Відеокліп
Текст Пісні
I was six years old
– Мені було шість років
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Я бігла на звук в нічній сорочці і кричала крізь стіни
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Він злився, вона намагалася, я все чула
TV up loud as it could go
– Включи телевізор на повну гучність
Just another night at home
– Просто ще одна ніч вдома
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Ти був чертовски збуджений, не можу забути запах, що просочив твій одяг
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Це стовідсотковий доказ того, що ти випалив сигаретний дим
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Ще до того, як ти заговорив, я завжди знав, як пройде вечір
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– А тепер ти з головою йдеш в роботу і говориш, що ти інша людина
I still remember you
– Я все ще пам’ятаю тебе
Blacked out, face down, asleep in your car
– Відключився, лежиш обличчям вниз, спиш у своїй машині
And the violence, the sirens that rang in the dark
– І насильство, сирени, які дзвеніли в темряві
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– І останньою краплею, найгіршою з усіх, стало розбите серце моєї матері.
And now since December
– А тепер, починаючи з грудня
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Ти з’явився, сказав, що я подорослішав, ти просто хочеш нас побачити.
You woke up sober, said you found Jesus
– Ти прокинувся тверезим і сказав, що знайшов Ісуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ви не розумієте, чому я все ще ненавиджу людину, яка повернулася
But you can talk to God about that
– Але ви можете поговорити про це з Богом
It was nine years ago
– Це було дев’ять років тому
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Це було розбите скло, ставало все гірше, я не хотів йти.
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Але вона не могла залишитися чекати дня, коли знайде тебе на підлозі
She couldn’t do it anymore
– Вона більше не могла цього терпіти
And you swear you’ll never be that man again
– І ти клянешся, що більше ніколи не будеш таким, як раніше
But who you were, it made me who I am
– Але хто ти був, зробив мене тим, ким я є
And I still remember you
– І я все ще пам’ятаю тебе
Blacked out, face down, asleep in your car
– Відключився, лежу обличчям вниз, сплю в твоїй машині
And the violence, the sirens that rang in the dark
– І насильство, сирени, які дзвеніли в темряві
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– І остання крапля, найгірша з усіх, розбила серце моєї матері
And now since December
– А тепер, з грудня
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Ти з’явився, сказав, що я дозрів, ти просто хочеш нас бачити
You woke up sober, said you found Jesus
– Ти прокинувся тверезим, сказав, що знайшов Ісуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ви не розумієте, чому я все ще ненавиджу людину, яка повернулася
But you can talk to God about that
– Але ви можете поговорити про це з Богом
You can talk to God about that
– Ви можете поговорити про це з Богом
You can talk to God about that
– Ви можете поговорити про це з Богом
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Так, ти можеш поговорити, ти можеш поговорити, ти можеш поговорити з Богом про
The mother, the brother, the family you broke
– Матері, братові, родині, яку Ти зруйнував
And the daughter who grew up trusting no one
– І дочка, яка виросла, нікому не довіряючи
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– І синці на її шкірі, дірки, які ви залишили в стінах
You can talk to God about it all
– Ти можеш поговорити про все це з Богом
Oh, oh (You can talk to God about that)
– О, о (ви можете поговорити про це з Богом)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– О, о (ви можете поговорити про це з Богом)
(You can talk to God about that)
– (Ви можете поговорити про це з Богом)
You can talk to God about it all
– Ви можете поговорити з Богом про все це
