ویڈیو کلپ
غزلیں
Сколько лет, сколько зим я не видела тебя
– کتنے سال ، کتنے سردیوں میں نے آپ کو نہیں دیکھا ؟
Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя
– ٹرین آپ سے پہلے کی ہر چیز کو لے گئی ۔
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– اور میں یہ نہیں بھول سکوں گا کہ ہم نے مذاق میں الوداع کیسے کہا ۔
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– میں بارش کی سرمئی دھاریوں میں ایک خالی گلی دیکھتا ہوں ۔
Не забывай наш первый вечер
– ہماری پہلی رات مت بھولنا
Не забывай моей любви
– میری محبت کو مت بھولنا
Не обещай последней встречи
– آخری ملاقات کا وعدہ نہ کریں
И до утра меня не жди
– اور صبح تک میرا انتظار نہ کرو
Я не буду тебя ни с кем делить
– میں آپ کو کسی کے ساتھ شیئر نہیں کروں گا ۔
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– میں صرف آپ کو جلد ہی بھولنا چاہتا ہوں!
Знаю я, знаешь ты – вместе нам с тобой не быть
– میں جانتا ہوں ، آپ جانتے ہیں-آپ اور میں ایک ساتھ نہیں رہ سکتے
Все слова и мечты постарайся позабыть
– تمام الفاظ اور خوابوں کو بھولنے کی کوشش کریں ۔
И я сказать не сумею, как мы простились шутя
– اور میں آپ کو نہیں بتا سکتا کہ ہم نے مذاق میں الوداع کیسے کہا ۔
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– میں بارش کی سرمئی دھاریوں میں ایک خالی گلی دیکھتا ہوں ۔
Не забывай наш первый вечер
– ہماری پہلی رات مت بھولنا
Не забывай моей любви
– میری محبت کو مت بھولنا
Не обещай последней встречи
– آخری ملاقات کا وعدہ نہ کریں
И до утра меня не жди
– اور صبح تک میرا انتظار نہ کرو
Я не буду тебя ни с кем делить
– میں آپ کو کسی کے ساتھ شیئر نہیں کروں گا ۔
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– میں صرف آپ کو جلد ہی بھولنا چاہتا ہوں!
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– اور میں یہ نہیں بھول سکوں گا کہ ہم نے مذاق میں الوداع کیسے کہا ۔
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– میں بارش کی سرمئی دھاریوں میں ایک خالی گلی دیکھتا ہوں ۔
Не забывай наш первый вечер
– ہماری پہلی رات مت بھولنا
Не забывай моей любви
– میری محبت کو مت بھولنا
Не обещай последней встречи
– آخری ملاقات کا وعدہ نہ کریں
И до утра меня не жди
– اور صبح تک میرا انتظار نہ کرو
Я не буду тебя ни с кем делить
– میں آپ کو کسی کے ساتھ شیئر نہیں کروں گا ۔
Я хочу лишь тебя навек забыть!
– میں صرف آپ کو ہمیشہ کے لئے بھولنا چاہتا ہوں!
Не забывай наш первый вечер
– ہماری پہلی رات مت بھولنا
Не забывай моей любви
– میری محبت کو مت بھولنا
Не обещай последней встречи
– آخری ملاقات کا وعدہ نہ کریں
И до утра меня не жди
– اور صبح تک میرا انتظار نہ کرو
Я не буду тебя ни с кем делить
– میں آپ کو کسی کے ساتھ شیئر نہیں کروں گا ۔
Я хочу лишь тебя скорей забыть
– میں صرف آپ کو جلد ہی بھول جانا چاہتا ہوں
Не забывай!
– مت بھولنا!
