Відеокліп
Текст Пісні
Maybe
– Може бути
If that attitude took a backseat, Miss Know-It-All
– Якби таке ставлення відійшло на другий план, міс Всезнайка
You’d find a man (Find a man)
– Ти б знайшла собі чоловіка (знайшла б чоловіка).
You got no chill, you can’t (Ain’t got no chill)
– У вас немає холоднокровності, ви не можете (у вас немає холоднокровності).
Damn, baby, and maybe
– Чорт візьми, дитинко, і, може бути,
If I stopped blaming the world for my faults
– Якби я перестав звинувачувати світ у своїх помилках…
I could evolve
– Я могла б еволюціонувати
Maybe the pressure just made me too soft
– Можливо, тиск просто зробив мене занадто м’яким
‘Cause all I seem to do is get in my way
– Тому що, здається, я тільки й роблю, що плутаюся під ногами
Then blame you, it’s just a cycle, rinse, recycle
– Тоді звинувачуйте вас у всьому, це просто цикл, промивання, переробка
You’re so sick, I’m so sick of me too
– Ти так набрид, і я теж так набридла собі
Call me Miss Crybaby
– Називай мене міс Плакса
Call me Miss Crybaby
– Називай мене міс Плакса
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Це не моя вина (це не моя вина)
If it’s Murphy’s law (If it’s Murphy’s law)
– Якщо це закон Мерфі (якщо це Закон Мерфі)
What can go wrong will go wrong
– Що може піти не так, то піде не так, як треба
Telling you, crybaby
– Кажу тобі, плакса
Call me a crybaby
– Називай мене плаксою
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Це не моя вина (це не моя вина)
It’s Murphy’s law (It’s Murphy’s law)
– Це закон Мерфі (це Закон Мерфі)
What can go wrong will go wrong
– Що може піти не так, то піде не так
Don’t I know
– Хіба я не знаю
Don’t I know
– Хіба я не знаю
Damn it, don’t I know
– Чорт, хіба я не знаю
Oh, you know it
– О, ти це знаєш
And maybe (Maybe)
– І, можливо (можливо)
You should really stop smokin’ them Backwoods so you can age backwards, please, girl
– Будь ласка, дівчинка, тобі дійсно варто перестати палити ці сигарети, щоб не старіти в зворотну сторону.
Baby, it’s your world, oh
– Дитинко, це твій світ, о
Maybe (Maybe)
– Може бути (може бути)
You should stop focusing all of that negative blocking the positive
– Ви повинні перестати зосереджуватися на всьому цьому негативі, блокуючи позитив
Trying to find, you’re my blindspot, it’s fine niggas
– Намагаючись знайти тебе, Ти моя сліпа пляма, і це нормально, ніггери
Ruin me every single time
– Кожен раз руйнуєш мене
‘Cause all I seem to do is get in my way
– Тому що, здається, я тільки й роблю, що плутаюся під ногами
Then blame you, it’s just a cycle, I’m so psycho
– А потім звинувачую вас, це просто цикл, я такий божевільний.
You so sick, I’m so sick of me too
– Ти такий хворий, і я теж так втомився від себе
Call me Miss Crybaby
– Називай мене міс Плакса
Call me Miss Crybaby
– Називай мене міс Плакса
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Це не моя вина (це не моя вина)
Damn that Murphy’s law (It’s Murphy’s law)
– Чорт би забрав цей закон Мерфі (це закон Мерфі)
What can go wrong goin’ wrong
– Що може піти не так, якщо щось піде не так
Baby, it’s crybaby
– Дитинко, це плакса
Oh, it’s crybaby
– О, це плакса
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Це не моя вина (це не моя вина)
Fuck Murphy’s law (It’s Murphy’s law)
– До біса закон Мерфі (це закон Мерфі)
It ain’t gone ’til it’s gone, oh
– Це не пройде, Поки не закінчиться, о
(Can’t stop the raining)
– (Дощ не зупинити)
(And I’m still sick of maybe)
– (І мені все ще нудно від цього “можливо”)
(Give it all to live that life)
– (Я віддав би все, щоб жити таким життям)
I know you told stories about me
– Я знаю, ти розповідав про мене історії
Most of them awful, all of them true
– Більшість з них жахливі, але всі вони правдиві
Here’s some for you, yeah, ooh
– Ось вам кілька, так, ооо
I know you told stories about me
– Я знаю, ти розповідав історії про мене
Most of them awful, all of them true
– Більшість з них жахливі, але всі вони правдиві
Here’s some for you, yeah (Oh, ooh)
– Ось кілька для вас, так (О, о)
