Відеокліп
Текст Пісні
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Все місто говорить про те, що ти закохалася
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Я читала в газетах, що Він-Той, про кого мріють дівчата
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Якийсь правитель на вершині Королівства
I’m just a jester, I’ll never be him
– Я всього лише блазень, я ніколи їм не буду
Last night you called to me
– Минулої ночі ти подзвонила мені
It almost killed me
– Це мало не вбило мене
To hear you scream my name
– Чути, як ти кричиш моє ім’я
Your smile still kills the same
– Твоя посмішка все та ж Убивча
I almost turned around
– Я ледь не розвернувся
You chased me to the ground
– Ти переслідував мене, збиваючи з ніг
You asked me how I’ve been
– Ти питав, як у мене справи
But how do I begin
– Але з чого мені почати
To tell you I should’ve chased
– Сказати тобі, що я повинен був переслідувати
You ‘cross every single state?
– Ви перетинаєте всі штати?
I lay down my sword for fate
– Я віддаю свій меч долі
‘Cause it’s too little, way too late
– Тому що цього занадто мало, занадто пізно
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Мені не потрібно було нагадування про те, що я зробив неправильно.
Of promises broken, fragility hidden in song
– Про порушені обіцянки, про крихкість, приховану в пісні
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Здогадуюся, що ми-споріднені душі в різних життях
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Що робити, якщо ти його кинеш? Кинь мені рятувальний круг
I know that you’re happy
– Я знаю, що ти щаслива
But it just killed me
– Але це просто вбило мене
To hear you scream my name
– Чути, як ти кричиш моє ім’я
A clear fucking X-ray
– Це, блядь, чіткий рентгенівський знімок
Of if I’d stuck around
– Про те, що якби я залишився поруч
I swear to God, I almost drowned
– Клянусь Богом, я ледь не потонув
You asked me how I’ve been
– Ти питала мене, як у мене справи
But how could I begin
– Але з чого мені почати
To tell you I should’ve chased you
– Сказати тобі, що я повинен був переслідувати тебе
I should be who you’re engaged to?
– Я повинен був бути тим, з ким ти заручена?
Lost my fight with fate
– Я програв битву з долею
A tug-of-war of leave and stay
– Це перетягування каната-піти або залишитися.
I give in, I abdicate
– Я здаюся, я зрікаюся престолу.
I lay my sword down anyway
– Я все одно складаю меч.
I’ll see you at Heaven’s gate
– Побачимося біля воріт раю.
‘Cause it’s too little, way too late
– Тому що цього занадто мало, занадто пізно
I’ll toast outside your wedding day
– Я буду тостувати в день вашого весілля
Whisper vows I’ll never say to you
– Прошепчу клятви, які ніколи не вимовлю тобі
‘Cause it’s too little, all too late
– Тому що цього занадто мало, занадто пізно
