Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– ڈرکیو نے مجھے بتایا کہ وہ کچھ مثبت گندگی پر تھا ، ہاں ، ہاں
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– حال ہی میں ، میں صرف دکھانا چاہتا ہوں اور جسم کچھ گندگی ، ہاں ، ہاں
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– ہمیشہ ایک lil’ ریاضی دان ، حال ہی میں ، یہ نقد ہے میں حاصل کر رہا ہوں’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– مجھے ان تھیلوں کی گنتی ہار گئی ، میں بہت تیزی سے حرکت کر رہا ہوں
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– مشکل وقت نہیں چلتا ، ‘ رکن جب پولیس ہراساں
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– میری گدی باہر بات ، لڑکے ، آپ کو ایک بیج کے ساتھ ایک کتیا لیکن گندگی نہیں ہے

All my life (all my life)
– میری ساری زندگی (میری ساری زندگی)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے (وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے)
All this time (all this time)
– اس وقت (اس وقت)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اسے باہر کر دوں گا (کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اسے باہر کر دوں گا)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– وہ مجھے نہیں توڑ سکتے تھے ، وہ مجھے نہیں توڑ سکتے تھے (نہیں ، نہیں)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– وہ مجھے نہیں لے سکتے تھے ، وہ مجھے نہیں لے سکتے تھے (نہیں)
All my life (all my life)
– میری ساری زندگی (میری ساری زندگی)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے (وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– میں نے فیصلہ کیا کہ مجھے ختم کرنا پڑا ، لیکن میڈیا نے مجھے ایک خطرہ کہا
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– میں نے میئر اور سیاستدانوں کے ساتھ بیٹھا ، میں tryna ہوں تصویر کو تبدیل کریں
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– آپ میرے ماضی پر مزید الزام نہیں لگا سکتے ، میں خندقوں سے آیا ہوں
Some said I’d never be a superstar
– کچھ نے کہا کہ میں کبھی سپر اسٹار نہیں بنوں گا ۔
But I know I’m different (no, no, no)
– لیکن میں جانتا ہوں کہ میں مختلف ہوں (نہیں ، نہیں ، نہیں)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– میں آواز ہوں ، لیکن نظام مجھے ایک انتخاب نہیں دے رہا ہے
Know some people that’s still undeployed
– کچھ ایسے لوگوں کو جانیں جو ابھی تک بے روزگار ہیں

I know a felon who tryna get FOID
– میں ایک مجرم کو جانتا ہوں جسے ٹرینا فیڈ ہو جاتی ہے ۔
Child support, your only support
– بچوں کی مدد ، آپ کی واحد مدد
For a visit, I’m goin’ through courts
– ایک دورے کے لئے ، میں عدالتوں کے ذریعے جا رہا ہوں
Went to jail, they was chainin’ me up
– جیل گیا ، وہ مجھے زنجیروں میں جکڑ رہے تھے
And you know that I’m famous as fuck
– اور تم جانتے ہو کہ میں بھاڑ میں مشہور ہوں
See, how you gon’ joke about stimulus?
– دیکھو ، آپ محرک کے بارے میں مذاق کیسے کریں گے ؟
But they really had came in the clutch
– لیکن وہ واقعی کلچ میں آئے تھے
I know some kids wanna hurt theyself
– میں جانتا ہوں کہ کچھ بچے خود کو تکلیف دینا چاہتے ہیں ۔
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– بند کرو tryna منشیات لے لو ، میں اپنے آپ کو حوالہ دیتا ہوں
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna بہتر خود ، tryna بہتر میری صحت ، لیکن

All my life (all my life)
– میری ساری زندگی (میری ساری زندگی)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے (وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے)
All this time (all this time)
– اس وقت (اس وقت)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اسے باہر کر دوں گا (کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اسے باہر کر دوں گا)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– وہ مجھے نہیں توڑ سکتے تھے ، وہ مجھے نہیں توڑ سکتے تھے (نہیں ، نہیں)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– وہ مجھے نہیں لے سکتے تھے ، وہ مجھے نہیں لے سکتے تھے (نہیں)
All my life (all my life)
– میری ساری زندگی (میری ساری زندگی)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے (وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– جی ہاں ، پہلی نسل ، گٹھو نیگا
Cole World, hello niggas
– کول ورلڈ ، ہیلو نیگاس
Made it out the city with my head on straight
– اس شہر کو میرے سر کے ساتھ سیدھا کر دیا
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Niggas قیادت باہر گولی مار جاری رکھیں
Young Jordan Peele, gotta get out
– نوجوان اردن Peele ، باہر حاصل کرنے کے لئے ہے
But the shit that I spit out
– لیکن وہ گندگی جو میں نے تھوک دی
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– ایک دھوکہ کوڈ ہے جیسے میں ایک ریکو facin’ ہوں اور کس طرح ایک nigga ایک ہٹ باہر ڈال دیا
And another one, and, and another one
– اور ایک اور ، اور ایک اور

I got like a hundred of ’em
– میں نے ان میں سے ایک سو کی طرح مل گیا
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘گود niggas کے لئے مقابلہ تو وہ سوچتے ہیں
They ahead of me, but I’m really in front of them
– وہ مجھ سے آگے ہیں ، لیکن میں واقعی ان کے سامنے ہوں
Now, some of them fumblin’ they bags
– اب ، ان میں سے کچھ fumblin’ وہ بیگ
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– ان کے پاس تھا کہ چھوٹے crumbs کے fuckin’
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– اپنے آپ کو عاجز کرنے کی یاد دہانی ، یہ گندگی ایک لمحے میں ختم ہو سکتی ہے
Me, I’m runnin’ long distance
– میں ، میں طویل فاصلے پر چل رہا ہوں
All pistons firin’
– تمام پسٹن firin’

I be stuck between maybe retirin’
– میں شاید ریٹائر ہونے کے درمیان پھنس گیا ہوں’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– اور محسوس کرتے ہیں کہ میں صرف اپنے پرائم کو نہیں مار رہا ہوں
These days seein’ rappers be dyin’
– ان دنوں میں ‘ریپرز مر رہے ہیں’
Way before they even gettin’ they shine
– وہ بھی حاصل کرنے سے پہلے وہ چمک
I never even heard of lil’ buddy
– میں نے کبھی بھی lil’ buddy کے بارے میں نہیں سنا
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘جب تک کسی نے لل کو قتل نہیں کیا’ بڈی
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– اب ، میں فون پر ہوں ، تلاش کر رہا ہوں’ لل ‘ دوست کا نام
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– ‘ان کی دھنیں کھیل’ ، میرے کمرے میں سارا دن

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– سوچ، ” لعنت ، یہ گندگی شریر ہے
To get they name buzzin’ some niggas
– وہ buzzin’ کچھ niggas نام حاصل کرنے کے لئے
Just gotta go lay in a tomb”
– بس ایک قبر میں لیٹا جانا ہے”
And media thirsty for clicks
– اور میڈیا کلکس کے پیاسے
I got a new rule
– مجھے ایک نیا اصول ملا
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– اگر آپ نے کبھی بھی ریپر پوسٹ نہیں کیا جب وہ زندہ تھا ۔
You can’t post about him after he get hit
– آپ اس کے بارے میں پوسٹ نہیں کر سکتے ہیں کے بعد وہ مارا جاتا ہے
It’s simple, it’s the principle
– یہ آسان ہے ، یہ اصول ہے

On any tempo, I’m invincible
– کسی بھی رفتار پر ، میں ناقابل تسخیر ہوں
Don’t even rap, I just vent to you
– ریپ بھی نہ کریں ، میں صرف آپ کے پاس جاتا ہوں
I rather that than an interview
– میں اس کے بجائے ایک انٹرویو کے بجائے
Most days
– زیادہ تر دن
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– آخر ‘ان سب کی طرح میں جا رہا ہوں’ کے ذریعے ایک ho ‘ مرحلے
Young nigga shoot out the whip like road rage
– نوجوان nigga گولی مار باہر کوڑا کی طرح سڑک کے غصے
I pray all of my dawgs stay so paid
– میں دعا کرتا ہوں کہ میرے تمام dawgs اتنی تنخواہ پر رہیں
And the only thing that kill ’em is old age
– اور صرف ایک چیز جو انہیں مار دیتی ہے وہ بڑھاپا ہے

All my life (all my life)
– میری ساری زندگی (میری ساری زندگی)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے (وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے)
All this time (all this time)
– اس وقت (اس وقت)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اسے باہر کر دوں گا (کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اسے باہر کر دوں گا)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– وہ مجھے نہیں توڑ سکتے تھے ، وہ مجھے نہیں توڑ سکتے تھے (نہیں ، نہیں)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– وہ مجھے نہیں لے سکتے تھے ، وہ مجھے نہیں لے سکتے تھے (نہیں)
All my life (all my life)
– میری ساری زندگی (میری ساری زندگی)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے (وہ مجھے نیچے رکھنے کی کوشش کر رہے تھے)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: