ویڈیو کلپ
غزلیں
Now and then I think of when we were together
– اب اور پھر میں سوچتا ہوں کہ ہم کب اکٹھے تھے ۔
Like when you said you felt so happy you could die
– جیسا کہ جب آپ نے کہا ، آپ کو بہت خوشی ہوئی ، آپ مر سکتے ہیں ۔
Told myself that you were right for me
– اپنے آپ کو بتایا کہ آپ میرے لئے صحیح تھے
But felt so lonely in your company
– لیکن آپ کی کمپنی میں اتنا تنہا محسوس ہوا ۔
But that was love, and it’s an ache I still remember
– لیکن یہ محبت تھی، اور یہ ایک درد ہے جو مجھے اب بھی یاد ہے
You can get addicted to a certain kind of sadness
– آپ ایک خاص قسم کی اداسی کے عادی ہو سکتے ہیں ۔
Like resignation to the end, always the end
– آخر تک استعفی کی طرح ، ہمیشہ اختتام
So when we found that we could not make sense
– لہذا جب ہم نے محسوس کیا کہ ہم احساس نہیں کر سکتے تھے
Well, you said that we would still be friends
– ٹھیک ہے ، آپ نے کہا کہ ہم اب بھی دوست ہوں گے
But I’ll admit that I was glad it was over
– لیکن میں تسلیم کروں گا کہ مجھے خوشی تھی کہ یہ ختم ہو گیا ۔
But you didn’t have to cut me off
– لیکن آپ کو مجھے کاٹنے کی ضرورت نہیں تھی ۔
Make out like it never happened and that we were nothing
– جیسا کہ یہ کبھی نہیں ہوا اور ہم کچھ بھی نہیں تھے
And I don’t even need your love
– اور مجھے آپ کی محبت کی بھی ضرورت نہیں ہے ۔
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– لیکن آپ میرے ساتھ اجنبی کی طرح سلوک کرتے ہیں ، اور یہ اتنا کھردرا محسوس ہوتا ہے
No, you didn’t have to stoop so low
– نہیں ، آپ کو اتنا نیچے نہیں جھکنا پڑا
Have your friends collect your records and then change your number
– اپنے دوستوں کو اپنے ریکارڈ جمع کرنے اور پھر اپنا نمبر تبدیل کرنے کو کہیں ۔
I guess that I don’t need that, though
– مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے ، اگرچہ
Now you’re just somebody that I used to know
– اب آپ صرف ایک شخص ہیں جو میں جانتا تھا
Now you’re just somebody that I used to know
– اب آپ صرف ایک شخص ہیں جو میں جانتا تھا
Now you’re just somebody that I used to know
– اب آپ صرف ایک شخص ہیں جو میں جانتا تھا
Now and then I think of all the times you screwed me over
– اب اور پھر میں سوچتا ہوں کہ آپ نے مجھے ہر وقت خراب کیا ۔
But had me believing it was always something that I’d done
– لیکن مجھے یقین تھا کہ یہ ہمیشہ کچھ تھا جو میں نے کیا تھا
And I don’t wanna live that way
– اور میں اس طرح نہیں رہنا چاہتا
Reading into every word you say
– ہر لفظ میں پڑھنا جو آپ کہتے ہیں
You said that you could let it go
– آپ نے کہا کہ آپ اسے جانے دے سکتے ہیں ۔
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– اور میں آپ کو کسی ایسے شخص پر لٹکا نہیں پکڑوں گا جسے آپ جانتے تھے ۔
But you didn’t have to cut me off
– لیکن آپ کو مجھے کاٹنے کی ضرورت نہیں تھی ۔
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– اس طرح بنائیں کہ ایسا کبھی نہیں ہوا اور یہ کہ ہم کچھ نہیں تھے (آہ-اوہ)
And I don’t even need your love (ooh)
– اور مجھے آپ کی محبت کی بھی ضرورت نہیں ہے (اوہ)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– لیکن آپ میرے ساتھ اجنبی کی طرح سلوک کرتے ہیں ، اور یہ اتنا کھردرا محسوس ہوتا ہے (آہ)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– نہیں ، آپ کو اتنا نیچے نہیں جھکنا پڑا (اوہ)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– اپنے دوستوں کو اپنے ریکارڈ جمع کرنے اور پھر اپنا نمبر تبدیل کرنے کو کہیں (aah)
I guess that I don’t need that, though
– مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے ، اگرچہ
Now you’re just somebody that I used to know
– اب آپ صرف ایک شخص ہیں جو میں جانتا تھا
Somebody (I used to know)
– کسی کو (میں جانتا تھا)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– کوئی (اب آپ صرف ایک شخص ہیں جو میں جانتا تھا)
Somebody (I used to know)
– کسی کو (میں جانتا تھا)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– کوئی (اب آپ صرف ایک شخص ہیں جو میں جانتا تھا)
I used to know
– میں جانتا تھا
That I used to know
– کہ میں جانتا تھا
I used to know
– میں جانتا تھا
Somebody
– کسی
