Відеокліп
Текст Пісні
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Вибз Картел (світовий лідер), так
Yo, Trav
– Йоу, Трев
She’s a good problem to have
– З нею приємно мати справу
I know
– Я знаю
Just what I deserve
– Якраз те, чого я заслуговую
You make my heart beat, too much work
– Ти змушуєш моє серце битися, занадто багато роботи
Just to confirm it
– Просто щоб підтвердити це
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Ти як проблема, від якої я не можу позбутися (так).
You only call me up when your tank is on E
– Ти дзвониш мені, тільки коли твій бак на межі
You get low and come and fill up on me
– Коли тобі стає погано, ти приходиш і заправляєшся прямо переді мною
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто похитай бампером і приклади його до мене, о,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, що ти на мене впливаєш
She take my feelings and turn ’em on me
– Вона приймає мої почуття і перетворює їх проти мене.
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Я повертаю голову, і вона обертається на мене (чорт)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Ну, це така мила коричнева кругла річ
You should be mine, you should get a ring
– Ти повинна бути моєю, тобі слід подарувати кільце
You know I’ll five-star entertain
– Ти ж знаєш, я буду розважати її на всі сто.
Baby, just tell me you feel the same
– Дитино, просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
My baby was outside all summer
– Моя дівчинка все літо була на вулиці
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– безалкогольних напоїв, у мене не сльозяться очі
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Як і ця вода, так, гроші все ще течуть.
Oh, you only call me up when your tank is on E
– О, ти дзвониш мені, тільки коли твій бак на межі
You get low and come fill up on me
– Коли у тебе закінчується бензин, ти приходиш заправитися до мене
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто похитай бампером і приклади його до мене, о,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, що ти на мене впливаєш
She take my feelings and turn ’em on me
– Вона приймає мої почуття і перетворює їх проти мене.
I turn my head and she turnin’ on me
– Я повертаю голову, і вона повертається до мене
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Ти була на вулиці, так чому ти на мене накинулася? (Чому ти на мене?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Вечірка після вечірки, тому що ми не разом
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Згадуючи, ти думаєш про мене (про мене)
You’re on my mind last summer
– Минулого літа я думав про тебе
Only one time last summer, ayy
– Тільки один раз минулого літа, так
You want me back, don’t wanna
– Ти хочеш, щоб я повернувся, але не хочеш
Use that Yellow Page, search my number
– Скористайся цією жовтою сторінкою, знайди Мій номер телефону
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Ти знаєш, що у мене є робота, і намагаєшся заїхати в Бург
You see a herd and now you tryna make it work
– Ти бачиш стадо і тепер намагаєшся змусити його працювати
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Хочеш розщедритися? Я надішлю вам фотографії сумочки
A lesson learned, no identifying first
– Урок засвоєний, спочатку потрібно впізнати її
Should’ve never played with her
– Не варто було з нею грати
Well, it’s that pretty brown round thing
– Ну, це така гарна коричнева кругла річ
You should be mine, you should get a ring
– Ти повинна бути моєю, ти повинна отримати кільце
You know I’ll five-star entertain
– Ти знаєш, я влаштую тобі першокласне розвага
Baby, just tell me you feel the same
– , дитино, просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Mm-mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм-мм
My baby was outside all summer
– Моя дівчинка все літо була на вулиці.
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– безалкогольних напоїв, у мене не сльозяться очі
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Як і з водою, так, гроші все ще течуть
Oh, you only call me up when your tank is on E
– О, ти дзвониш мені, тільки коли у тебе закінчується бензин в Баку
You get low and come fill up on me
– Якщо у тебе закінчується, приходь до мене заправитися
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто похитай бампером і приклади його до мене, о,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, що ти на мене впливаєш
She take my feelings and turn ’em on me
– Вона приймає мої почуття і перетворює їх проти мене
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Я повертаю голову, а вона повертається до мене (Вино, вино, вино)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Гей, дитинко, качай, як слід
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Не лінуйся, ти робиш це швидше пострілу
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Відвези її в Майамі, щоб вона зробила тобі скульптуру тіла
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– Учасник сказав, що я багата, стильна, GQ
Call me every time you need revenue
– Дзвони мені кожен раз, коли тобі знадобиться виручка.
When di money done, mi know what you gon’ do
– Коли у вас закінчаться гроші, я знаю, що ви будете робити
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis Vuitton від Saks, а потім ми зупинимося на Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Ти любиш життя, нічого не буває безкоштовним
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Дитинко, відірвися по повній і покажи це мені
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Гал, моя любов зведе тебе з розуму.
Walkin’ on stars like Hollywood
– Розгулюю по таким зіркам, як Голлівуд.
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Так само, як діва, ти така гарна, як Кітті.
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Дитинко, я прийму рішення, і ти станеш моєю дружиною.
Well, it’s that pretty brown round thing
– Ну, це така мила коричнева кругла річ
You should be mine, you should get a ring
– Ти повинна бути моєю, тобі потрібно подарувати кільце
You know I’ll five-star entertain
– Ти ж знаєш, я влаштую тобі першокласне розвага
Baby, just tell me you feel the same
– , дитино, просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Mm-mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм-мм
My baby was outside all summer
– Моя дівчинка все літо була на вулиці
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Ніяких сухих напоїв, у мене не сльозяться очі.
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Як і з водою, так, гроші все ще закінчуються
Oh, you only call me up when your tank is on E
– О, ти дзвониш мені, тільки коли у тебе закінчується бензин в Баку
You get low and come fill up on me
– Якщо у тебе закінчується, приходь заправлятися до мене
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто Відкрий бампер і поклади його на мене, а
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, що ти впливаєш на мене
She take my feelings and turn ’em on me
– Вона приймає мої почуття і перетворює їх проти мене
I turn my head and she turnin’ on me
– Я відвертаюся, а вона відвертається від мене
