Kate Bush – This Woman’s Work انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Pray God you can cope
– خدا سے دعا کرو ، آپ نمٹنے کے لئے کر سکتے ہیں
I stand outside this woman’s work
– میں اس عورت کے کام سے باہر کھڑا ہوں
This woman’s world
– اس عورت کی دنیا
Ooh, it’s hard on the man
– اوہ ، یہ آدمی پر مشکل ہے
Now his part is over
– اب اس کا حصہ ختم ہو گیا ہے
Now starts the craft of the father
– اب والد کی دستکاری شروع ہوتی ہے

I know you have a little life in you yet
– میں جانتا ہوں کہ آپ کی ابھی تک آپ میں تھوڑی سی زندگی ہے ۔
I know you have a lot of strength left
– میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس بہت طاقت باقی ہے ۔
I know you have a little life in you yet
– میں جانتا ہوں کہ آپ کی ابھی تک آپ میں تھوڑی سی زندگی ہے ۔
I know you have a lot of strength left
– میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس بہت طاقت باقی ہے ۔

I should be crying, but I just can’t let it show
– مجھے رونا چاہئے ، لیکن میں اسے دکھانے نہیں دے سکتا
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– مجھے امید کرنی چاہئے ، لیکن میں سوچنا نہیں روک سکتا
Of all the things I should’ve said
– میں نے کہا تھا کہ تمام چیزوں کے بارے میں
That I never said
– کہ میں نے کبھی نہیں کہا
All the things we should’ve done
– وہ سب کچھ جو ہمیں کرنا چاہیے تھا
That we never did
– کہ ہم نے کبھی نہیں کیا
All the things I should’ve given
– وہ سب کچھ جو مجھے دینا چاہیے تھا
But I didn’t
– لیکن میں نے نہیں کیا
Oh, darling, make it go
– اوہ ، عزیز ، اسے جانے دو
Make it go away
– اسے دور کرو

Give me these moments back
– مجھے یہ لمحات واپس دو
Give them back to me
– انہیں مجھے واپس دو
Give me that little kiss
– مجھے وہ چھوٹا سا بوسہ دو
Give me your hand
– مجھے اپنا ہاتھ دو

I know you have a little life in you yet
– میں جانتا ہوں کہ آپ کی ابھی تک آپ میں تھوڑی سی زندگی ہے ۔
I know you have a lot of strength left
– میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس بہت طاقت باقی ہے ۔
I know you have a little life in you yet
– میں جانتا ہوں کہ آپ کی ابھی تک آپ میں تھوڑی سی زندگی ہے ۔
I know you have a lot of strength left
– میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس بہت طاقت باقی ہے ۔

I should be crying, but I just can’t let it show
– مجھے رونا چاہئے ، لیکن میں اسے دکھانے نہیں دے سکتا
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– مجھے امید کرنی چاہئے ، لیکن میں سوچنا نہیں روک سکتا
Of all the things we should’ve said
– ہم نے کہا تھا کہ تمام چیزوں کے بارے میں
That were never said
– یہ کبھی نہیں کہا گیا تھا
All the things we should’ve done
– وہ سب کچھ جو ہمیں کرنا چاہیے تھا
That we never did
– کہ ہم نے کبھی نہیں کیا
All the things that you needed from me
– وہ تمام چیزیں جن کی آپ کو مجھ سے ضرورت تھی
All the things that you wanted for me
– وہ سب چیزیں جو آپ میرے لئے چاہتے تھے
All the things that I should’ve given but I didn’t
– وہ سب کچھ جو مجھے دینا چاہئے تھا ، لیکن میں نے نہیں کیا ۔
Oh, darling, make it go away
– اوہ ، پیارے ، اسے دور کرو
Just make it go away now
– بس اب اسے دور کرو


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: