Відеокліп
Текст Пісні
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Той факт, що Меган Тренер зараз буквально мати
I am your mother (I am your mother)
– Я твоя мати (я твоя мати)
You listen to me (you listen to me)
– Ти слухаєш мене (ти слухаєш мене)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Припиніть усі ці пояснення, ніхто вас не слухає
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Скажіть мені, хто дав вам дозвіл говорити? (Говоривши)
I am your mother (I am your mother)
– Я твоя мати (я твоя мати)
You listen to me (shh)
– Ти послухай мене (шшш)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– М-м-м-Містер великий хлопчик, під’їжджай на своїй великій іграшці.
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Кажеш все це бла-бла-бла, піднімаєш такий шум.
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Тому що ти такий розчарований, вихолощений
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Тому що ця маленька леді (моя маленька) виставила тебе напоказ.
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– І все ж Ваша думка настільки сильна, навіть коли ви помиляєтесь (коли ви помиляєтесь).
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Б’юся об заклад, що для вас це як влада (для вас це як влада).
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Ви, мабуть, забули, з ким розмовляєте.
I am your mother (I am your mother)
– Я твоя мати (я твоя мати)
You listen to me (you listen to me)
– Ти слухаєш мене (ти слухаєш мене)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Припиніть усі ці пояснення, ніхто вас не слухає (shhsss)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Скажіть мені, хто дав вам дозвіл говорити? (Говоривши)
I am your mother (I am your mother)
– Я твоя мати (я твоя мати)
You listen to me (you listen to me)
– Ти слухаєш мене (ти слухаєш мене)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Ти просто бум-бум-бум, бум-бум-бум
You just a (you just a -), hey
– Ти просто (ти просто…), ей
Y’all need a masterclass from my man
– Вам усім потрібен майстер-клас від мого чоловіка
Learn how to satisfy like he can
– Навчися задовольняти так, як вміє він
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Не намагайся контролювати мене і володіти мною, як старий на C-SPAN.
Bet you wish you could wife this
– Б’юся об заклад, ти хотіла б стати такою дружиною
Stay mad, that’s priceless
– Не гнівайтесь, це безцінно
You with your God complex
– Ти зі своїм комплексом Бога
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Але ти навіть не можеш влаштувати своє життя, сука (сука)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– І все ж Ваша думка настільки сильна, навіть коли ви помиляєтесь (коли ви помиляєтесь).
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Б’юся об заклад, що для вас це як влада (для вас це як влада).
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Ви, мабуть, забули, з ким розмовляєте.
I am your mother (I am your mother)
– Я твоя мати (я твоя мати)
You listen to me (you listen to me)
– Ти слухаєш мене (ти слухаєш мене)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Зупиніть усі ці пояснення (ей), ніхто не слухає (шшш)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Скажіть мені, хто дав вам дозвіл говорити? (Говоривши)
I am your mother (I am your mother)
– Я твоя мати (я твоя мати)
You listen to me
– Ти послухай мене
You just a -, hey
– Ти просто…, Ей
You just a bum-bum-bum, hey
– Ти просто нероба, ей
Ladies shake your -, hey
– Дами, потисніть один одному руки, ей
Shake that bum, bum-bum-bum
– Струсіть цю дупу, бум-бум-бум
(You’re just a -)
– (Ти просто…)
