Відеокліп
Текст Пісні
Now this one’s dedicated to all the youths
– А тепер ця пісня присвячується всій молоді
Who want to say nice things to all them girls
– Які хочуть сказати приємні слова всім цим дівчатам
Treat her like diamonds and pearls
– Стався до неї як до діамантів і перлів
Dedicated to all the girls around the world
– Присвячується всім дівчатам по всьому світу
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– А тепер це Рейвон і Шеггі в поєднанні, яке ви не можете пропустити
Flip this one ‘pon the musical disc
– Переверніть це на музичний диск
Well
– Що ж
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– Ах, ах, ах, вау, вау, вау
Girl, you’re my angel
– Дівчинка, ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Closer than my peeps you are to me, baby
– Ти ближче, ніж я можу собі уявити, дитино.
Shorty, you’re my angel
– Малюк, Ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Girl, you’re my friend
– Дівчинка, ти моя подруга
When I’m in need, lady
– Коли мені щось потрібно, леді
Life is one big party when you’re still young
– Життя-це одна велика вечірка, коли ти ще молодий
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– Але хто прикриє твою спину, коли все буде зроблено (так)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Все добре, коли ти маленький, тобі просто весело
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– Не можна бути дурнем, синку, а як щодо довгострокової перспективи?
Looking back shorty always ah mention
– Озираючись назад, коротун завжди згадував
Said me not giving her much attention (Yeah)
– Сказала, що я не приділяю їй багато уваги (так)
She was there through my incarceration
– Вона була поруч під час мого ув’язнення
I wanna show the nation my appreciation
– Я хочу висловити свою вдячність нації
Girl, you’re my angel
– Дівчинка, ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Closer than my peeps you are to me, baby
– Ти ближче, ніж я можу собі уявити, дитино.
Shorty, you’re my angel
– Малюк, Ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Girl, you’re my friend
– Дівчинка, ти моя подруга
When I’m in need, lady
– Коли мені щось потрібно, леді
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– Ти королева ,і саме так до тебе слід ставитися (Ах)
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– Хоча ви ніколи не отримаєте тієї любові, яка вам потрібна (так)
Could have left, but I called and you heeded
– Міг би піти, але я покликав, і ти послухав
Begged and I pleaded, mission completed
– Благав, і я благав, місія виконана
Mama said that I and I dissed the program
– Мама сказала, що я і я сам відкинули програму
Not the type to mess around with her emotion
– Не з тих, хто грає зі своїми емоціями
But the feeling that I have for you is so strong
– Але почуття, яке я відчуваю до тебе, таке сильне
Been together so long
– Ми так довго були разом
And this could never be wrong
– І це ніколи не могло бути неправильним
Girl, you’re my angel
– Дівчинка, ти мій ангел
You’re my darling angel (Ah)
– Ти мій дорогий ангел (Ах)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– Ти ближче, ніж я можу собі уявити, дитино (Скажи їй, скажи їй).
Shorty, you’re my angel
– Малюк, Ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Girl, you’re my friend
– Дівчинка, ти моя подруга
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– Коли мені щось потрібно, леді (Ух, ух)
Girl, in spite of my behavior
– Дівчинка, незважаючи на мою поведінку
Said I’m your savior
– Сказав, що я твій рятівник
(You must be sent from up above)
– (Ви, мабуть, послані згори)
And you appear to me so tender
– І ти здаєшся мені такою ніжною
Say girl I surrender
– Скажи, дівчино, що я здаюся
(Thanks for giving me your love)
– (Дякую, що даруєш мені свою любов)
Girl, in spite of my behavior
– Дівчинка, незважаючи на мою поведінку
Well, you ah mi savior
– Ну, ти мій рятівник
(You must be sent from up above)
– (Ви, мабуть, послані згори)
And you appear to me so tender
– І ти здаєшся мені такою ніжною
Well, girl I surrender
– Ну, Дівчино, я здаюся
(Said, thanks for giving me your love)
– (Сказав, Дякую, що подарувала мені свою любов)
Now life is one big party when you’re still young
– Тепер, коли ти ще молодий, життя-це одна велика вечірка
And who’s gonna have your back when it’s all done
– І хто прикриє твою спину, коли все це закінчиться
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Все добре, коли ти маленький, тобі просто весело
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– Не можна бути дурнем, синку, а як щодо довгострокової перспективи? (Да)
Looking back shorty always ah mention
– Озираючись назад, коротун завжди згадував
Said, me not giving her much attention
– Сказала, що я не приділяю їй особливої уваги
She was there through my incarceration
– Вона була поруч під час мого ув’язнення
I wanna show the nation my appreciation
– Я хочу висловити свою вдячність нації
Girl, you’re my angel
– Дівчинка, ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Closer than my peeps you are to me, baby
– Ти ближче, ніж я можу собі уявити, дитино.
Shorty, you’re my angel
– Малюк, Ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Girl, you’re my friend
– Дівчинка, ти моя подруга
When I’m in need, lady
– Коли мені щось потрібно, леді
Girl, you’re my angel
– Дівчинка, ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Closer than my peeps you are to me, baby
– Ти ближче, ніж я можу собі уявити, дитино.
Shorty, you’re my angel
– Малюк, Ти мій ангел
You’re my darling angel
– Ти мій дорогий ангел
Girl, you’re my friend
– Дівчинка, ти моя подруга
When I’m in need, lady
– Коли мені щось потрібно, леді
