Halsey – Letter to God (1974) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Did you like how that sounded?
– کیا آپ کو پسند آیا کہ یہ کیسا لگتا ہے ؟
Did you just write that or was that the same one?
– کیا آپ نے ابھی یہ لکھا تھا یا وہی تھا؟
Oh-oh
– اوہ اوہ

I don’t wanna go to Grandma’s
– میں دادی کے پاس نہیں جانا چاہتا
So I’m quiet on the drive
– تو میں ڈرائیو پر خاموش ہوں
I don’t wanna go to Grandma’s
– میں دادی کے پاس نہیں جانا چاہتا
So I’m quiet on the drive
– تو میں ڈرائیو پر خاموش ہوں
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– میں نے ایک ہرن دیکھا جو مارا گیا ہوگا ، اس نے مجھے رونا شروع کر دیا
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– کیا اس کے پاس ماں اور والد تھے اور کیا وہ میری طرح بحث کرتے ہیں ؟
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– کیا اس کا ایک چھوٹا بھائی تھا جس نے اسے ہر وقت ناراض کیا ؟
Did he wanna be a grown up?
– کیا وہ بڑا ہونا چاہتا تھا ؟

You’re gonna need to come in on that first part
– آپ کو اس پہلے حصے میں آنے کی ضرورت ہوگی ۔
Come in while she’s singing
– جب وہ گاتی ہے تو اندر آؤ
Okay
– ٹھیک ہے
Yeah
– جی ہاں

Did he wanna be a grown up?
– کیا وہ بڑا ہونا چاہتا تھا ؟
Were there trees he liked to climb?
– کیا وہاں درخت تھے جو اسے چڑھنا پسند کرتے تھے ؟
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– ایک لڑکا ہے جس کے ساتھ میں اسکول گیا تھا جس کو پانچ سال کی عمر میں لیوکیمیا تھا ۔
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– اب اس کے والدین اسے سب کچھ دیتے ہیں ، وہ کبھی چیختے یا لڑتے نہیں ہیں
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– وہ اسے کبھی بھی اس کے بال نہیں کاٹتے کیونکہ وہ خوش ہیں وہ زندہ بچ گیا
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– اس نے اپنے کمرے کو صاف کرنے کی ضرورت نہیں تھی ، یہ زندہ رہنے کے لئے کافی تھا
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– جب میں چھوٹا تھا ، میں حسد کرتا تھا ، اور میں رات کو دعا کہتا تھا
Well, I’d say
– ٹھیک ہے ، میں کہوں گا

Please, God, I wanna be sick
– براہ کرم ، خدا ، میں بیمار ہونا چاہتا ہوں
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– میں تکلیف نہیں دینا چاہتا ، لہذا اسے جلدی سے ختم کرو ۔
Please, God, I wanna be loved
– براہ کرم ، خدا ، میں پیار کرنا چاہتا ہوں
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– میں نہیں چاہتا کہ کوئی ایسا شخص بن جائے جس سے وہ چھٹکارا پانا چاہتے ہیں ۔
Please, God, I wanna be sick
– براہ کرم ، خدا ، میں بیمار ہونا چاہتا ہوں
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– میں تکلیف نہیں دینا چاہتا ، لہذا اسے جلدی سے ختم کرو ۔
Please, God, I wanna be loved
– براہ کرم ، خدا ، میں پیار کرنا چاہتا ہوں
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– میں کوئی ایسا شخص نہیں بننا چاہتا جس سے وہ چھٹکارا پانا چاہتے ہیں ۔


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: