Drake – First Person Shooter (feat. J. Cole) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

(Pew, pew-pew)
– (پیو ، پیو-پیو)

First-person shooter mode, we turnin’ your song to a funeral
– پہلا شخص شوٹر موڈ ، ہم آپ کے گیت کو جنازے میں بدل دیتے ہیں
To them niggas that say they wan’ off us, you better be talkin’ ’bout workin’ in cubicles
– ان کے لئے niggas کہ وہ چاہتے ہیں ‘ہم سے دور ، آپ کو بہتر بات ہو’ ‘کام کرنے کے لئے’ کیوبک میں
Yeah, them boys had it locked, but I knew the code
– ہاں ، ان لڑکوں نے اسے لاک کر دیا تھا ، لیکن میں کوڈ جانتا تھا
Lot of niggas debatin’ my numeral
– بہت سے niggas بحث ‘ میرا عددی
Not the three, not the two, I’m the U-N-O
– تین نہیں ، دو نہیں ، میں U-N-O ہوں
Yeah
– جی ہاں
Numero U-N-O
– نمبر یو این او
Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl
– مجھے اور Drizzy ، سپر باؤل کی طرح اس گندگی
Man, this shit damn near big as the-
– آدمی ، اس گندگی کے قریب بڑے کے طور پر-

Big as the what? Big as the what? Big as the what?
– کیا کے طور پر بڑا؟ کیا کے طور پر بڑا؟ کیا کے طور پر بڑا؟
Big as the Super Bowl
– سپر باؤل کے طور پر بڑا
But the difference is it’s just two guys playin’ shit that they did in the studio
– لیکن فرق یہ ہے کہ یہ صرف دو لڑکوں کے کھیل گندگی ہے کہ وہ سٹوڈیو میں کیا
Niggas usually send they verses back to me, and they be terrible, just like a two-year-old
– نیگاس عام طور پر وہ آیات مجھے واپس بھیجتے ہیں ، اور وہ خوفناک ہوتے ہیں ، بالکل دو سال کی عمر کی طرح
I love a dinner with some fine women when they start debatin’ about who the G.O.A.T
– مجھے کچھ عمدہ خواتین کے ساتھ ڈنر پسند ہے جب وہ اس بارے میں بحث شروع کرتے ہیں کہ G. O. A. T
I’m like go on ‘head, say it then, who the G.O.A.T.?
– میں سر پر جانے کی طرح ہوں ، پھر یہ کہو ، کون G. O. A. T.؟
Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?
– جی او اے ٹی کون ہے ؟ جی او اے ٹی کون ہے ؟ جی او اے ٹی کون ہے ؟

Who you bitches really rootin’ for?
– آپ واقعی کس کے لئے جڑ رہے ہیں ؟
Like a kid that act bad from January to November, nigga, it’s just you and Cole
– ایک بچے کی طرح جو جنوری سے نومبر تک برا کام کرتا ہے ، نیگا، یہ صرف آپ اور کول ہیں
Big as the what? Big as the what? Big as the what? (Ayy)
– کیا کے طور پر بڑا؟ کیا کے طور پر بڑا؟ کیا کے طور پر بڑا؟ (Ayy)
Big as the Super Bowl
– سپر باؤل کے طور پر بڑا

Niggas so thirsty to put me in beef
– نیگاس مجھے گائے کے گوشت میں ڈالنے کے لیے بہت پیاسے ہیں ۔
Dissectin’ my words and start lookin’ too deep
– Dissectin ‘ میرے الفاظ اور بہت گہری نظر شروع
I look at the tweets and start suckin’ my teeth
– میں ٹویٹس کو دیکھتا ہوں اور اپنے دانتوں کو چوسنا شروع کرتا ہوں
I’m lettin’ it rock ’cause I love the mystique
– میں’ یہ راک ‘چھوڑ رہا ہوں کیونکہ میں اسرار سے محبت کرتا ہوں
I still wanna get me a song with YB
– میں اب بھی مجھے YB کے ساتھ ایک گانا حاصل کرنا چاہتا ہوں
Can’t trust everything that you saw on IG
– Ig پر جو کچھ آپ نے دیکھا اس پر بھروسہ نہیں کر سکتے ۔
Just know if I diss you, I’d make sure you know that I hit you like I’m on your caller ID
– بس جانیں کہ کیا میں آپ کو ڈس کرتا ہوں ، میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کو اس طرح مارتا ہوں جیسے میں آپ کے کالر آئی ڈی پر ہوں

