Відеокліп
Текст Пісні
Sounds like you really could do
– Схоже, ти справді міг би це зробити
With a little reminder of who you’re talking to
– З невеликим нагадуванням про те, з ким Ви розмовляєте
An honest woman
– Чесна жінка
Always there to lend an ear
– Завжди готовий вислухати
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Я вчинив з тобою чесно, був терплячий, це правда
But remember, my deer
– Але пам’ятай, мій олень
You’re in my zoo
– Ти в моєму зоопарку
Don’t you forget
– Не забувай
You are my pet
– Ти мій улюбленець
I say when to sit and stay
– Я кажу, коли сидіти, а коли ні
Roll over, or go fetch
– Перевернись або піди за їжею
Don’t you forget
– Не забувай
There’s no way out
– Виходу немає
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Ти боржник до того дня, поки не розплатишся за рахунком
I’ve served you faithfully for an age
– Я служив тобі вірою і правдою цілу вічність
Obeyed demands, contained my rage
– Підкорявся вимогам, стримував свій гнів
Went off the air for years on your behalf
– Через тебе ефір на кілька років перервався
I know, and you’re so kind!
– Я знаю, ти такий добрий!
And since you made me disappear
– І з тих пір, як ти змусив мене зникнути
My name inspires much less fear
– Моє ім’я вселяє набагато менше страху
The least that you can do is fix my staff
– Найменше, що ви можете зробити, це виправити мій персонал
In due time
– У встановлені терміни
Sing along, dear, you know the words!
– Підспівуй, Люба, ти знаєш слова!
Don’t you forget
– Ти не забувай
I won’t forget
– Я не забуду
You are my pet
– Ти моя улюблениця
Yours since we met
– Твоя з тих пір, як ми зустрілися
I say when to sit and stay
– Я кажу, коли потрібно сісти і залишитися
Play ball, or just play dead
– Грайте в м’яч або просто прикидайтеся мертвим
Don’t you forget
– Не забувай
I’m in your net
– Я в твоїх руках
The coop can’t be flown
– З клітки не випорхнешь
At least, not yet
– Принаймні, поки немає
The moves you make are mine and mine alone
– Все, що ти робиш, належить мені і тільки мені одній
Looks like you’ll have to do this on your own
– Схоже, вам доведеться діяти самостійно
Looks like I’ll have to do this on my own
– Здається, мені доведеться це зробити самому
Fine
– Гаразд
