SZA – Drive Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Я не спав до півночі, їхав в нікуди
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Наспівуючи повільну пісню, не можу прийти в себе
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Я не спав до світанку, прямуючи в нікуди
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Сподіваючись, що хтось десь сумує за мною

Drivin’, just drivin’
– Їду, просто їду.
Just tryin’, just tryna get my head right
– Просто намагаюся, просто намагаюся зібрати свої думки
It’ll all be better when, when I
– Все стане краще, коли, коли я…
When I, just gotta get my head right
– Коли я просто повинен зібратися з думками…

And it don’t hit the same when you’re all alone
– І коли ти зовсім один, все стає по-іншому
And the money’s insane, I know
– І гроші шалені, я знаю.
But it don’t fill the void at all
– Але це зовсім не заповнює порожнечу
And I promised my mom I’d do better
– І я обіцяв своїй мамі, що буду намагатися краще
But they keep trying me so I’m
– Але вони продовжують випробовувати мене, так що я…
With all the bullshit and fuck it all up
– З усім цим лайном я все зіпсував
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Я продовжую робити вигляд, що всі такі хороші, як я.
Shit’s so weird I cannot speak
– Це таке дивне лайно, що я не можу вимовити жодного слова
Balled so hard, I think I peaked
– Я так сильно накачався, що, здається, досяг піку
All my exes still love me
– Всі мої колишні все ще люблять мене
Call me up, he wanna freak
– Подзвони мені, він хоче злякатися
All my opps lookin’ distressed
– Всі мої опоненти виглядають засмученими
How you copy then compete?
– Як ти справляєшся, а потім змагаєшся?
Oh, you just mad that your nigga want me
– О, ти просто злий, що твій ніггер хоче мене?
Oh, you just mad that we went ten weeks
– О, ти просто злишся через те, що ми провели разом десять тижнів
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– О, ти просто злий, що твоя Дупа не вільна
Scared to say shit so you fake kiki
– Боїшся сказати що-небудь, тому прикидаєшся Кікі
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Боїшся врізати ніггеру, тому я пішов, катаючись на лижах
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Я ні чорта не боюся, тому я розмахую своїм м’ясом
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Я ні чорта не боюся, так що я не соромлюся свого
Pop my shit ’cause I can, I know
– Викладаю все, що можу, я знаю

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Я не спав до півночі, їхав в нікуди (в нікуди, в нікуди)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Врубаю повільну пісню, не можу прийти в себе
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Я не спав до світанку, прямуючи в нікуди
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Сподіваючись, що хтось десь сумує за мною

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Їжу, просто їжу (просто їжу)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Просто намагаюся, просто намагаюся зібрати свої думки
It’ll all be better when, when I
– Все буде краще, коли, коли я…
When I, just gotta get my head right
– Коли я просто повинен зібратися з думками…

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– І я не можу втратити концентрацію, я знаю, що надія – це мета.
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Тоді я взагалі не можу здатися, як ці пожирачі сперми (ні)
And I know that if love is my purpose
– І я знаю, що якщо любов-це моя мета
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Я не можу витрачати енергію на пошуки ворогів, я просто відкидаю все це
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Я проти розборок, половина з вас, сучки, занадто дешеві.
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Півмільйона, коли я одягаюся, ебать, я виглядаю так, ніби стою на колінах?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Ти справді злишся, бо зі мною все виглядає так просто
I’m really this bad, you should see it 3D
– Я справді такий поганий, Вам слід подивитися на це в 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
– Я приніс тобі цю сумку, ти повинен витратити її на мене
All of my time precious, so be
– Весь мій час дорогий, тому будьте обережні

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Я не спав до півночі, їхав в нікуди (нікуди, нікуди)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Наспівуючи повільну пісню, не можу прийти в себе
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Я був на ногах до світанку, прямуючи в нікуди
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Сподіваюся, хтось десь сумує за мною

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Їжу, просто їжу (просто їжу)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Просто намагаюся, просто намагаюся зібрати свої думки
It’ll all be better when, when I
– Все буде краще, коли, коли я
When I, just gotta get my head right
– Коли я просто приведу свої думки в порядок


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: