ویڈیو کلپ
غزلیں
Vamos, listo
– چلو ، تیار
Salud, muchacho, por esa mujer
– خوشیاں ، لڑکے ، اس عورت کو
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– میں ٹوٹے ہوئے سینے سے آپ کے بارے میں سوچ کر تھک گیا ہوں ۔
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– یہ دھوپ ہے ، لیکن یہ سردی ہے کیونکہ آپ چلے گئے ہیں
Me paso tomando, mirando tus fotos
– میں آپ کی تصاویر کو دیکھ کر وقت خرچ کرتا ہوں
Queriendo borrarlas, pero no me da
– ان کو حذف کرنا چاہتے ہیں ، لیکن یہ مجھے نہیں دیتا
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– میں نے کہا تھا کہ مجھے کیا افسوس ہے کہ میں نے نہیں چھوڑا’ گارڈاؤ
Los besos que no te di te los hubiera robao
– وہ بوسے جو میں نے آپ کو نہیں دیئے تھے ، میں چوری کرلیتا ۔
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– آپ نے مجھے آنکھوں سے غائب کر دیا ہے ۔ کولوراس
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– یہ محبت میں تنہا رہنے جیسا تنہا ہونا نہیں ہے ۔
Dije que te olvidé
– میں نے کہا میں آپ کو بھول گیا ہوں ۔
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لیکن میں آپ کو نہیں بھولا تھا (میں آپ کو نہیں بھولا تھا)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– آہ ، آہ ، آہ ، میں نے یہ بھی کہا کہ میں نے آپ کو پیچھے چھوڑ دیا
Y no te había superao (no te había superao)
– اور میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا (میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا)
Borracho, dije que ya te olvidé
– نشے میں ، میں نے کہا کہ میں آپ کو پہلے ہی بھول گیا ہوں
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لیکن میں آپ کو نہیں بھولا تھا (میں آپ کو نہیں بھولا تھا)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– آہ ، آہ ، آہ ، میں نے یہ بھی کہا کہ میں نے آپ کو پیچھے چھوڑ دیا
Y no te había superao (no te había superao)
– اور میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا (میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– اور ڈسکو میں چلتے ہوئے میں نے اس کی طرف دیکھا ، میں نے اس کی طرف دیکھا ، میں نے اس کی طرف دیکھا
Y estaba bailando sola, bailando sola
– اور میں اکیلا ناچ رہا تھا ، اکیلا ناچ رہا تھا
Me le pegué, me pegué, me pegué
– میں اس سے پھنس گیا ، میں پھنس گیا ، میں پھنس گیا
Y así se fueron las horas, un par de horas
– اور اس طرح گھنٹے گزر گئے ، چند گھنٹے
Dime, sin pena, solo dime
– مجھے بتاو ، کوئی افسوس نہیں ، صرف مجھے بتاو
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– مجھ سے کچھ پوچھیں جو آپ چاہتے ہیں ، جب تک کہ میں آپ کو فراموش نہ کروں
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– جب کوئی شراب پیتا ہے تو الفاظ کی پیمائش نہیں ہوتی
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– آج میں آپ سے معافی مانگتا ہوں اگر ایک دن نشے میں ہو
Dije que te olvidé
– میں نے کہا میں آپ کو بھول گیا ہوں ۔
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لیکن میں آپ کو نہیں بھولا تھا (میں آپ کو نہیں بھولا تھا)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– آہ ، آہ ، آہ ، میں نے یہ بھی کہا کہ میں نے آپ کو پیچھے چھوڑ دیا
Y no te había superao (no te había superao)
– اور میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا (میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا)
Borracho, dije que ya te olvidé
– نشے میں ، میں نے کہا کہ میں آپ کو پہلے ہی بھول گیا ہوں
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لیکن میں آپ کو نہیں بھولا تھا (میں آپ کو نہیں بھولا تھا)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– آہ ، آہ ، آہ ، میں نے یہ بھی کہا کہ میں نے آپ کو پیچھے چھوڑ دیا
Y no te había superao (no te había superao)
– اور میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا (میں نے تم کو پیچھے نہیں چھوڑا تھا)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– ڈسکو میں چلتے ہوئے میں نے اس کی طرف دیکھا ، میں نے اس کی طرف دیکھا ، میں نے اس کی طرف دیکھا
Y estaba bailando sola, bailando sola
– اور میں اکیلا ناچ رہا تھا ، اکیلا ناچ رہا تھا
Me le pegué, me pegué, me pegué
– میں اس سے پھنس گیا ، میں پھنس گیا ، میں پھنس گیا
Y así se fueron las horas, un par de horas
– اور اس طرح گھنٹے گزر گئے ، چند گھنٹے
La miré, la miré, la miré
– میں نے اس کی طرف دیکھا ، میں نے اس کی طرف دیکھا ، میں نے اس کی طرف دیکھا
Y estaba bailando sola, bailando sola
– اور میں اکیلا ناچ رہا تھا ، اکیلا ناچ رہا تھا
Me le pegué, me pegué, me pegué
– میں اس سے پھنس گیا ، میں پھنس گیا ، میں پھنس گیا
Y así se fueron las horas, un par de horas
– اور اس طرح گھنٹے گزر گئے ، چند گھنٹے
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– اوپی ، میں آپ کو کیسے بھول سکتا ہوں ؟
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– آج رات وہ مجھے یہاں سے نشے میں اور آپ کے ساتھ لے جاتے ہیں ۔
Sí, señor
– جی ہاں ، جناب
Por ti, mujer
– آپ کے لئے ، عورت
¡Salud!
– ٹوسٹ!
