Відеокліп
Текст Пісні
(Ready? Yes)
– (Готова? Да)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Ну що, Медлін, як у тебе справи? Я все чекав, коли ж знову помру.
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Я бачив усіх твоїх друзів, але тебе там не було.
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– І ось фотографія, на якій ми тримаємо в руках глечик з нашим улюбленим пивом.
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Цього року я намагаюся зменшити оберти, але вони не витримують, як раніше
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Я ніколи не відчував себе таким самотнім, як сьогодні ввечері в цьому милому готелі
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– За тисячу двісті миль від того дерьмового мотелю, в якому ти ніжно поцілував мене.
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Ну, я чув, що ти був у дорозі по західному узбережжю, просто співаючи пісні.
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Ти повертаєшся додому? Тому що я хотів би бачити твою посмішку.
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Якщо тобі так хочеться, не закохуйся в кого попало.
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Тому що я єдиний, хто може покликати тебе додому
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– І, О, Медлін, як у тебе справи? Я все чекав, щоб знову померти
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Якщо ти побачиш її, чи не скажеш ти їй, що вона потрібна мені, як моряку океан?
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– О, Медлін, як у тебе справи? Ти знову повернулася до того хлопця
That deserves a broken jaw?
– Це заслуговує на зламану щелепу?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Він торкається вас так, як вам потрібно, або повертається, коли ви телефонуєте?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Ну що, Медлін, як у тебе справи? Я все чекав, коли ж знову помру
And I saw all your friends and you weren’t there
– І я побачив усіх твоїх друзів, а тебе там не було.
