ویڈیو کلپ
غزلیں
I know it’s a bad idea
– میں جانتا ہوں کہ یہ ایک برا خیال ہے
But how can I help myself?
– لیکن میں اپنی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
Been inside for most this year
– اس سال کے زیادہ تر کے لئے اندر کیا گیا ہے
And I thought a few drinks, they might help
– اور میں نے سوچا کہ کچھ مشروبات ، وہ مدد کرسکتے ہیں
It’s been a while, my dear
– تھوڑی دیر ہو گئی ہے ، میرے پیارے
Dealin’ with the cards life dealt
– کارڈز سے نمٹنا زندگی سے نمٹا گیا
I’m still holdin’ back these tears
– میں اب بھی ان آنسوؤں کو روک رہا ہوں
While my friends are somewhere else
– جبکہ میرے دوست کہیں اور ہیں
I pictured this year a little bit different when it hit February
– میں نے اس سال فروری کو مارا جب تھوڑا سا مختلف تصویر
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– میں بار میں قدم رکھتا ہوں ، اس نے مجھے اتنی سختی سے مارا ، اوہ ، یہ اتنا بھاری کیسے ہوسکتا ہے؟
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– ہر گانا مجھے یاد دلاتا ہے کہ آپ چلے گئے ہیں ، اور میں اپنے گلے میں گانٹھ کی شکل محسوس کرتا ہوں
‘Cause I’m here alone
– کیونکہ میں یہاں اکیلا ہوں
Just dancin’ with my eyes closed
– صرف میری آنکھیں بند کر کے رقص
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘کیونکہ ہر جگہ میں دیکھتا ہوں ، میں اب بھی آپ کو دیکھتا ہوں
And time is movin’ so slow
– اور وقت بہت سست ہو رہا ہے
And I don’t know what else that I can do
– اور میں نہیں جانتا کہ میں اور کیا کر سکتا ہوں ۔
So I’ll keep dancin’ with my
– تو میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہوں گا
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Eye-eye-eye-eyes closed
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں بند
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
So I’ll keep dancin’ with my-
– تو میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہوں گا-
Delusion is here again
– فریب ایک بار پھر یہاں ہے
And I think you’ll come home soon
– اور مجھے لگتا ہے کہ آپ جلد ہی گھر آئیں گے
A word brings me right back in
– ایک لفظ مجھے واپس لاتا ہے
Then it’s only me that’s in this room
– پھر یہ صرف میں ہوں ، یہ اس کمرے میں ہے
I guess I could just pretend
– مجھے لگتا ہے کہ میں صرف دکھاوا کر سکتا ہوں
The colours are more than blue
– رنگ نیلے رنگ سے زیادہ ہیں
But I lost more than my friend
– لیکن میں نے اپنے دوست سے زیادہ کھو دیا
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا لیکن آپ کو یاد نہیں کر سکتا (ہاں ، ہاں، ہاں)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– میں نے اس مہینے کو تھوڑا سا مختلف تصویر کیا ، کوئی بھی کبھی تیار نہیں ہے
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– اور جب یہ کھلتا ہے تو ، آپ ایک سوراخ میں آجاتے ہیں ، اوہ ، یہ اتنا بھاری کیسے ہوسکتا ہے ؟
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– سب کچھ بدل جاتا ہے ، کچھ بھی ایک جیسا نہیں ہے ، سوائے سچ کے اب آپ چلے گئے ہیں
And life just goes on
– اور زندگی بس چلتی ہے
So I’m dancin’ with my eyes closed
– تو میں اپنی آنکھیں بند کر کے ناچ رہا ہوں
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘کیونکہ ہر جگہ میں دیکھتا ہوں ، میں اب بھی آپ کو دیکھتا ہوں
And time is movin’ so slow
– اور وقت بہت سست ہو رہا ہے
And I don’t know what else that I can do
– اور میں نہیں جانتا کہ میں اور کیا کر سکتا ہوں ۔
So I’ll keep dancin’ with my
– تو میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہوں گا
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Eye-eye-eye-eyes closed
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں بند
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
So I’ll keep dancin’ with my
– تو میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہوں گا
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Eye-eye-eye-eyes closed
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں بند
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Oh, I keep dancin’ with my-
– اوہ ، میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہتا ہوں-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– وہ بار بند کر رہے ہیں ، وہ فرش صاف کر رہے ہیں
And everyone is already home
– اور سب پہلے ہی گھر میں ہیں
But I’m on my own
– لیکن میں خود ہوں
Still dancin’ with my eyes closed
– اب بھی میری آنکھیں بند کے ساتھ رقص
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘کیونکہ ہر جگہ میں دیکھتا ہوں ، میں اب بھی آپ کو دیکھتا ہوں
Time is movin’ so slow
– وقت بہت سست ہے
And I don’t know what else that I can do
– اور میں نہیں جانتا کہ میں اور کیا کر سکتا ہوں ۔
So I’ll keep dancin’ with my
– تو میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہوں گا
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Eye-eye-eye-eyes closed
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں بند
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Oh, I keep dancin’ with my
– اوہ ، میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہتا ہوں
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Eye-eye-eye-eyes closed
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں بند
Eye-eye-eye-eyes
– آنکھ-آنکھ-آنکھیں
Oh, I keep dancin’ with my-
– اوہ ، میں اپنے ساتھ رقص کرتا رہتا ہوں-
