Відеокліп
Текст Пісні
(Ha-ha-ha)
– (Ха-ха-ха)
This is for all my ladies
– Це для всіх моїх дам,
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Які недостатньо розкручені (Гей, дами)
If you’ve been done wrong
– Якщо з вами вчинили неправильно
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Тоді це ваша пісня, тож зробіть її голоснішою (зробіть її голоснішою для мене, Ах)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Я хочу потрапити туди, звідки родом найкрутіші дівчата (Ух, ух)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Можливо, це інша планета, можливо, саме там мене створила Мати-природа (Ух)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Щось у цій воді Веселе на смак (так, так)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Мої дівчата перетворюють її на дощ конфетті, солодкий на смак.
Beep, beep, beep
– Біп, біп, біп
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Я за твоїми дверима, так що підемо, не допусти цього.
Beep, beep, beep
– Біп, біп, біп
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ти відчуваєш себе пригніченим, коли виростаєш, у тебе з’являється
Key, key, keys (You got it)
– Ключ, ключ, ключі (у тебе вийшло)
You already know and it shows tonight
– Ви вже знаєте, і це буде показано сьогодні ввечері
It’s you and me
– Це ти і я
How it should be
– Як це має бути
This is for all my ladies
– Це для всіх моїх дівчат,
Who don’t get hyped enough
– Які недостатньо розкручені
If you’ve been done wrong
– Якщо з вами вчинили неправильно
Then this your song, so turn it up
– Тоді це ваша пісня, тож зробіть її голоснішою
One time for all my ladies
– Ще раз для всіх моїх дівчат
You looking good as what
– Ти добре виглядаєш як кого
So tell ’em bye, bye
– Тож скажіть їм” до побачення”,”До побачення”.
‘Cause it’s your time to turn it up
– Тому що прийшов твій час зробити голосніше.
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Це-це-це для дівчат з таким світлом всередині.
They spin around you like satellite
– Вони обертаються навколо вас, як супутники
Yeah, you the baddest all day and night
– Так, ти найкрутіша вдень і вночі.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Я буду дарувати тобі квіти до кінця часів
(Ooh) This your moment, go get it
– (О-о) це твій момент, насолоджуйся ним
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (О-о) забудьте про цього хлопця і не переживайте (О-о)
I’ll always be your ride or die
– Я завжди буду твоїм супутником або помру
So
– , Так що
Beep, beep, beep
– Біп, біп, біп
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Я за твоїми дверима, так що підемо? не дозволяйте цього
Beep, beep, beep
– Біп, біп, біп
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ти відчуваєш себе пригніченим, коли виростаєш, у тебе з’являється
Key, key, keys (You got it)
– Ключ, ключ, ключі (у тебе вийшло)
You already know and it shows tonight
– Ти вже знаєш, і сьогодні ввечері це буде видно
It’s you and me
– Це ти і я
How it should be (Yeah)
– Як це має бути (так)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Це для всіх моїх дівчат (О, о)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Які недостатньо розкручені (недостатньо розкручені)
If you’ve been done wrong
– Якщо з тобою вчинили неправильно
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Тоді це твоя пісня тож зробіть голосніше (зробіть голосніше, о, о-о)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Один раз для всіх моїх дам (всі мої дами)
You looking good as what (Good as what)
– Ти виглядаєш як яка (який)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Так би мовити ‘ em, бай, бай (крок, вчинив неправильно)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Тому що прийшов твій час зробити голосніше.
All my ladies now (Now)
– Всі мої дами зараз (зараз)
Oh, oh, oh, oh
– Ой, ой, ой, ой
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Давайте (давайте)
Come on, dip your hip into it
– Гаразд, опустіть стегна на це
All my ladies now (Now)
– Всі мої дами зараз (зараз)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Ой, ой, ой, ой (дами)
Let’s get down (Down)
– Давай спустимося (Вниз)
Come on, dip your hip into it
– Давай, занури в це свої стегна
All my ladies now (Ladies)
– Тепер всі мої дами(дами)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– О, о, О, о (це для моїх дам)
Let’s get down (Yeah)
– Давайте спустимось (так)
Come on, dip your hip into it
– Давай, занури в це свої стегна
All my ladies now (Ladies)
– А тепер всі мої дами (дами)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– О, о, О, о (це для моїх дам)
Let’s get down
– Давайте займемося цим
Come on, dip your hip into it
– Ну ж, рухайте стегнами
