ویڈیو کلپ
غزلیں
I’m the only girl alive in LA county
– میں لا کاؤنٹی میں زندہ واحد لڑکی ہوں
I’m the only one who sees (Ayy)
– میں صرف وہی ہوں جو دیکھتا ہوں (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– میں ہر روز کسی نئی قسم کے مصائب میں جاگتا ہوں ۔
I’ve never known a day of peace
– میں نے کبھی امن کا دن نہیں جانا
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– مجھے حیرت ہے کہ کیا میں نے کبھی اپنے جسم کو پیچھے چھوڑ دیا ہے (اوہ)
Do you think they’d laugh at how I die?
– کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہنسیں گے کہ میں کیسے مرتا ہوں؟
Or take a photo of my family in the lobby
– یا لابی میں میرے خاندان کی تصویر لے لو
The ceremony’s small inside
– تقریب کے اندر چھوٹا ہے
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– ‘کیونکہ میں نہیں جانتا کہ میں اپنا جنازہ بیچ سکتا ہوں (آہ آہ)
At least not at this point in time
– کم از کم اس وقت نہیں
And if I ever try to leave behind my body
– اور اگر میں کبھی اپنے جسم کو پیچھے چھوڑنے کی کوشش کروں
At least I know it was never mine, it was never mine
– کم از کم میں جانتا ہوں کہ یہ کبھی میرا نہیں تھا ، یہ کبھی میرا نہیں تھا
It was never mine
– یہ میرا کبھی نہیں تھا
It was never mine
– یہ میرا کبھی نہیں تھا
Well I’m the only girl alive in New York City
– ٹھیک ہے ، میں نیویارک شہر میں زندہ واحد لڑکی ہوں
I left my wallet on the train
– میں نے اپنا بٹوہ ٹرین میں چھوڑ دیا ۔
Since I no longer even have a driver’s license
– چونکہ میرے پاس اب ڈرائیور کا لائسنس بھی نہیں ہے
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– مجھے لگتا ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ میرا کوئی نام نہیں ہے (یہ ہالسی سینٹ ہے)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– اور میں مغربی ساحل پر کہیں بھاگ سکتا تھا ۔
And finally be a real life girl
– اور آخر کار ایک حقیقی زندگی کی لڑکی بنیں ۔
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– جاؤ ، میرے اعضاء لے لو ، اور وہ مجھے بیڈ پوسٹ سے لٹکا دیں گے ۔
Sayin’ I was too soft for this world
– کہہ ‘ میں اس دنیا کے لئے بہت نرم تھا
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– اور وہ صحیح ہوں گے ، کیونکہ بالکل واضح طور پر ، زندہ رہنے کے لئے
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– یہ مجھے ہر روز نہیں مارنا چاہئے ، جس طرح یہ کرتا ہے
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– مجھے نہیں معلوم کہ میں نے یہ قسمت حاصل کرنے کے لیے کیا کیا ، میں اس میں بھیگ گیا ہوں ۔
And I can’t even run from what I know
– اور میں جو جانتا ہوں اس سے بھی نہیں بھاگ سکتا ۔
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– میرا خاص ہنر نہیں لکھ رہا ہے ، یہ گانا نہیں ہے
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– یہ ہر وہ چیز محسوس کر رہا ہے جو ہر زندہ ہر روز محسوس کرتا ہے ۔
Feels every day, feels every day, feels every day
– ہر دن محسوس ہوتا ہے ، ہر دن محسوس ہوتا ہے ، ہر دن محسوس ہوتا ہے
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– مجھے لگتا ہے کہ میں خاص ہوں کیونکہ میں نے اپنے آپ کو وسیع پیمانے پر کاٹ دیا
As if it’s honorable to bleed
– گویا خون بہنا معزز ہے
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– لیکن میں خوش قسمت نہیں ہوں اور میں جانتا ہوں کہ مجھے منتخب نہیں کیا گیا تھا
The world keeps spinnin’ without me
– دنیا میرے بغیر گھومتی رہتی ہے
I told my mother I would die by twenty-seven
– میں نے اپنی ماں سے کہا کہ میں ستائیس سال کی عمر میں مر جاؤں گا
And in a way I sort of did
– اور ایک طرح سے میں نے کیا
This thing I love has grown demanding and obsessive
– یہ چیز جس سے میں پیار کرتا ہوں وہ مطالبہ اور جنونی ہو گیا ہے ۔
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– اور یہ اس سے زیادہ چاہتا ہے جو میں دے سکتا ہوں ، جتنا میں دے سکتا ہوں ، جتنا میں دے سکتا ہوں
Than I can give
– میں دے سکتا ہوں
Well I’m the only girl alive in LA County
– ٹھیک ہے ، میں لا کاؤنٹی میں زندہ واحد لڑکی ہوں
I’ve never known a day of peace
– میں نے کبھی امن کا دن نہیں جانا
I wake up every day and wish that I was different
– میں ہر روز جاگتا ہوں اور چاہتا ہوں کہ میں مختلف ہوں
I look around and it’s just me
– میں ارد گرد دیکھتا ہوں اور یہ صرف میں ہوں
It’s just me, it’s just me
– یہ صرف میں ہوں ، یہ صرف میں ہوں
Ah-ah, ah-ah-ah
– آہ ، آہ-آہ-آہ
Ooh, ayy
– اوہ ، آی
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh، wee-ooh، ہاں-ہاں
Ah-ah-ah
– آہ-آہ-آہ
I’m the only one, the only one, it’s me
– میں اکیلا ہوں ، اکیلا ہوں ، میں ہوں
