Lorde – If She Could See Me Now انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– شہر میں ، میں قدیموں کی آوازیں سنتا ہوں ، وہ ہمارے لئے بلا رہے ہیں
Hear their horses running up Prince Street
– ان کے گھوڑوں کو پرنس اسٹریٹ پر دوڑتے ہوئے سنیں ۔
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– کیونکہ میں ایک صوفیانہ ہوں ، میں پانی میں تیرتا ہوں
That would drown so many other bitches
– یہ بہت سے دوسرے bitches ڈوب جائے گا
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– مجھے اٹھا لیا ، اتنا ہونہار محسوس کیا ، آہ آہ
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– ملی میٹر-ملی میٹر ، ملی میٹر ، ملی میٹر-ملی میٹر-ملی میٹر، ملی میٹر-ملی میٹر-ملی میٹر-ملی میٹر

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– جم میں ، میں اپنے تمام شیطانوں کو نکال رہا ہوں ، انہیں سواری کرتے رہیں
Yesterday I lifted your body weight
– کل میں نے آپ کے جسم کا وزن اٹھایا
I pick a song and I listen to it
– میں ایک گانا چنتا ہوں اور میں اسے سنتا ہوں ۔
Until it’s just a piece of music
– جب تک یہ صرف موسیقی کا ایک ٹکڑا نہیں ہے
And everything else falls away
– اور باقی سب کچھ گر جاتا ہے
Ah-ah, ah-ah
– آہ ، آہ ، آہ

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– بچے ، جب بھی آپ مجھے توڑ دیں گے میں اسے ہوتا دیکھوں گا ، جیسے ایک فرشتہ نیچے دیکھ رہا ہے
Ah-ah, ah
– آہ ، آہ
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– جی ہاں ، بچے ، میں اس طرح تکلیف دینا چاہتا ہوں
I can feel, don’t need fantasy
– میں محسوس کر سکتا ہوں ، فنتاسی کی ضرورت نہیں ہے
Oh, God, if she could see me now
– اوہ ، خدا ، اگر وہ اب مجھے دیکھ سکتی ہے

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– امید ہے کہ آپ کو (نا-نا-نا-نا-نا) ایک اور اسٹارلیٹ (نا-نا-نا-نا) ، ایک اور کیمرہ (نا-نا-نا-نا) ، ایک اور ریڈ کارپٹ (نا-نا-نا-نا)مل جائے گا
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– جہاں تک میرے لئے (نا-نا-نا-نا) ، میں مٹی میں واپس جا رہا ہوں ، اہ-نا-نا
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– آپ انہیں بتا سکتے ہیں (Na-na-na-na) میں پاگل ہو گیا
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– اگر یہ وہی ہے ، تو مجھے لگتا ہے کہ میں اسے لے جاؤں گا
I bring the pain out the synthesizer
– میں درد کو سنتھیسائزر سے نکالتا ہوں ۔
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– لاشیں اس طرح حرکت کرتی ہیں جیسے ان کے اندر روحیں ہیں

Baby, whenever you break me
– بچہ ، جب بھی آپ مجھے توڑتے ہیں
I’d watch it happen, like an angel looking down
– میں یہ ہوتا دیکھیں گے ، ایک فرشتہ نیچے دیکھ رہا ہے کی طرح
And, baby, I wanna be hurt like that
– اور ، بچے ، میں اس طرح تکلیف دینا چاہتا ہوں
I can feel, don’t need fantasy
– میں محسوس کر سکتا ہوں ، فنتاسی کی ضرورت نہیں ہے
Oh, God, if she could see me now
– اوہ ، خدا ، اگر وہ اب مجھے دیکھ سکتی ہے
Oh, God, if she could see me now
– اوہ ، خدا ، اگر وہ اب مجھے دیکھ سکتی ہے
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– اوہ ، خدا ، اگر وہ اب مجھے دیکھ سکتی ہے (آہ)
Oh, God, if she could see me now
– اوہ ، خدا ، اگر وہ اب مجھے دیکھ سکتی ہے
(Oh, God, oh, God)
– (اوہ ، خدا ، اوہ ، خدا)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: