Відеокліп
Текст Пісні
Oh, the night is my world
– О, ніч-це мій світ
City light painted girl
– Дівчина, розфарбована міським світлом
In the day nothing matters
– Вдень ніщо не має значення
It’s the night time that flatters
– Цей нічний час лестить
In the night, no control
– Вночі немає контролю
Through the wall something’s breaking
– Крізь стіну щось ламається
Wearing white as you’re walkin’
– Ти йдеш у білому
Down the street of my soul
– По вулиці моєї душі
You take my self, you take my self control
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль
You got me livin’ only for the night
– Завдяки тобі я живу тільки цієї ночі
Before the morning comes, the story’s told
– Перш ніж настане ранок, історія буде розказана
You take my self, you take my self control
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль
Another night, another day goes by
– Проходить ще одна ніч, ще один день
I never stop myself to wonder why
– Я ніколи не перестаю дивуватися, чому
You help me to forget to play my role
– Ти допомагаєш мені забути грати свою роль
You take my self, you take my self control
– Ти забираєш моє “я” , ти забираєш мій самоконтроль
I, I live among the creatures of the night
– Я, я живу серед нічних створінь
I haven’t got the will to try and fight
– У мене немає бажання намагатися боротися
Against a new tomorrow
– З новим завтрашнім днем
So I guess I’ll just believe it
– Тож, мабуть, я просто повірю в це
That tomorrow never comes
– Що завтра ніколи не настане
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Безпечна ніч (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Я живу в лісі своєї мрії (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Я знаю, що ніч не така, як може здатися (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
I must believe in something
– Я повинен у щось вірити
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Тож я змушу себе повірити в це (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
This night will never go
– Ця ніч ніколи не закінчиться
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh…
– Оу-оу-оу…
Oh, the night is my world
– О, ніч-це мій світ
City light painted girl
– Дівчина, розфарбована міським світлом
In the day nothing matters
– Вдень ніщо не має значення
It’s the night time that flatters
– Цей нічний час лестить
I, I live among the creatures of the night
– Я, я живу серед нічних створінь
I haven’t got the will to try and fight
– У мене немає бажання намагатися боротися
Against a new tomorrow
– Проти нового завтрашнього дня
So I guess I’ll just believe it
– Тож, мабуть, я просто повірю в це
Tomorrow never knows
– Завтрашній день ніколи не відомий
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Доброї ночі (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Я живу в лісі своєї мрії (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Я знаю, що ніч не така, як може здатися (ти береш мене під контроль, ти забираєш моє самовладання)
I must believe in something
– Я повинен у щось вірити
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Тож я змушу себе повірити в це (ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль)
This night will never go
– Ця ніч ніколи не закінчиться
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh…
– Оу-оу-оу…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти забираєш мене, ти забираєш мій самоконтроль (о-о-о)
