Evie Sands – Angel of the Morning انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

There’ll be no strings to bind your hands
– آپ کے ہاتھ باندھنے کے لیے کوئی تار نہیں ہوگی ۔
Not if my love can’t bind your heart.
– نہیں اگر میری محبت آپ کے دل کو باندھ نہیں سکتی ۔
And there’s no need to take a stand
– اور موقف اختیار کرنے کی ضرورت نہیں ہے ۔
For it was I who chose to start.
– کیونکہ میں نے ہی شروع کرنے کا انتخاب کیا تھا ۔
I see no need to take me home,
– مجھے گھر لے جانے کی ضرورت نہیں ہے,
I’m old enough to face the dawn.
– میں صبح کا سامنا کرنے کے لئے کافی بوڑھا ہوں.

Just call me angel of the morning ANGEL
– بس مجھے صبح فرشتہ کا فرشتہ کہتے ہیں
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– مجھے چھوڑنے سے پہلے صرف میرے گال کو چھوئے ، بچے ۔
Just call me angel of the morning ANGEL
– بس مجھے صبح فرشتہ کا فرشتہ کہتے ہیں
Then slowly turn away from me.
– پھر آہستہ آہستہ مجھ سے منہ موڑ لو ۔

Maybe the sun’s light will be dim
– شاید سورج کی روشنی مدھم ہو جائے ۔
And it won’t matter anyhow.
– اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا ۔
If morning’s echo says we ve sinned,
– اگر صبح کی بازگشت کہتی ہے کہ ہم نے گناہ کیا ۔ ,

Well, it was what I wanted now.
– ٹھیک ہے ، یہ وہی تھا جو میں اب چاہتا تھا ۔
And if we’re the victims of the night,
– اور اگر ہم رات کے متاثرین ہیں,
I won’t be blinded by light.
– میں روشنی سے اندھا نہیں ہوں گا ۔

Just call me angel of the morning ANGEL
– بس مجھے صبح فرشتہ کا فرشتہ کہتے ہیں
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– مجھے چھوڑنے سے پہلے صرف میرے گال کو چھوئے ، بچے ۔
Just call me angel of the morning ANGEL
– بس مجھے صبح فرشتہ کا فرشتہ کہتے ہیں
Then slowly turn away,
– پھر آہستہ آہستہ مڑیں ۔ ,
I won’t beg you to stay with me
– میں آپ سے التجا نہیں کروں گا کہ آپ میرے ساتھ رہیں ۔
Through the tears of the day,
– دن کے آنسوؤں کے ذریعے,
Of the years, baby baby baby.
– سال، بچے بچے بچے.
Just call me angel of the morning ANGEL
– بس مجھے صبح فرشتہ کا فرشتہ کہتے ہیں
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– مجھے چھوڑنے سے پہلے صرف میرے گال کو چھوئے ، بچے ۔


Evie Sands

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: