ویڈیو کلپ
غزلیں
Ah
– آہ
I was a singer
– میں ایک گلوکار تھا
You were my fan
– تم میرے پرستار تھے
When no one gave a damn
– جب کسی نے لعنت نہیں دی
It was you in the dark
– یہ آپ اندھیرے میں تھے
Scared of your anger
– آپ کے غصے سے خوفزدہ
In love with your whim
– آپ کی خواہش سے محبت میں
Some notes I don’t hit
– کچھ نوٹ میں نہیں مارتا
But I don’t give up
– لیکن میں ہار نہیں مانتا
Now every day, the plane takes off
– اب ہر روز ، ہوائی جہاز اتارتا ہے
And every night, the room fills up with
– اور ہر رات ، کمرہ بھر جاتا ہے
People who are convinced I’m not
– وہ لوگ جو یقین رکھتے ہیں کہ میں نہیں ہوں
Just some kid fakin’ it for your love
– صرف کچھ بچے آپ کی محبت کے لئے یہ fakin’
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– کیونکہ میں ایک اداکارہ ہوں ، تمام تمغے میں نے آپ کے لئے جیت لیا
Breaking my back just to be your favourite daughter
– صرف آپ کی پسندیدہ بیٹی بننے کے لئے میری پیٹھ توڑنا
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ہر جگہ میں بھاگتا ہوں ، میں ہمیشہ آپ کے پاس بھاگتا ہوں
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– میری پیٹھ توڑ ، صرف امید ہے کہ آپ کہیں گے میں ایک ستارہ ہوں
You had a brother, I look like him
– آپ کا ایک بھائی تھا ، میں اس کی طرح لگتا ہوں
You told us as kids
– آپ نے ہمیں بچوں کے طور پر بتایا
“He died of a broken heart”
– “وہ ٹوٹے ہوئے دل سے مر گیا”
And for every door you open
– اور ہر دروازے کے لئے آپ کھولتے ہیں
There’s a room I can’t go in
– ایک کمرہ ہے جس میں میں نہیں جا سکتا
I break in, I still can’t find you
– میں توڑتا ہوں ، میں اب بھی آپ کو نہیں ڈھونڈ سکتا
Now that every day, the plane takes off
– اب جب کہ ہر روز طیارہ اڑتا ہے
And every night the room fills up
– اور ہر رات کمرہ بھر جاتا ہے ۔
I tell myself that soon we’ll talk
– میں خود سے کہتا ہوں کہ جلد ہی ہم بات کریں گے
Then I sing every word just to ya
– پھر میں ہر لفظ صرف آپ کو گاتا ہوں
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– کیونکہ میں ایک اداکارہ ہوں ، تمام تمغے میں نے آپ کے لئے جیت لیا
Panic attack just to be your favourite daughter
– گھبراہٹ کا حملہ صرف آپ کی پسندیدہ بیٹی بننے کے لئے
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ہر جگہ میں بھاگتا ہوں ، میں ہمیشہ آپ کے پاس بھاگتا ہوں
Breaking my back to carry the weight of your heart
– اپنے دل کا وزن اٹھانے کے لیے میری پیٹھ توڑنا
But I keep dancing till I get sick
– لیکن میں بیمار ہونے تک ناچتا رہتا ہوں ۔
Why’d you have to dream so big?
– آپ کو اتنا بڑا خواب کیوں دیکھنا پڑا؟
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– جب آپ نے اپنے دل سے نوٹ مارا تو کسی نے کیوں نہیں سنا؟
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– آہ ، آہ، آہ ، آہ ، آہ ، آہ ، آہ
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– میں ایک اچھی اداکارہ ہوں ، میں نے آپ کے لئے جیتنے والے تمغوں کو دیکھو
So you could imagine being a favourite daughter
– تو آپ ایک پسندیدہ بیٹی ہونے کا تصور کر سکتے ہیں
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ہر جگہ میں بھاگتا ہوں ، میں ہمیشہ آپ کے پاس بھاگتا ہوں
Breaking my back just to be as brave as my mother
– میری ماں کی طرح بہادر بننے کے لئے میری پیٹھ توڑنا
