Відеокліп
Текст Пісні
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Тротуар розжарений, рівень ртуті в мені підвищується
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Не знаю, любов це чи овуляція
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Коли ти тримаєш в руках молоток, все виглядає як цвях
The mist from the fountain is kissing my neck
– Туман від фонтану цілує мою шию
The liquid crystal is in my grip
– У моїй руці рідкий кристал.
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Кожному, хто має зміїний язик, я показую все, що є в моєму серці
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Тепер я знаю, що ви не дуже розбираєтеся в любові і прихильності
But I really do think there could be a connection
– Але я дійсно думаю, що між нами може бути зв’язок
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Я горю, співаю, будую плани і танцюю.
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Іноді я жінка, іноді я чоловік, о,
I might have been born again
– Я немов народився заново
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Я готовий відчувати, що у мене немає відповідей.
There’s peace in the madness over our heads
– У цьому божевіллі, що панує над нашими головами, є спокій
Let it carry me o-o-o-o-on
– Нехай воно віднесе мене вперед.
On
– На
Ah
– А
Ah
– – а-а…
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Сьогодні я піду на Канал-стріт, мені проколюють вуха.
I’m making a wish when the needle goes in
– Я загадую бажання, коли в мене входить голка.
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Сфотографуйте ауру, прочитайте її і скажіть мені, хто я (Покажіть мені, хто я).
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Тепер я знаю, що ти не дуже розбираєшся в любові і прихильності
But I really do think you can make an exception
– Але я думаю, що ви можете зробити виняток
It’s a beautiful life, so I play truant
– Це прекрасне життя, тому я гуляю заняття.
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Я пускаю сльози, і мені за це платять, о,
I might have been born again
– Я немов народився заново
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Я готовий відчувати, що у мене немає відповідей на запитання
There’s peace in the madness over our heads
– У цьому божевіллі, що панує над нашими головами, є спокій.
Let it carry me o-o-o-o-on
– Дозволь цьому захопити мене вперед.
On
– На
Ah
– Ах
Ah
– Ах
Ah
– Ах
Ah
– Ах
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах
Ah
– , ах
Let it break me down till I’m just a wreck
– Нехай це зламає мене, поки я не перетворюся на руїну.
Till I’m just a voice living in your head
– Поки я не стану просто голосом, що живе у вашій голові.
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Це ебанутий світ, який побував у пеклі і повернувся назад
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Але я відправив тобі листівку з околиці
The edge
– З самого краю
Mm, oh
– Мм, о
Oh
– , в
