Відеокліп
Текст Пісні
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Хочеш цифрову фантазію, ти навіть не хочеш мене справжню
Say it honestly, you don’t want real love
– Скажи чесно, тобі не потрібна справжня любов
Baby, you just want my light
– Малюк, тобі просто потрібне моє світло
Maybe you’re just a parasite
– Можливо, ти просто паразит
Say you forgot to reply
– Скажи, що забув відповісти
Even though I always see you’re online, online
– Хоча я завжди бачу, що ти в Інтернеті, в Інтернеті
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Ти просто хочеш бути в моєму світі (Ого-го)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Щоб стати твоєю дівчиною, потрібно багато чого зробити (Ого-го)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Вам просто подобаються мої фотографії (Ого-го)
As if I’m ever gonna take you back
– Наче я колись прийму тебе назад
You’re lazy, lazy
– Ти лінива, лінива
I was so lovestruck by you (Ooh)
– Я була так закохана в тебе (О-о)
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Хочеш цифрову фантазію, а справжню мене тобі навіть не потрібна
Say it honestly, you don’t want real love
– Скажи чесно, тобі не потрібна справжня любов
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Якщо я хочу цифрову фантазію, то віддаю перевагу реальності
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Сумно, бо, чесно кажучи, я просто хочу твоєї любові
Thought you were a hopeless romantic
– Думав, ти безнадійний романтик
Turns out you might be a little selfish
– Виявляється, ти, можливо, трохи егоїст
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Ніколи не знав тебе, але все одно буду сумувати
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– З тих пір, як я пізнав тебе, все стало по-сучасному, по-сучасному
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Я просто хочу бути у вашому світі (У-у-у)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Але, щоб стати твоєю дівчиною, потрібно багато чого зробити (У-у-у)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Все, що я робила, щоб заспокоїти твої страхи (У-у-у)
And all you ever did was bring me tears
– А ти тільки й робив, що доводив мене до сліз
You’re crazy, crazy
– Ти божевільний, божевільна
I was so lovestruck by you (Ooh)
– Я була без розуму від тебе (У-у)
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Хочеш цифрову фантазію, а справжню мене тобі навіть не потрібна
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Скажи чесно, ти не хочеш справжнього кохання (ти не хочеш справжнього кохання)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Мені потрібні цифрові фантазії, я б віддав перевагу реальності
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Сумно, бо, чесно кажучи, я просто хочу твоєї любові
You’re never gonna be with a girl like me
– Ти ніколи не будеш з такою дівчиною, Як я
You went and blew it (You blew it)
– Ти взяв і все зіпсував (ти все зіпсував)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Ти ніколи не відчуєш нічого справжнього (Справжньої)
You know what the truth is
– Ти знаєш, в чому правда
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Хочеш цифрову фантазію, ти навіть не хочеш мене справжню
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Скажи чесно, ти не хочеш справжнього кохання (ти не хочеш справжнього кохання)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Хочеш цифрову фантазію, тобі не потрібна реальна людина
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Сумно, бо, чесно кажучи, я просто хочу твоєї любові (я просто хочу твоєї любові).
You don’t want real love (You don’t want real love)
– Ви не хочете справжньої любові (ви не хочете справжньої любові).
