Відеокліп
Текст Пісні
Mhmmm *inhales*
– Мммм * вдихає*
You high, baby?
– Ти під кайфом, дитинко?
Yeah, hahahaha
– Так, хахахаха
Yeah?
– Так?
Talk to me
– Поговори зі мною
You want me to tell you something?
– Хочеш, я тобі дещо скажу?
Uh-huh
– Еге ж
I know what you wanna hear
– Я знаю, що ти хочеш почути.
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Тому що я знаю, що ти хочеш мене, дитино, я думаю, що я теж хочу тебе
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Думаю, я люблю тебе, дитино, думаю, я теж тебе люблю (О-о-о)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Я тут, щоб врятувати тебе, дівчино, приходь у світ тіні (О-о-о).
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Я хочу рости разом, давайте дамо нашій любові розкритися
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ти знаєш, що хочеш мене, дитино, ти знаєш, що я теж хочу тебе
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Мене називають Суперменом, я тут, щоб врятувати тебе
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Я хочу врятувати тебе, дівчино, приходь у світ тіні (О-о-о)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, боже, ти зводиш мене з розуму, сука, ти змушуєш мене кидатися
They call me Superman
– Вони називають мене Суперменом
Leap tall hoes in a single bound
– Одним стрибком перестрибую через високих повій
I’m single now: got no ring on this finger now
– Я тепер самотній: у мене немає кільця на пальці
I’d never let another chick bring me down
– Я б ніколи не дозволив іншій телиці збити мене з пантелику
In a relationship; save it, bitch!
– У мене стосунки; побережи їх, сучка!
Babysit? You make me sick
– Посидиш з дітьми? Мене від тебе нудить
Superman ain’t savin’ shit
– Супермен ні чорта не врятує
Girl, you can jump on Shady’s dick
– , дівчинка, ти можеш застрибнути на член Шейді.
Straight from the hip, cut to the chase
– Прямо від стегна, відразу до справи
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Я кажу це чортовій повії прямо в обличчя
Play no games, say no names
– Не грайте в ігри, не вимовляйте імен.
Ever since I broke up with what’s-her-face
– З тих пір, як я порвав з цією, як її там
I’m a different man, kiss my ass
– Я інша людина, Поцілуй мене в зад
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Поцілуй мене в губи? Сука, навіщо питаєш?
Kiss my dick, get my cash?
– Поцілуй мій член, забери мої гроші?
I’d rather have you whip my ass
– Я б вважав за краще, щоб ти відшмагав мене по дупі
Don’t put out? I’ll put you out
– Не тушкуйся? Я сам тебе висіку
Won’t get out? I’ll push you out
– Не виберешся? Я тебе виштовхаю
Puss blew out, poppin’ shit
– Кицька роздулася, ти несеш всяку нісенітницю
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Я б не мочився у вогонь, щоб загасити тебе
Am I too nice? Buy you ice?
– Я занадто добрий? Пригостив би тебе морозивом?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Сука, якби ти померла, я б не купив тобі життя
What, you tryin’ to be my new wife?
– Ти що, намагаєшся стати моєю новою дружиною?
What, you Mariah? Fly through twice
– Ти що, Мерайя? Двічі пролетіла повз…
But I do know one thing though
– Але я знаю одне точно
Bitches, they come, they go
– Сучки приходять і йдуть
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– З суботи по неділю, в понеділок (так-так)
Monday through Sunday, yo
– З Понеділка по неділю, йоу
Maybe I’ll love you one day
– . Можливо, одного дня я полюблю тебе
Maybe we’ll someday grow
– Можливо, ми колись подорослішаємо
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– . Тим часом просто сиди своєю п’яною дупою на цьому чортовому подіумі, хо
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом.
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперменом
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Не зрозумій мене неправильно, я люблю цих шлюшек
It’s no secret, everybody knows
– Це не секрет, всі знають
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Так, ми трахалися, сучка, і що з того?
That’s about as far as your buddy goes
– На цьому твій приятель закінчується
We’ll be friends, I’ll call you again
– Ми залишимося друзями, я зателефоную вам знову
I’ll chase you around every bar you attend
– Я буду бігати за тобою по всіх барах, які Ти відвідуєш
Never know what kinda car I’ll be in
– Ніколи не знаєш, на якій машині я буду їздити.
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Подивимося, як сильно ти будеш веселитися тоді
You don’t want that, neither do I
– Ти цього не хочеш, і я теж
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Я не хочу зриватися, коли бачу тебе з хлопцями
Too much pride, between you and I
– Між нами занадто багато гордості.
Not a jealous man, but females lie
– Я не ревнивий, але жінки брешуть
But I guess that’s just what sluts do
– Але, думаю, саме так і роблять повії
How could it ever be just us two?
– Як ми можемо бути тільки удвох?
I’d never love you enough to trust you
– Я б ніколи не любив тебе настільки, щоб довіряти тобі
We just met and I just fucked you
– Ми щойно зустрілися, і я щойно трахнув тебе
But I do know one thing though
– Але я знаю одне
Bitches, they come, they go
– Сучки, вони приходять і йдуть
Saturday through Sunday, Monday
– З суботи по неділю, понеділок
Monday through Sunday, yo
– З Понеділка по неділю, йоу
Maybe I’ll love you one day
– . Можливо, одного дня я полюблю тебе
Maybe we’ll someday grow
– Можливо, ми колись подорослішаємо
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– . Тим часом просто сиди своєю п’яною дупою на цьому чортовому подіумі, повія.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперменом
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперлюдиною
I know you want me, baby, I think I want you too
– Я знаю, що ти хочеш мене, дитино, я думаю, що я теж хочу тебе
I think I love you, baby, I think I love you too
– Я думаю, що люблю тебе, дитино, я думаю, що я теж люблю тебе
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Я тут, щоб врятувати тебе, дівчино, приходь у світ тіні.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Я хочу рости разом, давайте дамо нашій любові розкритися
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ти знаєш, що хочеш мене, дитино, ти знаєш, що я теж хочу тебе
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Мене називають Суперменом, я тут, щоб врятувати тебе.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Я хочу врятувати тебе, дівчино, увійдіть у світ тіні
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, боже, ти зводиш мене з розуму, сука, ти змушуєш мене тремтіти
First thing you say:
– Перше, що ти кажеш:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Мене це не бентежить, я цілими днями тусуюся з великими зірками”
I don’t see what the big deal is anyway
– Я все одно не розумію, в чому проблема.
You’re just plain old Marshall to me”
– Для мене Ти просто старий Маршалл”
Ooh, yeah, girl, run that game
– О, Так, дівчинка, запускай цю гру
“Hailie Jade, I love that name
– “Хейлі Джейд, мені подобається це ім’я”
Love that tattoo, what’s that say?
– Мені подобається ця татуювання, що там написано?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Rot In Pieces”, це чудово”.
First off, you don’t know Marshall
– По-перше, ви не знаєте Маршалла
At all, so don’t grow partial
– Взагалі, так що не стаєте упередженими
That’s ammo for my arsenal
– Це боєприпаси для мого арсеналу
I’ll slap you off that bar stool
– Я скину тебе з цього барного стільця
There goes another lawsuit
– Йде ще один судовий процес
Leave handprints all across you
– Залишай на собі відбитки долонь
Good Lordy, whoadie
– Боже милостивий, ого…
You must be gone off that water bottle
– Ви, мабуть, вже не п’єте з пляшки з водою
You want what you can’t have
– Ти хочеш те, чого не можеш отримати
Ooh girl, that’s too damn bad
– О, дитино, це чертовски погано
Don’t touch what you can’t grab
– Не чіпай те, що не можеш схопити
End up with two backhands
– В результаті отримаєш два удари ззаду
Put anthrax on a Tampax
– Додай сибірської виразки в тампакс
And slap you ’til you can’t stand
– І буду бити тебе, поки ти не зможеш встояти на ногах
Girl, you just blew your chance
– Дівчинка, ти тільки що упустила свій шанс
Don’t mean to ruin your plans
– Не хочу руйнувати твої плани
But I do know one thing though
– Але я знаю одне точно
Bitches, they come, they go
– Сучки, вони приходять і йдуть
Saturday through Sunday, Monday
– З суботи по неділю, понеділок
Monday through Sunday, yo
– З Понеділка по неділю, йоу
Maybe I’ll love you one day
– . Можливо, одного дня я полюблю тебе
Maybe we’ll someday grow
– Можливо, ми колись подорослішаємо
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– . Тим часом просто посидьте свою п’яну дупу на цій чортовій злітно-посадковій смузі, повія.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперменом
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперменом
I know you want me, baby, I think I want you too
– Я знаю, ти хочеш мене, дитино, я думаю, що я теж хочу тебе
I think I love you, baby, I think I love you too
– Думаю, я люблю тебе, дитино, думаю, я теж люблю тебе
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Я тут, щоб врятувати тебе, дівчино, приходь у світ тіні.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Я хочу рости разом, давайте дамо нашій любові розкритися
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ти знаєш, що хочеш мене, дитино, ти знаєш, що я теж хочу тебе
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Мене називають Суперменом, я тут, щоб врятувати тебе
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Я хочу врятувати тебе, дівчино, приходь у світ тіні
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, хлопець, ти зводиш мене з розуму, сучка, мене від тебе кидає в тремтіння
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперменом
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тому що я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не можу бути твоїм Суперменом, не можу бути твоїм Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не можу бути твоїм Суперменом, твоїм Суперменом, твоїм Суперменом.
