Відеокліп
Текст Пісні
Mr. Boombastic.
– Містер Бумбастик.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– Що вам потрібно, це якийсь галасливий романтичний фантастичний коханець.
Shaggy!
– Кудлатий!
Mr. Lover lover (mmm)
– Містер коханець, коханка (ммм)
Mr. Lover lover, hehe girl
– Містер коханець, коханка, хе-хе, дівчинка
Mr. Lover lover(mmm)
– , Містер коханець, коханка (ммм)
Mr. Lover lover.
– Містер коханець, коханка.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– Вона називає мене містером Бумбастиком, телевізійною фантастикою,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– Доторкнись до мене ззаду, вона скаже, що я Містер Ро… мантика
Call me fantastic,
– Називай мене фантастичним,
Touch me on me back she say I’m ro…
– Доторкнися до мене ззаду, вона скаже, що я ро…
Smooth… just like a silk.
– Гладкий… зовсім як шовк.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– М’який і приємний, укутай мене, як ковдру.
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– Я ліричний коханець, не приймайте мене ні за яку бруд.
With my sexual physique, yah know me well built.
– З моїм сексуальним статурою, ти знаєш, що я добре складений.
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– О, я, О боже, ну, ну, ти не можеш сказати?
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– Я просто як черепаха, що виповзає зі свого панцира.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– Дівчино, ти зачаровуєш моє тіло, зачаровуєш мене.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– З твоїми парфумами cus cus, я люблю твій солодкий запах.
You are the only young girl who can ring my bell.
– Ти єдина молода дівчина, яка може подзвонити в мій дзвіночок.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– І я можу прийняти відмову, так що ти кажеш мені йти до біса.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Я вибухонебезпечний, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Торкніться моєї спини, вона каже, що я Містер Ро… мантика.
Call me fantastic,
– Називай мене фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум-бум-бум
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Доторкнись до моєї спини, вона назве містера Ро… мантиком,
Tell me fantastic,
– Розкажи мені фантастичну,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум.
Gee whizz, baby please!
– Боже, дитино, будь ласка!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– Дозволь мені відвезти тебе на острів солодкого прохолодного бризу.
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– Вам не хочеться сідати за кермо, ну, дитино, дай мені ключі.
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– І я відведу тебе в одне місце, і ти заспокоїшся.
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– Не лоскочи мені ногу знизу, (ха-ха) дитино, будь ласка.
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– Не смій грати з моїм носом, я (ха, приятель) чхаю! (благослови вас господь)
Well you a the bun and me a the cheese.
– Ну, тобі булочку, а мені сир.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– І якщо я рис, а малятко любить тебе, то горошок.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Я вибухонебезпечний, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Торкніться моєї спини, вона каже, що я Містер Ро… мантика.
Call me fantastic,
– Називай мене фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум-бум-бум
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Доторкнись до моєї спини, вона назве містера Ро… мантиком,
Tell me fantastic,
– Розкажи мені фантастичну,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум.
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– А мені скажи, Подаруй мені свою любов… дівчинка, твоя любов дуже хороша!
I want your loving, gal give it like you should.
– Я хочу твоєї любові, дівчино, віддай її так, як ти повинен.
Give me your loving… girl, your loving well good.
– Подаруй мені свою любов… дівчинка, твоя любов дуже хороша.
I want your loving, gal you remember the woo
– Я хочу твоєї любові, дівчино, ти пам’ятаєш, як ми доглядали
Would like to kiss and caress?
– Хотіли б цілувати і пестити?
Rub down every strand a hair on my chest?
– Потерти кожну пасмо волосся на грудях?
I’m Boombastic, rated as the best!
– Я Бумбастик, визнаний кращим!
The best you should get, nothing more, nothing less.
– Найкраще, що ви повинні отримати, ні більше, ні менше.
Give me your digits, jot down your address.
– Дайте мені свої цифри, запишіть свою адресу.
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– Б’юся об заклад, ти зізнаєшся, коли випробуєш мене
That I’m
– Що я
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Я вибухонебезпечний, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Торкніться моєї спини, вона каже, що я Містер Ро… мантика.
Call me fantastic,
– Називай мене фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум-бум-бум
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Доторкнись до моєї спини, вона назве містера Ро… мантиком,
Tell me fantastic,
– Розкажи мені фантастичну,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– Дівчинка, твоє захоплення, це вразило мене з самого початку!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– З вашою фізичною привабливістю, дівчино, ти знаєш, як відчути іскру!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– Небагатослівна людина, не буду говорити тобі солодких промов.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Ні, йди лаба-лаба-лаба і поговорити в чистому вигляді.
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– Я перейду прямо до справи, як стріла або дротик.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– Іди приляж в мою джакузі і прийми ванну з піною.
Only sound you will here is the beating of my heart.
– Єдиний звук, який ти почуєш тут, – це биття мого серця.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– І ми будемо ммм-ммм (цілуватися) і мило поговорити наодинці.
I’m
– Я є
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Я вибухонебезпечний, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Торкніться моєї спини, вона каже, що я Містер Ро… мантика.
Call me fantastic,
– Називай мене фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум-бум-бум
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, Відчуй мене фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Доторкнись до моєї спини, вона назве містера Ро… мантиком,
Tell me fantastic,
– Розкажи мені фантастичну,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Вона торкається мене за спину, вона каже, що я Містер бум-бум.
