Nicki Minaj – Last Time I Saw You انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Begging me to stay, and then you walk away
– مجھے رہنے کی بھیک مانگنا ، اور پھر تم چلے جاؤ
There’s something that you wanted to say
– کچھ ایسا ہے جو آپ کہنا چاہتے تھے
I was in a rush, but you said you were crushed
– میں جلدی میں تھا ، لیکن آپ نے کہا کہ آپ کچل گئے ہیں
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– اور میں نے کہا ، “میں واپس آؤں گا ، یہ ٹھیک ہے”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– کاش میں آپ کو آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تو آپ کو گلے لگا لوں
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– کاش میں نے رات کو قیمتی وقت ضائع نہ کیا جب میں نے آپ کو بلایا ۔
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– کاش مجھے یہ کہنا یاد ہوتا کہ میں آپ کے لئے کچھ بھی کروں گا ۔
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– شاید میں نے آپ کو دور دھکیل دیا کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ میں آپ کو بور کروں گا

Listen, so close, but we were so distant
– سنو ، اتنا قریب ، لیکن ہم بہت دور تھے
Wish I’da known in that instant
– کاش میں اس لمحے میں جانتا
Ignored the hints or I missed it
– اشارے کو نظر انداز کر دیا یا میں نے اسے یاد کیا
I killed it, you’d always be in attendance
– میں نے اسے مار ڈالا ، آپ ہمیشہ حاضری میں رہیں گے
No flights but always attendant
– کوئی پروازیں نہیں ، لیکن ہمیشہ حاضر
Handwritten letter, you penned it
– ہاتھ سے لکھا ہوا خط ، آپ نے اسے لکھا

Them nights we wish never ended
– ان راتوں ہم کبھی ختم نہیں کرنا چاہتے ہیں
Those rules that we wish we bended
– ان قوانین جو ہم چاہتے ہیں ، ہم جھکتے ہیں
Heartbreak that we never mended
– دل کی دھڑکن جو ہم نے کبھی ٹھیک نہیں کی
Those messages we unsended
– وہ پیغامات جو ہم نے بھیجے
Best friends, we somehow unfriended
– بہترین دوست ، ہم کسی نہ کسی طرح غیر دوستی
Ain’t care ’bout who we offended
– کوئی پرواہ نہیں ‘ہم کس کو ناراض کرتے ہیں
Parties they wish we attended
– پارٹیاں وہ چاہتے ہیں کہ ہم شرکت کریں
Got drunk and laughed, it was splendid
– نشے میں پڑ گیا اور ہنس پڑا ، یہ شاندار تھا

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– کاش میں آپ کو آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تو آپ کو گلے لگا لوں
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– کاش میں نے رات کو قیمتی وقت ضائع نہ کیا جب میں نے آپ کو بلایا ۔
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– کاش مجھے یہ کہنا یاد ہوتا کہ میں آپ کے لئے کچھ بھی کروں گا ۔
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– شاید میں نے آپ کو دور دھکیل دیا کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ میں آپ کو بور کروں گا

Starlight, starbright
– اسٹار لائٹ ، اسٹار برائٹ
First star I see tonight
– پہلا ستارہ میں آج رات دیکھتا ہوں
Wish I may, I wish I might
– کاش میں کر سکتا ، کاش میں کر سکتا
Have the wish I wish tonight
– خواہش ہے کہ میں آج رات چاہتا ہوں
Starlight, starbright
– اسٹار لائٹ ، اسٹار برائٹ
First star I see tonight
– پہلا ستارہ میں آج رات دیکھتا ہوں
Wish I may, I wish I might
– کاش میں کر سکتا ، کاش میں کر سکتا
Have the wish I wish tonight
– خواہش ہے کہ میں آج رات چاہتا ہوں

Bombs away, bombs away
– بم دور ، بم دور
Bombs away, bombs away
– بم دور ، بم دور
Dream about you
– آپ کے بارے میں خواب
Dream about you
– آپ کے بارے میں خواب
Dream about you
– آپ کے بارے میں خواب
I still dream about you
– میں اب بھی آپ کے بارے میں خواب دیکھتا ہوں

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– کاش میں آپ کو آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تو آپ کو گلے لگا لوں
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– کاش میں نے رات کو قیمتی وقت ضائع نہ کیا جب میں نے آپ کو بلایا ۔
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– میں جانتا تھا کہ میں نے آپ سے ملاقات کی ہے کہ میں ہمیشہ آپ کو پسند کروں گا
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– شاید میں نے آپ کو دور دھکیل دیا کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ میں
Bore you
– آپ کو بور


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: