Lorde – Hammer انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– گرمی کی شدت میں اضافہ ہو رہا ہے ، میر واعظ
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– نہیں جانتے کہ یہ محبت ہے یا یہ ovulation ہے
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– جب آپ ہتھوڑا پکڑ رہے ہیں تو ، سب کچھ کیل کی طرح لگتا ہے
The mist from the fountain is kissing my neck
– چشمے سے دھند میری گردن کو چوم رہی ہے ۔
The liquid crystal is in my grip
– مائع کرسٹل میری گرفت میں ہے
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– سانپ کی زبان والا کوئی بھی ، میں انہیں اپنے دل کے چیمبر دکھاتا ہوں

Now I know you don’t deal much in love and affection
– اب میں جانتا ہوں کہ آپ محبت اور پیار میں زیادہ معاملہ نہیں کرتے ہیں ۔
But I really do think there could be a connection
– لیکن میں واقعی میں ایک کنکشن ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ
I burn and I sing and I scheme and I dance
– میں جلتا ہوں اور میں گاتا ہوں اور میں سکیم کرتا ہوں اور میں ناچتا ہوں ۔
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– کچھ دن میں عورت ہوں ، کچھ دن میں مرد ہوں ، اوہ

I might have been born again
– میں دوبارہ پیدا ہو سکتا تھا
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– میں ایسا محسوس کرنے کے لئے تیار ہوں جیسے میرے پاس جوابات نہیں ہیں ۔
There’s peace in the madness over our heads
– ہمارے سروں پر جنون میں امن ہے
Let it carry me o-o-o-o-on
– یہ مجھے o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-on لے جانے دو

On
– پر
Ah
– آہ
Ah
– آہ

Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– آج ، میں کینال اسٹریٹ جاؤں گا ، وہ میرے کانوں کو چھید رہے ہیں
I’m making a wish when the needle goes in
– جب سوئی اندر جاتی ہے تو میں ایک خواہش کر رہا ہوں ۔
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– چمک کی تصویر لیں ، اسے پڑھیں اور مجھے بتائیں کہ میں کون ہوں (مجھے دکھائیں کہ میں کون ہوں)

Now I know you don’t deal much in love and affection
– اب میں جانتا ہوں کہ آپ محبت اور پیار میں زیادہ معاملہ نہیں کرتے ہیں ۔
But I really do think you can make an exception
– لیکن میں واقعی میں آپ کو ایک استثنا کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ
It’s a beautiful life, so I play truant
– یہ ایک خوبصورت زندگی ہے ، لہذا میں سچا کھیلتا ہوں
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– میں آنسوؤں کو جھٹکا دیتا ہوں اور وہ مجھے ایسا کرنے کے لئے ادائیگی کرتے ہیں ، اوہ

I might have been born again
– میں دوبارہ پیدا ہو سکتا تھا
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– میں ایسا محسوس کرنے کے لئے تیار ہوں جیسے میرے پاس جوابات نہیں ہیں ۔
There’s peace in the madness over our heads
– ہمارے سروں پر جنون میں امن ہے
Let it carry me o-o-o-o-on
– یہ مجھے o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-on لے جانے دو

On
– پر
Ah
– آہ
Ah
– آہ
Ah
– آہ
Ah
– آہ
Ah, ah, ah
– آہ ، آہ ، آہ
Ah
– آہ

Let it break me down till I’m just a wreck
– یہ مجھے توڑنے دو جب تک میں صرف ایک ملبے ہوں
Till I’m just a voice living in your head
– جب تک میں آپ کے سر میں صرف ایک آواز رہ رہا ہوں
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– یہ ایک گڑبڑ دنیا ہے ، جہنم میں گیا اور واپس
But I’ve sent you a postcard from the edge
– لیکن میں نے آپ کو کنارے سے ایک پوسٹ کارڈ بھیجا ہے
The edge
– کنارے
Mm, oh
– ایم ایم ، اوہ
Oh
– اوہ


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: