Відеокліп
Текст Пісні
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Це збагачує мене, коли всі ці ублюдки торкаються до неї, підстерігаючи мене, некрозер
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Деякі народжуються з скринями, інші народжуються з гачками
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., мудрі, як десять покровителів, ваша повія з D. A. збирається перерізати собі вени
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Мені потрібні гроші, які позбавлять мене від сцен, малюк, мені потрібні гроші, які зменшать мої темні кола під очима
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Ми такі ж, як ти, малюк, ми починаємо знизу, шлас в сумці, шпилька в штанях
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Обидві руки в кишені, Вово в кишені, я дістаю квиток готівкою, засовую його назад в касу.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Навіть без усіх Вас ми зуміли сяяти, забиті діти робітничого класу
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Це ми, ублюдок, не смій дивитися на нас, давай, не смій тільки питати нас, як вчинити
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– У той час ми їздили на Citroën, Я не хочу в кінцевому підсумку опинитися, як наші сестри, під 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Тароси збільшуються з 10к до 3м, по правді кажучи, мені більше нема на що дрочити
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Ви насправді заплатили мені за квитки до першого класу, щоб я міг святкувати наодинці-по-перше, похвалившись своїм слайдом у vioc ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Вам потрібно буде лише спостерігати, як я закінчу на вашому столі, поки я буду копатися у вашому трудовому договорі, повному лайна
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Задовго до того, як ти з’явився, ми вже були повні лайна
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Не робіть вигляд, що можете нас врятувати, брудна Свиня
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Немає проблем, якщо він не хоче стрибати, це його вмикає
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– І якщо він не перестане жестикулювати, це його кине
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Фемто готується, він прибуває в масці
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Банк переслідує мене прихованими дзвінками
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Командир, Я не правий ? Чи можу я спростувати
Chaque jour, la consommation d’un député
– Щоденне споживання депутатом
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Це збагачує мене, коли всі ці ублюдки торкаються її, підстерігаючи мене
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . Деякі народжуються з скринями, інші народжуються з гачками.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Ось ти супер педик і супер повія
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Людина в Білому з CeGIDD різав собі яйця
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Я крутився як дзига, у мене боліла голова
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Я не захищався, вони вміють стискати, в них
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– чотириста куль, коробка з ліками, я його не взяв
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Щоб залікувати травму, дитина дістає недороге Вово
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Трувада викликав у мене огиду
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Лікар сказав мені: “ви граєте в російську рулетку ІПСШ”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Одні народжуються з рогами, інші народжуються з пророками
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Якщо Бог дійсно існував, чому він залишив мене вмирати в туалеті ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Чому мене торкалися, коли мені було вісім років ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Чому мої брати рвуться під 2 метри ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Чому мене зґвалтували, коли у мене було ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Одні народжуються з рогами, інші народжуються з пророками
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Так, це поцілувала сестра, а не модниця, ми трахаємо цих свиней
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Я бачу тільки сало в калюжі бруду, я бачу тільки брехунів, фальшивих марабутів
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Я навіть більше не рахую, скільки сперми я отримав на свій член, коли був підлітком
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– На очах у своєї дружини він робить все можливе, але його родзинка в тому, щоб їсти пироги
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Я даю трохи цьому педику, поки він не благає про мою сперму
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Киньте свої плачі, брудне лайно, ти просто педик, або я отримаю тобі іграшку не для прикраси
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Я можу шокувати твою дружину, я можу шокувати твоїх дітей, у поштовій скриньці, якщо залишу фотографію
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Ця Жирна свиня тримає мене, вона соромиться
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Я можу зробити його алкоголіком, як Рено
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Анксіолітики, давай, з’їж сім
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Це сестра скидає їх на тебе з даху ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Я навіть більше не рахую наших дітей на дні шкарпетки
Et certains trous de balle sortent de HEC
– І деякі кульові отвори виходять з ладу
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Це все ще Фемто і його повсякденний стиль, Відкрий трохи своє горло, ми її поцілуємо
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– Ф. Е. М., маленька сестричка та їх сотня посвідчень особи, тут ніхто не боїться залишитися бездомним
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Заради цього лайна ми вмираємо, у будь-якому випадку, ми вже були мертві
Déjà morts bien avant l’heure
– Вже мертві задовго до часу
J’vais t’le répéter encore et encore
– Я буду повторювати тобі це знову і знову
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Деякі народжуються з скринями, інші народжуються з гачками
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Одні народжуються з рогами, інші народжуються з пророками
