Відеокліп
Текст Пісні
Pray for me now
– Моліться за мене зараз
Pray for me now (Dies irae)
– Молись за мене зараз (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Молись за мене зараз (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Молись за мене зараз (Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– Молись за мене зараз (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Моліться за мене зараз (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Моліться за мене зараз (ера)
Pray for me now (In flamas)
– Молись за мене зараз (у полум’ї)
Pray for me now (Eternum)
– Моліться за мене зараз (назавжди)
I’ll be your idol
– Я буду твоїм кумиром
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Буду тримати тебе в узді (Е), буду тримати тебе в напрузі (Е)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Прокрути мене на повторі, подумки
Anytime it hurts, play another verse
– Коли тобі буде боляче, зіграй інший куплет
I can be your sanctuary
– Я можу стати твоїм притулком
Know I’m the only one right now (Now)
– Знай, що зараз я єдиний (зараз)
I will love you more when it all burns down
– Я буду любити тебе сильніше, коли все згорить дотла
More than power, more than gold (Yeah)
– Більше, ніж влада, більше, ніж золото (так)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Так, ти віддала мені своє серце, тепер я тут заради твоєї душі
I’m the only one who’ll love your sins
– Я єдиний, хто полюбить твої гріхи
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Відчуй, як мій голос проникає тобі під шкіру
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слухай, бо Я проповідую хору
Can I get the mic’ a little higher?
– Чи можу я підняти мікрофон трохи вище?
Gimme your desire
– Здійсни своє бажання
I can be the star you rely on
– Я можу стати зіркою, на яку ти можеш покластися
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 ви не можете відвести погляд (ей)
Don’t you know I’m here to save you
– Хіба ти не знаєш, що я тут, щоб врятувати тебе
Now we runnin’ wild
– Зараз ми сходимо з розуму
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Так, я-все, що тобі потрібно, я буду твоїм кумиром
Uh
– Е
Uh
– Е
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Е-Е ,이이 славы слави, 계속 외쳐, я твій кумир
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Спасибі, що причина болю – це у мене йде вірусна
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– О, так, ця лихоманка робить вас віруючим.
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Не показуй цього, тримай все в собі
The pain and the shame, keep it outta sight
– Біль і сором, тримай їх подалі від сторонніх очей
Your obsession feeds our connection
– Ваша одержимість зміцнює наш зв’язок.
이 순간 give me all your attention
– 이 удел приділи мені всю свою увагу
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Ти знаєш, я єдиний, кому сподобаються твої гріхи
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Відчуй, як мій голос проникає тобі в душу
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слухай, бо Я проповідую хору
Can I get the mic a little higher?
– Можна Я підніму мікрофон трохи вище?
Gimme your desire
– Скажи, чого ти хочеш?
I can be the star you rely on
– Я можу бути зіркою, на яку ти можеш покластися
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, ти не можеш відвести погляд (так)
Don’t you know I’m here to save you
– Хіба ти не знаєш, що я тут, щоб врятувати тебе
Now we runnin’ wild
– Тепер ми сходимо з розуму
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Так, я-все, що тобі потрібно, я буду твоїм кумиром.
Be your idol
– Стань своїм кумиром
Living in your mind now
– Зараз я живу в твоїй уяві
Too late ’cause you’re mine now
– Занадто пізно, бо тепер ти моя.
I’ll make you free
– Я зроблю тебе вільною.
When you’re all part of me
– Коли ти весь-частина мене.
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Слухайте, бо я) проповідую хору
(Now) Can I get the mic a little higher?
– , (Зараз) Чи можу я підняти мікрофон вище?
Gimme your desire
– Здійсни своє бажання
Watch me set your world on fire
– Дивись, як я підпалюю твій світ
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, ти не можеш відвести погляд
No one is coming to save you
– Ніхто не прийде, щоб врятувати вас
Now we runnin’ wild
– Тепер ми сходимо з розуму
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Ти стоїш на колінах, я буду твоїм кумиром.
