ویڈیو کلپ
غزلیں
This is God’s plan, He said it to me
– یہ خدا کا منصوبہ ہے ، اس نے مجھ سے کہا
An angel either side of my bed in a dream
– ایک خواب میں میرے بستر کے دونوں طرف ایک فرشتہ
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– گانا ، ” آپ نہیں جانتے کہ آپ نے ابھی تک کیا حاصل کرنا ہے
And you’re destined for some shit you would never believe”
– اور آپ کا مقدر کچھ گندگی ہے جس پر آپ کبھی یقین نہیں کریں گے”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– اب باغ آدم اور حوا کے طور پر ایک ہی سائز
I got trees, a forest, you better believe
– مجھے درخت ملے ، ایک جنگل ، آپ بہتر یقین کریں
For the bass and the treble, I treble the fee
– باس اور تگنی کے ل I ، میں فیس کو تگتا ہوں
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– میں اپنے سابقہ کی نیک خواہشات نہیں کر سکتا ، وہ میرے ساتھ ختم ہو جائے گی
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– میں کس طرح سو سکتا ہوں جب ٹیم کے ساتھ حاصل کرنے کے لئے پیسہ ہے؟
You disrespect the 16, your head on a beam
– آپ بیم پر 16 ، آپ کے سر کی بے عزتی کرتے ہیں
For the lust of the money, the head of the Queen
– پیسے کی ہوس کے لئے ، ملکہ کے سربراہ
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– میں نے گندگی کی ، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں نے کبھی چھڑایا جا سکتا ہے
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– میں جنوب سے ہوں جہاں وہ آپ کا نام کہنے کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– لیکن یہ آسان ہے جب آپ کو منظر پر مردہ قرار دیتے ہیں
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– تو جب آپ مجھے ان مراحل پر صاف ستھرا دیکھتے ہیں
I hope
– مجھے امید ہے
You know it’s history in the makin’
– آپ جانتے ہیں کہ یہ ماکن میں تاریخ ہے’
Shall we make it? Oh God
– کیا ہم اسے بنائیں گے ؟ اوہ خدا
Yeah
– جی ہاں
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– اور جب وہ اس ملک میں میرے نام پر بات کریں گے ، تو وہ آپ کو بتائیں گے کہ میں پہلے ہی ایک لیجنڈ ہوں(میکن میں)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Streatham کہ میں reppin ہوں ، صاف steppin ، بھائی ، آپ کو اسے بھولنے کی ضرورت ہے
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– آخر ماحول دوست, میری گاڑی ماحول جارحانہ (ہاں)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– اور میری انا جارحانہ (جی ہاں) ، آپ مجھے ایک پیغام چھوڑ دیں
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– ہاں ، آپ نے یہ ایک سال سے کیا ہے ، لیکن یہ متاثر کن نہیں ہے
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– میں نے ایک آخر کے بارے میں کامیابی اگر یہ متواتر نہیں ہے ، تو یہ نہیں ہے (تاریخ)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– شہر بار بار سننے والا ہے (ہاں )
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– ایک جوڑے کے موسم گرما میں چلا گیا ، لہذا وہ مجھے شکست (وو)پر یاد کرتے ہیں
It don’t matter if she pretty and petite
– اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ خوبصورت اور خوبصورت ہے
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– اگر وہ بی نہیں ہے تو ، وہ مجھے گال پر بوسہ بھی نہیں دے سکتی (ہاں)
Mum said, “Never build a house on sand”
– ماں نے کہا ، “ریت پر کبھی گھر نہ بنائیں”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میں ساحل سمندر کی طرف سے cah ولا سنتا ہوں
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– اور میں نے اسے دھڑکنوں سے کیا (ہاں) ، میں صرف اسے کوڑے مارتا ہوں اور میں چیختا ہوں (ہاں)
Any time you see my niggas in the streets
– جب بھی آپ میری گلیوں کو گلیوں میں دیکھتے ہیں
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– آپ جانتے ہیں کہ یہ ماکن’ (ماکن’)میں تاریخ ہے
Shall we make it? Oh God
– کیا ہم اسے بنائیں گے ؟ اوہ خدا
Ah
– آہ
Did I, did I get addicted to the life?
– کیا میں ، کیا میں زندگی کا عادی ہو گیا ؟
Well, it’s all that I wanted
– ٹھیک ہے ، یہ سب کچھ ہے جو میں چاہتا ہوں
And it was fun for a while
– اور یہ تھوڑی دیر کے لئے مزہ تھا
But history smiles on us
– لیکن تاریخ ہم پر مسکراتی ہے ۔
Now we’re on to somethin’
– اب ہم کچھ پر ہیں’
On to somethin’ higher (Higher)
– کچھ اعلی (اعلی)پر
Now hold my hand close
– اب میرا ہاتھ قریب سے پکڑو
I’m inspired
– میں متاثر ہوں
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– اور میں اپنی زندگی کے ایک ورژن پر قبضہ کر رہا ہوں
Where you’re still mine
– جہاں تم اب بھی میرے ہو
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– آپ جانتے ہیں کہ یہ ماکن میں تاریخ ہے (اوہ)
Shall we make it? Oh God
– کیا ہم اسے بنائیں گے ؟ اوہ خدا
Yeah
– جی ہاں
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– میری ماں نے مجھے بتایا کہ میرے نام کا واقعی کیا مطلب ہے اور طاقتوں نے ابھی لات ماری ۔
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– میں نے اس ٹنگ کے لئے ایک شکار تھا جب دنوں میں واپس سوچ مجھے مل گیا
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– سوچ رہا تھا ‘میں اسے متوازن رکھ رہا تھا’
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– میں بھی شرمندہ تھا ، پیرس میں سی ڈیز فروخت
But this music gave me everything I need in a marriage
– لیکن اس موسیقی نے مجھے شادی میں ہر وہ چیز دی جس کی مجھے ضرورت ہے ۔
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– میں گندگی ، جنگل یا گیراج پر نہیں بول سکتا
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– جب میں جانتا ہوں کہ یہ وجہ ہے کہ ہم نے (تاریخ)بنانے میں کامیاب کیا
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– ایک ہیرو نہ بنو ، میں کسی کو تکلیف دینے کے لئے نہیں لگ رہا ہوں
I got a clean one, and I got a dirtier one
– مجھے ایک صاف ستھرا مل گیا ، اور مجھے ایک گندا مل گیا
I never see a man late to his own funeral, but
– میں کبھی بھی کسی شخص کو اپنے جنازے میں دیر سے نہیں دیکھتا ، لیکن
I done see a man show up early to one
– میں نے ایک آدمی کو ایک سے پہلے دکھانے کے لئے دیکھا
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– میں اس کو ترجیح دیتا ہوں جو پتلا ہے ، لیکن مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے ۔
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– اور میں دریا کے جنوب سے آ رہا ہوں ، جہاں آسمان سیاہ ہے
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– اگر ہم نے جو تاریخ بنائی ہے اس کے لیے نہیں تو وہ ریپ کو پسند نہیں کریں گے
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– نیگاس ٹرینا ہمارے ٹنگ نیچے پانی ، یہ واپس لڑنے کا وقت ہے
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– ستر گھنٹوں سے ، میں طاقتوں کے ساتھ قدم رکھ رہا ہوں ، اور یہ یقینی طور پر ہمارا ہے ، یہ وقت ہے
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– آپ میرے نام کا ذکر کرتے ہیں ، بہتر جانتے ہیں کہ آپ کالی مرچ کے ساتھ کھیل رہے ہیں
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– آپ نے ایک مل قرض لیا ، اور میں نے اسے کہا کہ جب بھی مجھے ادائیگی کروں
Knew it was different from the moment we came in
– جانتا تھا کہ یہ اس لمحے سے مختلف تھا جب ہم اندر آئے تھے ۔
And you can call me ’cause I said it verbatim
– اور آپ مجھے کال کر سکتے ہیں ‘ کیونکہ میں نے یہ لفظی کہا
The woman with me like a renaissance paintin’
– میرے ساتھ عورت پنرجہرن پینٹن کی طرح’
I’m Michelangelo’s David
– میں مائیکل اینجلو کا ڈیوڈ ہوں
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– اور جب بھی آپ کسی بیان میں میرا ذکر کرتے ہیں ، آپ بہتر جانتے ہیں کہ یہ ہے
History
– تاریخ
