Mora – BANDIDA Іспанський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Можливо, це була погана звичка (звичай)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Що я завжди був поганим хлопцем, тим, хто через любов не страждає (страждає)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Але ти тримаєш мене в біді, йдучи рука об руку з невпевненістю (- думе)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Дорога темна, я все ще чекаю, коли вона стане світлою (світлою).
Esa careta ya no te cubre
– Це обличчя більше не прикриває вас
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Хоча ти так добре брешеш, що це здається правдою’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Мамо, ти забуваєш, що я можу бути такою ж, як і ти
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– І справа в тому, що ти не погана, ма, ти проклята.
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Ти змусив мене витратити час і ще пару речей, які я хотів зробити.

Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– ПА ‘розуміючи, що ти була’ бандиткою
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ти дійсно знав “що я роблю”, я-Своє, і так поступово це охоплювало мене”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перейшов від того, щоб бути найбільш розшукуваним, до питання, Де, чорт візьми, ти знаходишся”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– І, можливо, я цього заслужив, бо ніколи не вірив їм, коли вони мені казали
Que tú era’ una bandida
– Що ти була ” бандиткою
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ти дійсно знав “що я роблю”, я-Своє, і так поступово це охоплювало мене”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перейшов від того, щоб бути найбільш розшукуваним, до питання, Де, чорт візьми, ти знаходишся”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– І, можливо, я це заслужив, і Кармі я плачу те, що повинен

Yo juraba que era buena, pero resultó
– Я поклявся, що вона хороша, але виявилося, що вона
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Який не втратив жодного з тих пір, як дебютував
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– У неї є маленька нерозлучна подруга, яка їх виховала
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– І це більше не обтяжує її совість, вона давно поховала
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– її “звичайно, ти можеш зняти маску”
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– І позбавлю тебе від маленьких скляних сльозинок
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Не дзвони мені, не шукай мене, не відповідай
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– на брехню, цього я не знаю, але щоб уникнути
No vaya a ser que me tropiece
– Щоб я не спіткнувся
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Нехай Бог розсудить мене, я підкуповую суддів’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Я б віддав тебе ще раз, хоча ти цього не заслуговуєш”
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Мамо, клянусь, я б забув тебе, якби міг

Y yo contigo me puse hasta romántico
– І я з тобою став таким романтичним.
El sexo no era normal, era mágico
– Секс не був нормальним, він був чарівним
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Але це серце належить мені, воно пластикове.
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Ти думаєш, що знаєш, але зазнаєш невдачі в основах (основах)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Так, ти думаєш, що він знає’, але він не знає основ (основ)
Siempre falla’ en lo básico
– Це завжди не вдається в основах

Porque ere’ una bandida
– Тому що ти бандитка
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ти дійсно знав “що я роблю”, я-Своє, і так поступово це охоплювало мене”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перейшов від того, щоб бути найбільш розшукуваним, до питання, де, чорт візьми, ти знаходишся.
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– І, можливо, я цього заслужив, бо ніколи не вірив їм, коли вони мені казали
Que tú era’ una bandida
– Що ти була ” бандиткою
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ти дійсно знав “що я роблю”, я-Своє, і так поступово це охоплювало мене”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перейшов від того, щоб бути найбільш розшукуваним, до питання, Де, чорт візьми, ти знаходишся”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– І, можливо, я це заслужив, і Кармі я плачу те, що повинен


Mora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: