Відеокліп
Текст Пісні
Comme on s’endort
– Коли ми засинаємо
Calme et sans penser à rien
– Спокійно і ні про що не думаючи
En fermant les yeux très fort
– Закривши очі дуже сильно
Vivre
– Живучи
Il fait beau, je sors
– Погода гарна, я виходжу на вулицю
Je trouverai le bon chemin
– Я знайду правильний шлях
Et je me sens mieux dehors
– І я відчуваю себе краще на вулиці
Vivre
– Живучи
Les fleurs et les animaux
– Квіти і тварини
Sont tous un peu de ma famille
– Всі вони трохи з моєї родини
On est tous parti de rien
– Ми всі почали з нуля
Vivre
– Живучи
Torrents, ruisseaux
– Потоки, струмки
Faites, faites, faites couler l’eau
– Роби, роби, пусти воду
Regardez comme on est beau
– Подивіться, як ми красиві
On veut vivre
– Ми хочемо жити
Plantes, plantes grimpez
– Рослини, Рослини піднімайтеся
C’est vous rendre dans nos corps
– Це означає, що ви повертаєтеся в наші тіла
Venez danser sur la mort
– . приходьте танцювати зі смертю
Et vivre
– І жити
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Сонце, Земля, ліс, рівнини
Entrez dans le sang de nos veines
– Введіть кров наших вен
Nous devons devenir fort
– Ми повинні стати сильними
Nous devons vivre
– Ми повинні жити
Di-dum-di-dum-di-da
– Ді-дум-ді-дум-ді-да
Les tambours et les drapeaux
– Барабани та прапори
Il ne nous reste qu’un mot
– У нас залишилося лише одне слово
Vivre
– Живучи
Petit caillou dedans ma main
– Маленький камінчик в моїй руці
Pleure ton pauvre destin
– Плач за своєю бідною долею
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Ти плачеш, бо тобі б цього хотілося
Vivre
– Живучи
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Боже, Боже, почуй нас
Nous relevons votre défi
– Ми приймаємо ваш виклик
Et nous lançons notre cri
– І ми починаємо наш крик
Vivre
– живучи
Planètes inhabitées
– Безлюдні планети
Les grands cailloux de l’univers
– Великі камені Всесвіту
Écoutez la folie de la Terre
– Послухайте божевілля Землі
Vivre
– Живучи
Vivre
– Живучи
Maintenant vivre
– Тепер живи
