Відеокліп
Текст Пісні
Lucky you were born that far away so
– Пощастило, що ти народився так далеко, так що
We could both make fun of distance
– Ми обидва могли б посміятися над відстанню
Lucky that I love a foreign land for
– Пощастило, що я люблю чужу країну за
The lucky fact of your existence
– Щасливий факт твого існування
Baby, I would climb the Andes solely
– Дитинко, я б піднявся на Анди виключно
To count the freckles on your body
– Щоб порахувати веснянки на твоєму тілі
Never could imagine there were only
– Ніколи не міг собі уявити, що є тільки
Ten million ways to love somebody
– Десять мільйонів способів любити когось
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ло-ле, ле-ду-ло-ле-ло-ле
Can’t you see? I’m at your feet
– Ти не бачиш? Я біля твоїх ніг
Whenever, wherever
– Коли завгодно, де б
We’re meant to be together
– Нам судилося бути разом
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ти будеш поруч
And that’s the deal, my dear
– І ось у чому річ, моя люба
There over, hereunder
– Он там, під цим
You’ll never have to wonder
– Вам ніколи не доведеться шукати відповіді на запитання
We can always play by ear
– Ми завжди можемо грати на слух
But that’s the deal, my dear
– Але така домовленість, моя люба
Lucky that my lips not only mumble
– Пощастило, що мої губи не тільки бурмочуть
They spill kisses like a fountain
– Вони виливають поцілунки, як фонтан
Lucky that my breasts are small and humble
– Пощастило, що мої груди маленькі і скромні
So you don’t confuse ’em with mountains
– Щоб ви не сплутали їх з горами
Lucky I have strong legs like my mother
– Пощастило, що у мене сильні ноги, як у моєї матері
To run for cover when I need it
– Бігти в укриття, коли мені це потрібно
And these two eyes that for no other
– І ці два очі, які ні для кого іншого
The day you leave, will cry a river
– У той день, коли ти підеш, буде плакати Річка
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ло-ле, ле-ду-ло-ле-ло-ле
At your feet, I’m at your feet
– У твоїх ніг, я у твоїх ніг
Whenever, wherever
– Коли завгодно, де б
We’re meant to be together
– Нам судилося бути разом
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ти будеш поруч
And that’s the deal, my dear
– І ось у чому річ, моя люба
There over, hereunder
– Он там, під цим
Or up above, don’t wonder
– Або нагорі, не дивуйся
We can always play by ear
– Ми завжди можемо грати на слух
But that’s the deal, my dear
– Але така домовленість, моя люба
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ло-ле, ле-ду-ло-ле-ло-ле
Think out loud, say it again
– Подумайте вголос, скажіть це ще раз
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ло-ле-ло-ле
Tell me one more time
– Скажи мені ще раз
That you’ll live lost in my eyes
– Що ти будеш жити, загублений в моїх очах
Whenever, wherever
– Коли завгодно, де б
We’re meant to be together
– Нам судилося бути разом
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ти будеш поруч
And that’s the deal, my dear
– І ось у чому річ, моя люба
There over, hereunder
– Он там, під цим
You got me head over heels
– Ти закохав мене по вуха
There’s nothing left to fear
– Більше нічого боятися
If you really feel the way I feel
– Якщо ти справді відчуваєш те, що відчуваю я
Whenever, wherever
– Коли завгодно, де б
We’re meant to be together
– Нам судилося бути разом
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ти будеш поруч
And that’s the deal, my dear
– І ось у чому річ, моя люба
There over, hereunder
– Он там, під цим
You got me head over heels
– Ти закохав мене по вуха
There’s nothing left to fear
– Більше нічого боятися
If you really feel the way I feel
– Якщо ти справді відчуваєш те, що відчуваю я
