Akon – Right Now (Na Na Na) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

It’s been so long
– اتنی دیر ہو چکی ہے
That I haven’t seen your face
– کہ میں نے آپ کا چہرہ نہیں دیکھا
I’m tryna be strong
– میں ٹرینا مضبوط ہوں
But the strength I have is washin’ away
– لیکن میرے پاس جو طاقت ہے وہ دھل رہی ہے

It won’t be long
– یہ طویل نہیں ہو گا
Before I get you by my side
– اس سے پہلے کہ میں آپ کو اپنے ساتھ لے جاؤں
And just hold you, tease you, squeeze you
– اور صرف آپ کو پکڑو ، آپ کو چڑھاو، آپ کو نچوڑ
Tell you what’s been on my mind
– آپ کو بتائیں کہ میرے دماغ میں کیا ہے

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na
– ہمیں ابھی لنک کرنے کی ضرورت ہے ، na-na

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na
– ہمیں ابھی لنک کرنے کی ضرورت ہے ، na-na

Girl, I know
– لڑکی ، میں جانتا ہوں
Mistakes were made between us two
– ہم دونوں کے درمیان غلطیاں ہوئیں ۔
And we show our ass that night
– اور ہم اس رات اپنی گدی دکھاتے ہیں
Even said some things weren’t true
– یہاں تک کہ کچھ چیزیں سچ نہیں تھیں

Why’d you go?
– تم کیوں گئے؟
And haven’t seen my girl since then
– اور اس کے بعد سے میری لڑکی کو نہیں دیکھا
Why can’t it be that way it was?
– ایسا کیوں نہیں ہو سکتا ؟
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– کیونکہ تم میرے ہومی ، عاشق اور دوست تھے

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na
– ہمیں ابھی لنک کرنے کی ضرورت ہے ، na-na

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na
– ہمیں ابھی لنک کرنے کی ضرورت ہے ، na-na

I can’t lie (I miss you much)
– میں جھوٹ نہیں بول سکتا (میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– ہر دن دیکھنا جو گزرتا ہے (میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– ‘جب تک میں آپ کو واپس نہیں لوں گا ، میں کوشش کروں گا (ہاں ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)
‘Cause you are the apple of my eye
– کیونکہ تم میری آنکھ کا سیب ہو
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (لڑکی ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)

I can’t lie (I miss you much)
– میں جھوٹ نہیں بول سکتا (میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– ہر دن دیکھنا جو گزرتا ہے (میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– ‘جب تک میں آپ کو واپس نہیں لوں گا ، میں کوشش کروں گا (ہاں ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)
‘Cause you are the apple of my eye
– کیونکہ تم میری آنکھ کا سیب ہو
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (لڑکی ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں)

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na
– ہمیں ابھی لنک کرنے کی ضرورت ہے ، na-na

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na
– ہمیں ابھی لنک کرنے کی ضرورت ہے ، na-na

I want you to fly with me (want you to fly)
– میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ اڑیں (کیا آپ اڑنا چاہتے ہیں)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– مجھے یاد ہے کہ آپ میرے ساتھ کیسے جھوٹ بولتے ہیں (یاد ہے کہ آپ کیسے جھوٹ بولتے ہیں)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– کاش آپ میرے ساتھ کھانا کھا سکتے (کاش آپ میرے ساتھ کھانا کھا سکتے)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– ایک جو میرے ساتھ پیس جائے گا (کہا ، ایک جو میرے ساتھ پیس جائے گا)

I want you to fly with me (want you to fly)
– میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ اڑیں (کیا آپ اڑنا چاہتے ہیں)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– مجھے یاد ہے کہ آپ میرے ساتھ کیسے جھوٹ بولتے ہیں (اوہ ، یاد ہے کہ آپ کیسے جھوٹ بولتے ہیں)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– کاش آپ میرے ساتھ کھانا کھا سکتے (کاش آپ کھانا کھا سکتے)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– وہ جو میرے ساتھ پیس جائے گا (اوہ ، وہ جو پیس جائے گا ، ہاں)

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na (make up)
– میں ابھی میک اپ کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا (میک اپ)
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– ہمیں ابھی لنک اپ کرنے کی ضرورت ہے ، na-na (لنک اپ ، بیبی)

I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
I wanna make up right now, na-na
– میں ابھی قضاء کرنا چاہتا ہوں ، نا-نا
Wish we never broke up right now, na-na
– کاش ہم ابھی کبھی ٹوٹ نہ جائیں ، نا-نا
We need to link up right now, na-na (link up)
– ہمیں ابھی لنک اپ کرنے کی ضرورت ہے ، na-na (لنک اپ)


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: