Hayley Williams – True Believer انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Tourists stumble down Broadway
– سیاح براڈوے پر ٹھوکر کھاتے ہیں ۔
Cumberland keeps claiming bodies
– کمبرلینڈ دعوی لاشیں رکھتا ہے
All our best memories
– ہماری تمام بہترین یادیں
Were bought and then turned into apartments
– خریدا گیا اور پھر اپارٹمنٹس میں تبدیل کر دیا گیا
The club with all the hardcore shows
– تمام کٹر شوز کے ساتھ کلب
Now just a greyscale Domino’s
– اب صرف ایک گرے اسکیل ڈومینو
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– گرجا گھر ہر اتوار کو بہہ جاتے ہیں ، لالچی اتوار کی صبح

Giftshop in the lobby
– لابی میں گفٹ شاپ
Act like God ain’t watching
– خدا کی طرح کام نہیں دیکھ رہا ہے
Kill the soul, turn a profit
– روح کو مار ڈالو ، منافع کرو
What lives on? Southern Gotham
– کیا رہتا ہے ؟ جنوبی گوتھم

I’m the one who still loves your ghost
– میں وہ ہوں جو اب بھی آپ کے بھوت سے محبت کرتا ہوں ۔
I reanimate your bones
– میں آپ کی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں
With my belief
– میرے عقیدے کے ساتھ
I’m the one who still loves your ghost
– میں وہ ہوں جو اب بھی آپ کے بھوت سے محبت کرتا ہوں ۔
I reanimate your bones
– میں آپ کی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں
‘Cause I’m a true believer
– کیونکہ میں ایک سچا مومن ہوں

They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– انہوں نے سب سے بڑے پلوں کے نیچے چین لنک باڑ لگائی
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– وہ اپنے تمام بچوں کی طرح بڑی بندوقوں کے ساتھ کرسمس کارڈز میں پوز دیتے ہیں ۔
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– وہ کہتے ہیں کہ یسوع راستہ ہے ، لیکن پھر انہوں نے اسے ایک سفید چہرہ دیا ۔
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– لہذا انہیں کسی سے دعا کرنے کی ضرورت نہیں ہے جسے وہ ان سے کم سمجھتے ہیں ۔

The South will not rise again
– جنوب دوبارہ نہیں اٹھے گا ۔
‘Til it’s paid for every sin
– ‘جب تک یہ ہر گناہ کے لئے ادا کیا جاتا ہے
Strange fruit, hard bargain
– عجیب پھل ، مشکل سودا
Till the roots, Southern Gotham
– جڑوں تک ، جنوبی گوتھم

I’m the one who still loves your ghost
– میں وہ ہوں جو اب بھی آپ کے بھوت سے محبت کرتا ہوں ۔
I reanimate your bones
– میں آپ کی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں
With my belief
– میرے عقیدے کے ساتھ
I’m the one who still loves your ghost
– میں وہ ہوں جو اب بھی آپ کے بھوت سے محبت کرتا ہوں ۔
I reanimate your bones
– میں آپ کی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں
‘Cause I’m a true believer
– کیونکہ میں ایک سچا مومن ہوں
I’m the one who still loves your ghost
– میں وہ ہوں جو اب بھی آپ کے بھوت سے محبت کرتا ہوں ۔
I reanimate your bones
– میں آپ کی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں
With my belief
– میرے عقیدے کے ساتھ
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– میں وہ ہوں جو اب بھی آپ کے بھوت سے محبت کرتا ہوں (آہ آہ)
I reanimate your bones
– میں آپ کی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ کرتا ہوں
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– ‘کیونکہ میں ایک سچا مومن ہوں (آہ آہ)


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: