ویڈیو کلپ
غزلیں
Now, this might sound kinda crazy
– اب ، یہ ایک طرح سے پاگل لگ سکتا ہے
But I recognize your smile
– لیکن میں آپ کی مسکراہٹ کو پہچانتا ہوں
Well, we must both be insane
– ٹھیک ہے ، ہم دونوں پاگل ہونا ضروری ہے
Because I swear I’ve known you a while
– کیونکہ میں قسم کھاتا ہوں کہ میں آپ کو تھوڑی دیر سے جانتا ہوں ۔
It’s good to see you crystal clear
– آپ کو کرسٹل صاف دیکھنا اچھا ہے
Had a vision, now you’re here
– ایک نقطہ نظر تھا ، اب آپ یہاں ہیں
It’s you, yeah
– یہ آپ ہیں ، ہاں
Yeah, it’s you, yeah
– ہاں ، یہ آپ ہیں ، ہاں
It’s really you
– یہ واقعی آپ ہیں
And your smile shines even brighter
– اور آپ کی مسکراہٹ اور بھی روشن چمکتی ہے
Than I’ve seen it in my head
– میں نے اسے اپنے سر میں دیکھا ہے کے مقابلے میں
And we’re from two worlds apart, but
– اور ہم دو جہانوں سے الگ ہیں ، لیکن
Still there’s a common thread and
– اب بھی ایک عام دھاگہ ہے اور
Now it’s finally been revealed
– اب یہ آخر میں انکشاف کیا گیا ہے
I’m in some magnetic field with you, yeah
– میں آپ کے ساتھ کچھ مقناطیسی میدان میں ہوں ، ہاں
Oh, with you, yeah
– اوہ ، آپ کے ساتھ ، ہاں
Oh, it pulled me to you
– اوہ ، اس نے مجھے آپ کے پاس کھینچ لیا
Pulled me to you, yeah
– مجھے آپ کے پاس کھینچ لیا ، ہاں
And you don’t have to say another word
– اور آپ کو دوسرا لفظ کہنے کی ضرورت نہیں ہے ۔
I already heard ya
– میں نے پہلے ہی آپ کو سنا ہے
I feel you
– میں آپ کو محسوس کرتا ہوں
I feel you
– میں آپ کو محسوس کرتا ہوں
I hear you loud and clear
– میں آپ کو اونچی آواز میں اور صاف سنتا ہوں ۔
I know that we just met
– میں جانتا ہوں کہ ہم ابھی ملے ہیں ۔
But you know me
– لیکن تم مجھے جانتے ہو
Don’t know it all just yet
– ابھی یہ سب نہیں جانتے
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– لیکن آپ نے مجھے بالکل دکھایا ہے کہ میں کہاں بھاگ رہا ہوں’
I always knew you were comin’
– میں ہمیشہ جانتا تھا کہ آپ آ رہے ہیں’
I’m being pulled to you like a magnet
– میں آپ کو مقناطیس کی طرح کھینچ رہا ہوں ۔
I don’t know what it is, but we have it
– میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے ، لیکن ہمارے پاس ہے
I’ve never met someone like you
– میں نے آپ جیسے کسی سے کبھی ملاقات نہیں کی
You’re kinda like a dream come true
– آپ ایک خواب کی طرح سچ ہو
A dream come true (A dream come true)
– ایک خواب سچ ہو (ایک خواب سچ ہو)
A dream come true (A dream come true, ah)
– ایک خواب سچ ہو (ایک خواب سچ ہو ، آہ)
I don’t know much about fire
– میں آگ کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا
But I recognize a spark
– لیکن میں ایک چنگاری کو پہچانتا ہوں ۔
You’ve spent your life with your guard up
– آپ نے اپنی زندگی اپنے گارڈ اپ کے ساتھ گزار دی ہے ۔
And you’ve spent yours in the dark
– اور آپ نے اندھیرے میں اپنا خرچ کیا ہے
Yeah, but finally I see the light
– جی ہاں ، لیکن آخر میں میں روشنی دیکھتا ہوں
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– ایم ایم ، میں آپ کو جلا نہیں دونگا (میں کاٹ نہیں دونگا ، آپ نہیں ، ہاں)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– اوہ ، آپ نہیں ، ہاں (نہیں ، میں آپ کو نہیں کاٹوں گا)
No
– نہیں
And if this is just a daydream
– اور اگر یہ صرف ایک خواب ہے
I hope that it never ends
– مجھے امید ہے کہ یہ کبھی ختم نہیں ہوگا
And I know I’m supposed to hate you
– اور میں جانتا ہوں کہ میں آپ سے نفرت کرنا چاہتا ہوں
Guess we’ll have to play pretend
– لگتا ہے کہ ہمیں دکھاوا کرنا پڑے گا
We’ll ride the wind and face it all
– ہم ہوا پر سوار ہوں گے اور اس سب کا سامنا کریں گے
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– امید ہے کہ اگر میں آپ کے لئے گرتا ہوں تو آپ مجھے پکڑ لیں گے ، ہاں
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– اگر میں آپ کے لیے گرتا ہوں تو آپ کے لیے گرتا ہوں (میں آپ کے لیے گرتا ہوں)
You don’t have to say another word
– آپ کو ایک اور لفظ کہنے کی ضرورت نہیں ہے ۔
I already heard ya in my head
– میں نے پہلے ہی اپنے سر میں آپ کو سنا ہے
I feel you
– میں آپ کو محسوس کرتا ہوں
Hear you loud and clear
– آپ کو اونچی آواز میں اور صاف سنیں ۔
I know that we just met
– میں جانتا ہوں کہ ہم ابھی ملے ہیں ۔
But you know me
– لیکن تم مجھے جانتے ہو
I don’t know it all just yet
– میں ابھی تک یہ سب نہیں جانتا
But you’ve shown me
– لیکن تم نے مجھے دکھایا ہے
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– اوہ ، اگر آپ مجھ پر بھروسہ کرتے ہیں تو میں آپ کو اٹھا لوں گا
Yeah, I never thought that I’d be
– ہاں ، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں ہوں گا
Feelin’ somethin’ this new
– ‘کچھ’ اس نئے محسوس
I know the wind blew me to you
– میں جانتا ہوں کہ ہوا نے مجھے آپ کو اڑا دیا
Wind, it blew me to you
– ہوا ، اس نے مجھے آپ کو اڑا دیا
Never met someone like you
– آپ جیسے کسی سے کبھی نہیں ملا
You’re kinda like a dream come true
– آپ ایک خواب کی طرح سچ ہو
There’s no place I’d rather be
– کوئی جگہ نہیں ہے ، میں بجائے ہو جائے گا
There’s no place I’d rather know
– کوئی جگہ نہیں ہے جو میں جانتا ہوں
Improve me just a little
– مجھے تھوڑا سا بہتر بنائیں
Meet me in the middle
– درمیان میں مجھ سے ملو
I don’t wanna let you go
– میں آپ کو جانے نہیں دینا چاہتا
Don’t wanna let you, let you go
– آپ کو جانے نہ دیں ، آپ کو جانے دیں
Don’t wanna let you go
– آپ کو جانے نہیں دینا چاہتے
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– میں جانتا ہوں کہ آپ کیا گزر چکے ہیں ، ہاں ، یہ بھاری ہے
I would look out for you, if you let me
– اگر آپ مجھے اجازت دیں تو میں آپ کی تلاش کروں گا
‘Cause I’m tired of complying
– ‘کیونکہ میں تعمیل کرنے سے تھکا ہوا ہوں
And you make me feel like flying
– اور آپ مجھے پرواز کی طرح محسوس کرتے ہیں
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– جب میں آپ کے ساتھ ہوں تو مجھے کچھ اور نظر نہیں آتا
Even before we met, yeah, I missed you
– ہم سے ملنے سے پہلے بھی ، ہاں ، میں نے آپ کو یاد کیا
Never met someone like you
– آپ جیسے کسی سے کبھی نہیں ملا
You’re kinda like a dream come true
– آپ ایک خواب کی طرح سچ ہو
A dream come true
– ایک خواب سچ ہو
