Christian Borle – Don’t You Forget (Reprise) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

You think your little mockery is gonna make me cry?
– آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا چھوٹا سا مذاق مجھے رونے والا ہے؟
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– کہ میں bawlin’ ‘ماضی کے بارے میں ہو سکتا ہے کہ ہو سکتا ہے ؟
Look around ya, Al!
– آپ کے ارد گرد دیکھو ، ال!
I’ve been schemin’ this whole time
– میں نے اس پورے وقت schemin ‘ کیا گیا ہے
I got a team, I got a dream
– مجھے ایک ٹیم ملی ، مجھے ایک خواب ملا
And all I’m gonna do is win!
– اور میں صرف جیتنے والا ہوں!

You’re in my house, with my rules
– آپ میرے گھر میں ہیں ، میرے قوانین کے ساتھ
In my room, with my tools
– میرے کمرے میں ، میرے اوزار کے ساتھ
And worse, you’re at my mercy
– اور بدتر ، آپ میری رحمت میں ہیں
Cursed to watch me take it all
– مجھے دیکھنے کے لئے لعنت یہ سب لے لو
You’ve gone ass up
– آپ گدی گئے ہیں
You’re deep fried
– آپ گہری تلی ہوئی ہیں
Your last luck has run dry
– آپ کی آخری قسمت خشک ہو گئی ہے
At last, your check has cashed
– آخر میں ، آپ کا چیک کیش ہوگیا ہے
I’d laugh at how you look so small
– میں ہنستا ہوں کہ آپ اتنے چھوٹے کیسے نظر آتے ہیں

Don’t you forget
– مت بھولنا
You’re on my string
– تم میری تار پر ہو
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– آپ squirm اور جدوجہد کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں ، اور یہ ایک چیز نہیں کرے گا
Don’t you forget!
– مت بھولنا!

You’re so obsessed with me
– تم میرے ساتھ بہت پاگل ہو
I knew you’d need me here to be
– میں جانتا تھا کہ آپ کو یہاں ہونے کی ضرورت ہوگی
Your unwilling audience
– آپ کے ناپسندیدہ سامعین
When you lose your marbles in act three
– جب آپ تیسرے ایکٹ میں اپنے ماربل کھو دیتے ہیں

You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں اس کہانی کو ختم نہیں کروں گا تو آپ گلو کو ہف کر رہے ہیں ۔ ایک حکمران
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– میں آپ کی طرح ہوں سوائے اس کے کہ میں ہوشیار ، تیز، روشن، نیا ہوں!
So, I’ll keep your smug ass alive
– تو ، میں آپ کی سمگ گدا کو زندہ رکھوں گا
To—
– کرنے کے لئے—

To show me you’re not a loser?
– مجھے دکھانے کے لئے کہ آپ ہارے ہوئے نہیں ہیں ؟

Do you ever shut up?
– کیا تم کبھی چپ ہو ؟

Don’t you forget
– مت بھولنا

Oh, here he goes
– اوہ ، وہ یہاں جاتا ہے

You ain’t won yet!
– آپ ابھی تک جیت نہیں پائے ہیں!

Ooh, I’m scared
– اوہ ، میں ڈرتا ہوں

You still need me like you did before
– آپ کو اب بھی میری ضرورت ہے ، جیسا کہ آپ نے پہلے کیا تھا ۔

So cute you think I care
– اتنا پیارا ، آپ کو لگتا ہے کہ مجھے پرواہ ہے ۔

Now I’m the master
– اب میں ماسٹر ہوں
And you’re my bottomest bitch
– اور تم میری سب سے نیچے کتیا ہو
No more Al, the high and mighty
– مزید کوئی نہیں ، اعلی اور طاقتور
Now that I flipped the switch
– اب جب میں نے سوئچ پلٹ دیا
Though the radio’s gone dead
– اگرچہ ریڈیو مر گیا ہے
You know the show must go on
– آپ جانتے ہیں کہ شو جاری رہنا چاہئے
By the time I’ve had my fun
– اس وقت تک جب میں نے اپنا مذاق اڑایا تھا
You’ll wish that you had stayed gone!
– آپ چاہتے ہیں کہ آپ چلے گئے تھے!

Hey, you two should just fuck already
– ارے ، آپ دونوں کو پہلے ہی بھاڑ میں جانا چاہئے


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: