись всю дорогу до банку, я розбризкую полум’я
They cannot tame or placate the (ayy)
– Вони не можуть приручити або заспокоїти (айй)
Monster
– Монстр
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Ти стоїш у мене на шляху? Я нагодую тебе монстру (так)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Вдень я нормальний, але вночі перетворююся на монстра (так)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Коли Місяць світить, як далекобійники на крижаній дорозі
I look like a villain outta those blockbusters
– Я схожий на лиходія з цих блокбастерів
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзілла, вивергаючий вогонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кров на танцполі та на килимі Луї V
Fire, Godzilla, fire, monster
– Вогонь, Годзілла, вогонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кров на танцполі та на килимі Луї V
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Я просто продукт Slik Rick від Onyx, який сказав їм лизати яйця
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Привів їх в жах від стількох речей, які їх розлютили
It’s impossible to list ’em all
– Неможливо перерахувати їх усі
And in the midst of all this
– І посеред усього цього
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– Я в психіатричній лікарні з кришталевою кулею
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Намагаюся зрозуміти, чи буду я таким же і завтра?
Risperdal, voices whisper
– Ріспердал, шепочуть голоси
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Мій кулак знову притиснутий до стіни, намальований олівцем
This is just the song to go ballistic on
– Це якраз та пісня, від якої можна сказитися
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Ти тільки що наставив пістолет на хлопця з ракетною установкою
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Я просто Лох-Несс, міфологічний
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Швидко кажу сучку відвалити, як після п’ятої пляшки горілки
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Коли ви відкручуєте кришку пляшки, я стаю
Monster
– Монстр
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Ти стоїш у мене на шляху? Я нагодую тебе монстру (так)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Вдень я нормальний, але вночі перетворююся на монстра (так)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Коли Місяць світить, як далекобійники на крижаній дорозі
I look like a villain outta those blockbusters
– Я схожий на лиходія з цих блокбастерів
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзілла, вивергаючий вогонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кров на танцполі та на килимі Луї V
Fire, Godzilla, fire, monster
– Вогонь, Годзілла, вогонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кров на танцполі та на килимі Луї V
If you never gave a damn, raise your hand
– Якщо вам було байдуже, підніміть руку
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Тому що я збираюся скласти плани на поїздку, відпустку
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Я в точку, як і мій Індекс, так що все, що ви коли-небудь отримаєте, це
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Чортів палець (finger), обстеження простати (‘xam)
How can I have all these fans and perspire?
– Як я можу мати всіх цих шанувальників і потіти?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Я горю, як труси брехуна
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– І я не планую виходити на пенсію, і я все ще чоловік, яким ти захоплюєшся
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Ці навшпиньки заводять, я стаю тільки красивіше і летюче
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Я змушую їх божеволіти, як це робиш ти, коли роздаєш комусь листівки
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Що відбувається, це відбувається, як леза бензопили
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Тому що я зловив краєчок своєї доларової пачки
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– З місця в кар’єр, як Бейсбольний м’яч, як Кід Інк
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Сука, я з такою легкістю отримав ці стійки, що вони називають мене Дідді
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Тому що я створюю групи і називаю покупку сиру легкою прогулянкою (чізкейк!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Сука, я гравець, я занадто, мати твою, скупий для Шер
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Навіть не вислухаю тебе, навіть не прикидаюся, що мені все одно
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Але я кажу сучці, що одружуся з нею, якщо вона уткнеться своїм
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Обличчям в область моїх геніталій, оригінал Річарда Раміреса
Christian Rivera
– Крістіана Рівери
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Тому що мої тексти ніколи не влаштовують, тому вони хочуть поступитися мені кріслом
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Як паралізований, і це лякає, назвемо це Гаррі Керрі
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Тому що у кожного Тома, Діка та Гаррі
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Є чортів словник Мерріама
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Змусив їх лаятися, вони не можуть сплюнути, це лайно сміховинне
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Настав час помістити цих сук у колонку некрологів
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Ми б не зійшлися в поглядах з проблемою пильного погляду
Get the shaft like a steering column (monster)
– Зроби вал схожим на рульову колонку (монстр)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Запускай хеппі, набирай спеку, але це чорне чорнило
Evil half of the Bad Meets Evil
– Зла половина поганого зустрічається зі Злом
That means take a back seat
– Це означає Відійти на другий план
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Поверніться до Fat Beats з максі-синглом
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Подивіться на мої реп-листи, що приваблює цих людей
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– Це мій гангстер, сука, як Апач із незабутнім джинглом
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Я складаю ці чіпси, у вас ледве залишився недоїдений сир
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Наповни їх отрутою і знищ.
Other words, I Minute Maid ’em
– Іншими словами, я закінчу їх на місці
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Я не хочу їм нашкодити, але я це зробив, я в нападі люті
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Я знову вбиваю, ніхто не піде від відповіді
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Я збираюся вбити їх, я скидаю їхні чортові тіла в озеро
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Знищую все, спопеляю відступника
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Я тут для того, щоб налякати будь-кого, хто хоче цього за допомогою ручки
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Але ніхто цього не хоче, але вони все одно це отримають
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Тому що я починаю відчувати, що я психічно хворий
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Я Атілла, вбий або будеш убитий, я бджола-вбивця, ванільна горила
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Ти пробуджуєш вбивцю всередині мене, з мене самого
You don’t want to be the enemy of the demon
– Ви не хочете бути ворогом демона
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Який увійшов у мене і прийняв Мене, якою дурістю це було б
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Кожна частинка мене-втілення плювка
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Коли я поруч, ублюдок, тобі краще пригнутися
Or you finna be dead the minute you run into me
– Або ти помреш тієї ж хвилини, коли зіткнешся зі мною
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Сто відсотків тебе-це п’ята частина мене
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Я збираюся, блядь, добити тебе, сука, я невразливий
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Ти хочеш битися, Я доступний, я надуваюся, як надувна лялька.
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Зі мною не посперечаєшся, я неминучий, я невідворотний
I’m on the toilet bowl
– Я на унітазі
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– У мене трейлер, повний грошей, і мені платять сповна
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Я не боюся смикнути за…, чувак, зупинись
Look what I’m plannin’ (haha)
– Подивіться, що я планую (ха-ха)
