Відеокліп
Текст Пісні
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Коли щасливе серце посміхається (коли серце демона плаче)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– І сонце яскраво світить (і кров яскраво б’є)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Підніміть капелюх, щоб побачити веселе видовище (підніміть биту, щоб битися з вогнем)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Коли ваша кішка повільно зітхає (коли ваша надія повільно згасає)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– І її шерсть стає білою (і ваше майбутнє втрачає свої права)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Обов’язково перевірте свій килимок на наявність кліщів (підніміть биту і зустріньте страх віч-на-віч).
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Давай покличемо твоїх друзів і запустимо повітряного змія (Давай уб’ємо їх наповал в ночі)
Come follow me into the dark
– Іди за мною в темряву
With your heart as the ark
– Візьміть своє серце, як ковчег
Which shall shine you the way
– Який вкаже тобі шлях
Because I’m with you in the dark
– Тому що я з тобою в темряві.
With your heart as my mark
– З вашим серцем як Моїм знаком.
Which shall guide you the way, through the waves
– Який вкаже тобі шлях по хвилях
Come follow me into the dark
– Іди за мною в темряву.
With your heart as the ark
– З твоїм серцем, як з ковчегом
Which shall shine you the way
– Який вкаже тобі шлях
Because I’m with you in the dark
– Тому що я з тобою в темряві.
With your heart as my mark
– З вашим серцем як Моїм знаком.
Which shall guide you the way, through the waves
– Який вкаже тобі шлях по хвилях
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Коли плаче сонна качка (коли плаче серце демона)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– І мама цілує його на ніч (і кров яскраво б’є).
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Підніми свою биту для насолоди бейсболом (підніми свою биту для спекотної сутички).
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Коли ваш млинець повільно підсмажується (коли ваша надія повільно згасає)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– І твоє майбутнє по-справжньому світле (і твоє майбутнє втратило свої права)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Принеси в табір побільше диму (підніми биту і зустрінься віч-на-віч зі страхом)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Б’юся об заклад, мої друзі все ще хочуть перекусити (давайте вразимо їх до глибини душі).
