Відеокліп
Текст Пісні
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Вона сказала: “ти думаєш, у диявола є роги? Ну, я теж так думала
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Але я помилялася, у нього зачесане волосся, він носить костюм і краватку
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Він милий, ввічливий, він застане тебе зненацька
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– У нього така яскрава посмішка, що ти і оком не моргнеш”.
Said she was in a hurry
– Сказала, що поспішала
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Ось тоді-то вона і зустріла його в неділю, коли йшла по вулиці
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Вона впустила свою сумку, і та впала до його ніг, він опустився на одне коліно
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Він передав їй гаманець і попередив її, сказавши
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Міс, ви ж знаєте, що у диявола є роги, він сьогодні на волі
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Розгулює по центру з пістолетом і ножем
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Він буде битися, ти помреш, але ти побачиш його чітко, як світло,
An evil sight, you should know the warning signs”
– Зловісне видовище, ти повинна знати про попереджувальні знаки”
So then he walked her to her home
– І тоді він проводив її до будинку
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Він сказав:”така гарна дівчина, як ти, не може бути одна”.
Because the devil he will take all that you own
– Тому що диявол забере все, що у вас є.
And he’ll strip you to the bone”
– І він роздягне тебе до нитки”.
She thanked him twice and said, “Good night”
– Вона двічі подякувала йому і сказала: “Доброї ночі”.
She checked her bag, but nothing was inside
– Вона перевірила свою сумку, але всередині нічого не було
You think the devil has horns? Well, so did I
– Ти думаєш, у диявола є роги? Ну, я теж так думав
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Але я помилялася, у нього зачесане волосся, він носить костюм і краватку
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Він милий, ввічливий, він застане вас зненацька
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– У нього така яскрава посмішка, що він – диявол в масці.
