Відеокліп
Текст Пісні
But nobody’s gonna make you change what you probably
– Але ніхто не змусить вас змінити те, що ви, мабуть,
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Мені все одно не подобається в тобі, люба.
So you might as well
– Так що ви могли б з таким же успіхом
Hmm-mmm, be somebody
– Хм-ммм, будь ким-небудь
Who can make you face what you’re guardin’
– Хто може змусити вас зіткнутися з тим, що ви охороняєте?
Open up the gates where your heart is
– Відкрий Ворота, де знаходиться твоє серце
And just be yourself
– І просто будь собою
Yeah i’m on the stage right now
– Так, я зараз на сцені
Singing your favorite song
– Співаєш свою улюблену пісню
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Подивіться в натовп, і вас ніде не знайти, поки вони співають.
I say
– Я розмовляю
You look good without no makeup
– Ви добре виглядаєте без макіяжу
No lashes even better when you wake up
– Без вій ще краще, коли ти прокидаєшся
Uh-uh-uh
– А-а-а-а
I see the look on your face
– Я бачу вираз твого обличчя
I see ya hiding the hate
– Я бачу, як ти приховуєш ненависть
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– Я бачу, що ти шукаєш когось, хто підхопив би тебе прямо з ніг
You wanna ride in a Wraith
– Ти хочеш покататися на привиді
You wanna go out on dates
– Ти хочеш ходити на побачення
You want somebody to come bring you flowers
– Ви хочете, щоб хтось прийшов і приніс вам квіти
Someone to talk to for hours
– Хтось, з ким можна говорити годинами
Wash your back while y’all sit in the shower
– Помийте спину, поки ви всі сидите в душі
Someone to tell you “you’re beautiful”
– Хтось, хто скаже тобі: “ти прекрасна”.
Someone to tell you and mean it
– Хтось, хто скаже вам це серйозно
Someone to tell you I love you everyday
– Хтось скаже тобі, що я люблю тебе щодня
And don’t got a reason
– І у мене немає причини
You want someone to bring you peace
– Ти хочеш, щоб хтось приніс тобі спокій
Someone to help you sleep
– Хтось, хто допоможе вам заснути
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– Хтось, хто забере тебе, коли ти відчуваєш себе пригніченою, самотньою
Need somebody
– Потрібен хтось
Who can make it better
– Хто може зробити це краще
Somebody
– Когось
Who can open up those gates
– Хто може відкрити ці ворота
Open up those gates to your heart
– Відкрий ці ворота до свого серця
Only if you’ll let me
– Тільки якщо ти дозволиш мені
I’m on the stage right now
– Зараз я на сцені
Singing your favorite song
– Співаєш свою улюблену пісню
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Подивіться в натовп, і вас ніде не знайти, поки вони співають.
I say
– Я розмовляю
You look good without no makeup
– Ви добре виглядаєте без макіяжу
No lashes even better when you wake up
– Без вій ще краще, коли ти прокидаєшся
Uh-uh-uh
– А-а-а-а
I see the look on you face
– Я бачу вираз твого обличчя
I see ya looking for peace
– Я бачу, ти шукаєш спокою
I see ya tired of the hurt
– Я бачу, ти втомився від болю
Tired of the pain
– Втомився від болю
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– Втомився від ночей, коли ти не можеш заснути
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– Я бачу, ти втомилася думати про те, чи обдурить він тебе
See you’re tired thinking bout if you leaving
– Бачу, ти втомився думати про те, чи йдеш ти
See you’re tired of being so tired
– Бачу, ти втомився бути таким втомленим
And ya damn sure ain’t getting even
– І ти чертовски впевнений, що не розквитаєшся
Need somebody
– Потрібен хтось
Who can make it better
– Хто може зробити це краще
Somebody
– Когось
Who can open up those gates
– Хто може відкрити ці ворота
Open up those gates to your heart
– Відкрий ці ворота до свого серця
Only if you’ll let me
– Тільки якщо ти дозволиш мені
I’m on the stage right now
– Зараз я на сцені
Singing your favorite song
– Співаєш свою улюблену пісню
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Подивіться в натовп, і вас ніде не знайти, поки вони співають.
I say
– Я розмовляю
You look good without no makeup
– Ви добре виглядаєте без макіяжу
No lashes even better when you wake up
– Без вій ще краще, коли ти прокидаєшся
Uh-uh-uh
– А-а-а-а
But nobody’s gonna make you change
– Але ніхто не змусить вас змінитися
What you probably
– Що ви, ймовірно,
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Мені все одно не подобається в тобі, люба.
So you might as well
– Так що ви могли б з таким же успіхом
Hmm-mmm, be somebody
– Хм-ммм, будь ким-небудь
Who can make you face what you’re guardin’
– Хто може змусити вас зіткнутися з тим, що ви охороняєте?
Open up the gates where your heart is
– Відкрий Ворота, де знаходиться твоє серце
And just be yourself
– І просто будь собою
Humm hummm
– Хумм-хуммм
