Відеокліп
Текст Пісні
Y’all are ready? The original sounds, you know
– Ви всі готові? Звучить в оригіналі, знаєте
Ayy, mister
– Привіт, містер
Get ready now for a nicer night, real life
– Підготуйтеся до приємнішої ночі в реальному житті
I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– Я не хочу ні з ким трахатись, Я знаю, це все, що ти хочеш.
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– Я настільки відданий, що готовий втратити себе, бо не хочу втрачати тебе, тебе, тебе
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– Я змінив свій імміграційний статус, щоб ви ставилися до мене як до незнайомця
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– Чому я відчуваю себе таким невдахою? На папері життя з тобою виглядало чудово (Я тебе люблю)
I’ve been trying to be open
– Я намагалася бути відкритою
I just want to meet your needs
– Я просто хочу задовольнити ваші потреби
And for some reason I revert to people pleasing
– І з якоїсь причини я повертаюся до того, щоб догоджати людям
I’ll be your nonmonogamummy
– Я буду твоєю немоногамою
I’m just trying to be open
– Я просто намагаюся бути відкритою
We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– Ми полюбили один одного, я твердо стояла на ногах, я була кішкою, якій дісталися вершки
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– Ми побудували палац на ідеальній вулиці, ти дійсно переконав мене в тому, що у мене є мрія
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– І тепер я дивлюся на свій Tinder, Ну, можливо, я більше схильний до цього
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– Він хоче запросити мене на вечерю, сподіваюся, він виглядає краще, ніж на фотографії (я тебе люблю)
I’ve been trying to be open
– Я намагалася бути відкритою
I just want to meet your needs
– Я просто хочу задовольнити ваші потреби
And for some reason I revert to people pleasing
– І з якоїсь причини я повертаюся до того, щоб догоджати людям
I’ll be your nonmonogamummy
– Я буду твоєю немоногамною мамою
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– Я просто намагаюся бути відкритим (помпезним)
Hearts get broken
– Серця розбиваються
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– Вона дивиться мені в очі і каже: “у вас немає емоцій “(відчинено)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– Вона задала мені просте запитання про те, які слова були вимовлені
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– Мовляв, це знак уваги чи просто підвищення? (Просто намагаюся бути відкритим)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– Ви знаєте, що ви керуєте великим кораблем, коли ми пливемо океаном
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– Ви знаєте, що це не хвастощі, у нас все добре (відкрито)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– Тому що ми намагалися бути відкритими, я дивлюся в твої очі, і ти кажеш, що твоє серце розбите (відкрите).
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– Я кажу тобі, що ти обраний, а ти кажеш мені, що твоє серце застигло (просто намагаєшся бути відкритим)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Всі ці розмови, всі ці бажання, всі ці розмови, всі ці бажання.
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– Всі вони говорять про це, всі вони сміються, всі вони говорять про це, пон ді (відкрито)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Все це розмови, все це дрібниці, все це розмови, все це дрібниці
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– Все це розмови, все це дрібниці, все це розмови про те, що відбувається.
