Відеокліп
Текст Пісні
I apologise for the no reply
– Прошу вибачення за те, що не відповів
Wish I could describe what goes on inside
– Шкода, що я не можу описати, що відбувається всередині
Get these butterflies, man, they make me tired
– У мене мурашки по шкірі, чувак, я від них втомлююся
I was so uptight and preoccupied
– Я був такий напружений і стурбований
That I did not ask you about your life
– Що не запитав вас про ваше життя
And the things you like, how you spend your nights
– І про те, що тобі подобається, і як ти проводиш свої ночі
And your nine-to-five, are you that surprised?
– А що у тебе з дев’яти до п’яти, ти так здивований?
Oh, no
– О, ні
Oh, no (Oh-oh-oh)
– О, ні (О-о-о)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Я був неввічливий? Це був гарний жарт?
I just want to seem like a normal guy
– Я просто хочу здатися нормальним хлопцем
You know how it’s like, try to see my side
– Ти знаєш, як це буває, спробуй поглянути на мене з іншого боку
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ти кіноман, а я дивлюся Гріффінів
On a Friday night, off a rogue website
– У п’ятницю ввечері, на сторонньому веб-сайті
When I should be out with some friends of mine
– Коли я повинен бути десь з друзями
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Носимося по нічних вулицях, як божевільні
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Співаємо “життя, О, життя”, широко розкинувши руки
Oh, no (Oh-oh-oh)
– О, ні (О-о-о)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– О, ні (О-о-о)
‘Cause you know
– Тому що ти знаєш
One in a million ain’t my luck
– Один на мільйон – це не моя удача
I know my stories don’t line up
– Я знаю, що мої історії не складаються в одну лінію
If you’re still making your mind up
– Якщо ти все ще приймаєш рішення
There is still hope, you know
– Знаєш, надія все ще є
I’ll try
– Я постараюся
To do it right
– Все зробити правильно
Every time
– Кожного разу
You and I
– ти і я
Well, you know
– Ну, ти ж знаєш
Well, you know
– Ну, ти ж знаєш
I
I
– Я
I
– , мене
Woah-oh, oh
– , Уоу-оу, оу
Woah-oh, oh
– Уоу-оу, оу
Woah-oh, oh
– Уоу-оу, оу
