ویڈیو کلپ
غزلیں
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– سوال: کیا آپ نے کبھی ان دنوں میں سے ایک ایسا دن گزارا ہے جہاں کچھ نہیں تھا ؟
Seems to go right?
– ٹھیک لگ رہا ہے ؟
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– میرا مطلب ہے کہ آپ صبح اٹھتے ہیں جو آپ کے خیال میں شگاف ہے ۔
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– صبح کے وقت ، صرف 2 کو احساس ہے کہ آپ کی الارم گھڑی بند نہیں ہوئی ہے
The 3rd time this week
– اس ہفتے تیسری بار
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– اور اب آپ کام کرنے میں 2 گھنٹے تاخیر کر رہے ہیں اور آپ اپنے آپ سے کہتے ہیں
Here we go again
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– لہذا آپ بستر سے چھلانگ لگاتے ہیں ، اپنے دانت برش کرتے ہیں ، ناشتہ چھوڑ دیتے ہیں ، دوڑتے ہیں
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– سیڑھیوں سے نیچے ، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ آپ ٹو میں پارک کرتے ہیں
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– جو ، اگر آپ وقت پر ہوتے تو ، ایسا نہ ہوتا
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– مسئلہ ، لیکن آپ وقت پر نہیں تھے کیا آپ تھے ؟ جس کا مطلب ہے وہ
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– اپنی گاڑی لے لی ، اور اب آپ کو ضبط شدہ صحن میں جانا پڑے گا اور
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– اس فلکیاتی جرمانے کو صرف اسے واپس حاصل کرنے کے لیے ادا کریں اور آپ کو لگتا ہے
Here we go again
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– یقینا اب آپ کام کرنے میں 3 گھنٹے تاخیر کر رہے ہیں ، اور جب آپ آخر کار
Get there, your boss just looks at you and says
– وہاں پہنچیں ، آپ کا باس صرف آپ کی طرف دیکھتا ہے اور کہتا ہے
There you go again
– وہاں آپ دوبارہ جاتے ہیں
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– وضاحت کرنے کی زحمت بھی نہ کریں ، وہ کہتے ہیں ، ‘کیونکہ میں اسے سننا نہیں چاہتا
Just get your shit and go!
– بس اپنی گندگی حاصل کریں اور جاؤ!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Man ، آپ مجھ جیسے وقفے کو نہیں پکڑ سکتے ، ایسا ہی ہے ۔
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– میں ہفتہ کی رات کلب میں ہوں ، بس اسے اپنے ساتھ لات مارو
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– لڑکوں chillin ‘ ایک اچھا وقت ہے ، dj پر پھینک دیتا ہے
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– میرا پسندیدہ گانا میں اس شہوانی ، شہوت انگیز گدا شہد کے ساتھ رقص کر رہا ہوں
And in walks my girlfriend
– اور میری گرل فرینڈ چلتا ہے
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– وہ صورتحال پر ایک نظر ڈالتی ہے ، براہ راست میرے پاس آتی ہے اور
Proceeds to trip, oh man
– سفر کرنے کے لئے آمدنی ، اوہ آدمی
Here we go again!
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں!
We go up, down, turn around
– ہم اوپر جاتے ہیں ، نیچے جاتے ہیں ، مڑ جاتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go left, right, and do it all night
– ہم بائیں ، دائیں ، اور پوری رات کرتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go up, down, turn around
– ہم اوپر جاتے ہیں ، نیچے جاتے ہیں ، مڑ جاتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go left, right, and do it all night
– ہم بائیں ، دائیں ، اور پوری رات کرتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– جب میں کلبوں میں باہر ہوں اور میں ٹھیک لگ رہا ہوں
And I hear the same old tired lines
– اور میں وہی پرانی تھکی ہوئی لکیریں سنتا ہوں ۔
I think
– مجھے لگتا ہے
Here we go again
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
U spent all night buying up the bar
– آپ نے ساری رات بار خریدنے میں صرف کی ۔
And they just turned down your credit card
– اور انہوں نے صرف آپ کے کریڈٹ کارڈ کو مسترد کر دیا
There you again
– وہاں آپ دوبارہ
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– تو یہ کیوں ہے کہ ہر بار جب آپ اس سے تھوڑا سا اختلاف کرتے ہیں ؟
Your girl about something that just happened
– آپ کی لڑکی کچھ کے بارے میں جو ابھی ہوا ہے
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– اسے 25 چیزیں لانا ہوں گی جو 2 سال پہلے ہوئی تھیں ۔
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– اور اسے ایک بڑے مسئلے میں شامل کریں جو آپ کو معلوم بھی نہیں تھا ۔
Existed, oh!
– موجود تھا ، اوہ!
Here we go again
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– آپ یہ دیکھتے ہیں ؟ یہ صرف وہی ہے جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں! اوہ ، ہہ
That’s right
– یہ ٹھیک ہے
There you go again
– وہاں آپ دوبارہ جاتے ہیں
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– آپ کو یہ بھی احساس نہیں ہے کہ آپ نے کیا کیا ، کیا آپ؟ تم مرد سب ایک جیسے ہو
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– صرف ایک چیز آپ کے ذہن میں ہے ، یہاں تک کہ توجہ نہ دیں
What’s really important, like my feelings
– میرے جذبات کی طرح واقعی کیا اہم ہے
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– میں خدا کی قسم کھاتا ہوں ، مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ میں نے آپ کے ساتھ کیوں کھڑا کیا
Ok… stop!
– ٹھیک ہے… رکو!
Let’s try this again
– آئیے اسے دوبارہ آزمائیں
Here we go again
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go up, down, turn around
– ہم اوپر جاتے ہیں ، نیچے جاتے ہیں ، مڑ جاتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go left, right, and do it all night
– ہم بائیں ، دائیں ، اور پوری رات کرتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go up, down, turn around
– ہم اوپر جاتے ہیں ، نیچے جاتے ہیں ، مڑ جاتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go left, right, and do it all night
– ہم بائیں ، دائیں ، اور پوری رات کرتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go up, down, turn around
– ہم اوپر جاتے ہیں ، نیچے جاتے ہیں ، مڑ جاتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go left, right, and do it all night
– ہم بائیں ، دائیں ، اور پوری رات کرتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go up, down, turn around
– ہم اوپر جاتے ہیں ، نیچے جاتے ہیں ، مڑ جاتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
We go left, right, and do it all night
– ہم بائیں ، دائیں ، اور پوری رات کرتے ہیں
Baby here we go again
– بچے یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– جب میں کلبوں میں باہر ہوں اور میں ٹھیک لگ رہا ہوں
And I hear the same old tired lines
– اور میں وہی پرانی تھکی ہوئی لکیریں سنتا ہوں ۔
I think
– مجھے لگتا ہے
Here we go again
– یہاں ہم دوبارہ جاتے ہیں
U spent all night buying up the bar
– آپ نے ساری رات بار خریدنے میں صرف کی ۔
And they just turned down your credit card
– اور انہوں نے صرف آپ کے کریڈٹ کارڈ کو مسترد کر دیا
Uh oh!
– اوہ اوہ!
There you again
– وہاں آپ دوبارہ