I’m namin’ the album The Fall Off, it’s pretty ironic ’cause it ain’t no fall off for me
– میں البم کا نام گر رہا ہوں ، یہ بہت مضحکہ خیز ہے کیونکہ یہ میرے لئے کوئی گر نہیں ہے
Still in this bitch gettin’ bigger, they waitin’ on the kid to come drop like a father to be
– اب بھی اس کتیا میں’ بڑا ہو رہا ہے ، وہ انتظار کر رہے ہیں’ بچے پر آنے کے لئے ایک باپ کی طرح گرنے کے لئے
Love when they argue the hardest MC
– محبت جب وہ سب سے مشکل ایم سی پر بحث کرتے ہیں
Is it K-Dot? Is it Aubrey? Or me?
– کیا یہ K-Dot ہے ؟ کیا یہ اوبری ہے ؟ یا میں؟
We the big three like we started a league, but right now, I feel like Muhammad Ali
– ہم بڑے تین جیسے ہم نے لیگ شروع کی ، لیکن ابھی ، مجھے محمد علی کی طرح محسوس ہوتا ہے
Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammad Ali
– ہہ ، ہاں ، ہاں ، ہہ-ہہ ، ہاں ، محمد علی

The one that they call when they shit ain’t connectin’ no more, feel like I got a job in IT
– وہ جب وہ گندگی connectin’ نہیں مزید ، محسوس کرتے ہیں کہ میں نے اس میں ایک کام مل گیا ہے
Rhymin’ with me is the biggest mistake
– میرے ساتھ شاعری کرنا سب سے بڑی غلطی ہے
The Spider-Man meme is me lookin’ at Drake
– مکڑی انسان میم ڈریک میں دیکھ رہا ہے
It’s like we recruited your homies to be demon deacons, we got ’em attending your wake
– یہ ہم نے آپ کے homies بھرتی کی طرح ہے ڈیمن deacons بننے کے لئے ، ہم نے انہیں آپ کی جاگ میں شرکت مل گیا
Hate how the game got away from the bars, man, this shit like a prison escape
– نفرت ہے کہ کس طرح کھیل سلاخوں سے دور ہو گیا ، آدمی ، یہ گندگی جیل فرار کی طرح
Everybody steppers, well, fuck it, then everybody breakfast
– ہر کوئی steppers ، ٹھیک ہے ، اسے بھاڑ میں جاؤ ، پھر سب ناشتا
And I’m ’bout to clear up my plate (huh, huh, huh)
– اور میں ‘اپنی پلیٹ صاف کرنے کے لیے جا رہا ہوں (ہہ، ہہ، ہہ)

When I show up, it’s motion picture blockbuster
– جب میں ظاہر ہوتا ہوں ، یہ موشن پکچر بلاک بسٹر ہے
The G.O.A.T. with the golden pen, the top toucher
– G. O. A. t. سنہری قلم کے ساتھ ، سب سے اوپر چھونے والا
The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster
– جگہ rusher ، اس کی پوری گندگی چھڑکایا ، فصل ڈسٹر
Not Russia, but apply pressure
– روس نہیں ، لیکن دباؤ کا اطلاق
To your cranium, Cole’s automatic when aimin’ ’em
– آپ کے کھوپڑی کے لئے ، کول خود کار طریقے سے جب ان کا مقصد
With The Boy in the status, a stadium
– سٹیٹس میں لڑکے کے ساتھ ، ایک اسٹیڈیم
Nigga
– نیگا

Ayy, I’m ’bout to, I’m ’bout to
– ارے ، میں ‘بوٹ ٹو ، میں’ بوٹ ٹو ‘ ہوں
I’m ’bout to, yeah
– میں ‘ کے بارے میں ہوں ، جی ہاں
Yeah
– جی ہاں

I’m ’bout to click out on this shit
– میں اس گندگی پر کلک کرنے کے لئے ‘کے بارے میں ہوں
I’m ’bout to click, whoa
– میں ‘کلک کرنے کے لئے کے بارے میں ہوں ، whoa
I’m ’bout to click out on this shit
– میں اس گندگی پر کلک کرنے کے لئے ‘کے بارے میں ہوں
I’m ’bout to click, whoa
– میں ‘کلک کرنے کے لئے کے بارے میں ہوں ، whoa
I’m down to click down you hoes and make a crime scene
– میں نیچے کلک کرنے کے لئے نیچے ہوں آپ hoes اور ایک جرم منظر بنانے کے لئے
I click the trigger on the stick like a high beam
– میں ایک اعلی بیم کی طرح چھڑی پر ٹرگر پر کلک کرتا ہوں
Man, I was Bentley wheel whippin’ when I was 19
– آدمی ، میں Bentley وہیل whippin ‘ تھا جب میں 19 تھا
She call my number, leave her hangin’, she got dry-cleaned
– وہ میرے نمبر پر کال کریں ، اسے لٹکا دیں ، وہ خشک صاف ہو گئی

She got a Android, her messages is lime green
– اسے اینڈرائیڈ ملا ، اس کے پیغامات چونے کے سبز ہیں
I search one name, and end up seein’ 20 tings
– میں ایک نام تلاش کرتا ہوں ، اور آخر میں’ 20 ٹنگز ‘ دیکھتا ہوں
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
– نادین ، کرسٹین ، جسٹن، کیتھلین، چارلن، پالین، کلاڈین
Man, I pack ’em in this phone like some sardines
– Man ، میں انہیں کچھ سارڈینز کی طرح اس فون میں پیک کرتا ہوں
And they send me naked pictures, it’s the small things
– اور وہ مجھے ننگی تصاویر بھیجتے ہیں ، یہ چھوٹی چھوٹی چیزیں ہیں
You niggas still takin’ pictures on a Gulfstream
– آپ niggas اب بھی ایک Gulfstream پر تصاویر لے
My youngins richer than you rappers and they all stream
– میرے جوان آپ سے زیادہ امیر ہیں ، ریپرز اور وہ سب اسٹریم کرتے ہیں ۔
I really hate that you been sellin’ them some false dreams
– مجھے واقعی نفرت ہے کہ آپ انہیں کچھ جھوٹے خواب بیچ رہے ہیں

Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing
– آدمی ، اگر آپ کا پب فروخت کے لئے تھا ، میں پوری چیز خریدتا ہوں
Will they ever give me flowers? Well, of course not
– کیا وہ کبھی مجھے پھول دیں گے ؟ ٹھیک ہے ، بالکل نہیں
They don’t wanna have that talk, ’cause it’s a sore spot
– وہ اس بات نہیں کرنا چاہتے ہیں ، ‘ کیونکہ یہ ایک زخم جگہ ہے
They know The Boy, the one they gotta boycott
– وہ لڑکے کو جانتے ہیں ، جس کا انہیں بائیکاٹ کرنا ہے
I told Jimmy Jam I use a GRAMMY as a door stop
– میں نے جمی جام سے کہا میں دروازے کے اسٹاپ کے طور پر گریمی استعمال کرتا ہوں ۔
Girl gave me some head because I need it
– لڑکی نے مجھے کچھ سر دیا کیونکہ مجھے اس کی ضرورت ہے
And if I fuck with you, then after I might eat it, what?
– اور اگر میں آپ کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ ، تو پھر میں اسے کھا سکتا ہوں ، کیا؟
Niggas talkin’ ’bout when this gon’ be repeated
– نگاس ٹالکن ”جب یہ گون’ بار بار کیا جائے
What the fuck, bro? I’m one away from Michael
– آخر کیا ہے بھائی؟ میں مائیکل سے دور ہوں
Nigga, beat it, nigga, beat it, what?
– نیگا ، اسے مارو ، نیگا ، اسے مارو ، کیا؟

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
– اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
– اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ayy, beat it, what?
– اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، کیا؟ اسے مارو ، آی ، اسے مارو ، کیا؟
Don’t even pay me back on none them favors, I don’t need it
– مجھے ان کے احسانات پر بھی ادائیگی نہ کریں ، مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: