Відеокліп
Текст Пісні
I’m in Atlanta with my girls
– Я в Атланті зі своїми дівчатами
I saw Sheila with her friends
– Я бачив Шейлу з її подругами
Maybe we had too much tequila
– Можливо, ми випили занадто багато текіли
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Насправді, так, ми точно випили занадто багато текіли
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Тому що я не знаю, чому я взагалі зараз граю на вашому телефоні
I’ma just block you, bye
– Я просто заблокую вас, поки що
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Якщо ці діаманти в моїй голові не можуть зважити мене зараз
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Що змушує вас думати, що ви можете зважити мене? Припиніть це прямо зараз
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Друзі були налаштовані песимістично щодо нашої любові, чув, вони втомилися зараз
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Ми обидва знаємо, що вони нещасні вдома, пішли вони всі до біса
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Якщо цей Роллі на моєму зап’ясті не зможе мене притиснути, мм-мм
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Що змушує вас думати, що ви можете мене притиснути? Припиніть це прямо зараз
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Друзі, їм більше подобається, коли ти пригнічений, давай не будемо про це говорити
It’s just you and me and
– Тут тільки ти і я, і
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Я просто хочу підігнути “Майбах” і зігнути твою ногу назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Будь ласка, підкоряйся цьому, не відкладай це, моє маленьке дике око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Все життя був сором’язливим хлопцем, ми повинні це змінити
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Підніміть Майбах і зігніть ногу назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Давайте займемося цим, не відкладайте це
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти як голка, а життя-стіг сіна
Friends they can leave us, you could stay back
– Друзі, вони можуть залишити нас, ви могли б залишитися вдома
I could stay back, I could take that
– Я міг би залишитися, я міг би прийняти це
Come and lay back on our way back
– Приходь і відпочинь на зворотному шляху
Make a movie, watch the playback
– Зроби фільм, подивися відтворення
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Ні, не зберігай це, я це не включаю
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Пенні, Пенні) Пенні, Пенні ниє
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ах, погана людина, він хоче спробувати глазур
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гьялль, хаффі, гьялль, хаффі, гьялль, хаффі, віддай мені мій Тінг
Commission for the game that I be providing
– Комісійні за гру, які я буду надавати
I was in Trinidad, let us consider that
– Я був у Тринідаді, давайте подумаємо про це
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Іммігрант у боса, стерви озлоблені і божевільні
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Вискакую, як пробка, ухиляюся від них, як Бьорк
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Сучки виходять з ладу, Я даю їм слово
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Я кажу їм: “надішліть струмінь”, крапельницю від Valentino
See, like the way it grip
– Дивіться, подобається, як вона тримається
My hips, cuppin’ my breasts
– Мої стегна, що охоплюють мої груди
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Розтікаються, як силуети, кружляють, як піруети
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Це нічого не дало, сука, дякую за нуль, наступний
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Чорт, Дріззі, ще один озлоблений колишній
Shout out my intellects
– Покричі на весь голос
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Я просто хочу підігнути “Майбах” і зігнути твою ногу назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Будь ласка, підкоряйся цьому, не зволікай, моє маленьке божевільне око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Я все життя був сором’язливим хлопцем, ми повинні це змінити
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Зупини “Майбах” і зігни ногу назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Давай займемося цим, не відкладай це в довгий ящик
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти як голка, життя-стіг сіна
Friends they can leave us, you could stay back
– Друзі, вони можуть залишити нас, ви могли б залишитися
Baby and you’re still my baby
– Дитина, і ти все ще моя дитина
I know I get crazy
– Я знаю, що божеволію
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Я знаю, що стаю зухвалою (а-а-а)
Baby and you’re still my baby
– Дитина, і ти все ще моя дитина
You said I will make it
– Ти сказала, що у мене все вийде
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Я так радий, що у нас вийшло (так радий, що у нас вийшло)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Г’ял а гван з острова Ліккл г’ял став генеральним директором
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man a gwan з Торонто, Канада, ДО OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Витягніть гьяла з найбрудніших нетрів, всі знають
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Джал, хаффі, Джал, хаффі, Джал, хаффі, дай мені мій Тінг
Commission for the game that I be providing
– Комісійні за гру, яку я проводжу
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Я просто хочу під’їхати на “Майбаху” і зігнути твою ногу назад
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Будь ласка, підкоряйся цьому, не відкладай це, моє маленьке дике око
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Все життя був сором’язливим хлопцем, ми повинні це змінити
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Підніміть Майбах і зігніть ногу назад
Let’s engage that, don’t delay that
– Давайте займемося цим, не відкладайте це
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ти як голка, життя – як стіг сіна.
Friends they can leave us, you could stay back
– Друзі, вони можуть залишити нас, ви можете залишитися тут
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Ви можете залишитися тут, ви можете залишитися тут, ви можете залишитися тут
Can stay back, can stay back
– Можете залишитися тут, можете залишитися тут
Mm-hmm, mm-hmm
– Угу, угу, угу
