ویڈیو کلپ
غزلیں
En ineens moest ik blijven staan
– اور اچانک مجھے کھڑا ہونا پڑا
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– میں نے فورا اپنا کوٹ اتار دیا ۔
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– اب میں بالکل وہی ہوں جو آپ یہاں دیکھتے ہیں
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– شاید میں خود بھی نہیں جانتا تھا ۔
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– میں نے آپ سے وعدہ کیا: میں قریب رہوں گا
Is het van jou, dan is het ook van mij
– اگر یہ آپ کا ہے تو ، یہ بھی میرا ہے
Samen geen oog dichtgedaan
– آنکھیں ایک ساتھ بند نہیں ہوئیں ۔
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– لیکن پھر بھی صبح اٹھی ۔
Niemand, nee, helemaal niemand
– کوئی نہیں ، نہیں، کوئی بھی نہیں
Weet waar we nu heen moeten
– جانیں کہ اب کہاں جانا ہے
Maar het voelt nog vroeg
– لیکن یہ اب بھی جلد محسوس ہوتا ہے
Dus, weet je? We vieren het leven
– تو ، آپ جانتے ہو ؟ ہم زندگی کا جشن مناتے ہیں
Weet dat we ooit hier weg moeten
– جان لو کہ ایک دن ہمیں یہاں سے نکلنا ہے
Maar het voelt nog vroeg
– لیکن یہ اب بھی جلد محسوس ہوتا ہے
Wat er ook komen gaat
– جو بھی آ رہا ہے
Weet dat ik naast je sta
– جان لو کہ میں آپ کے ساتھ ہوں
En hier nooit weg zal gaan
– اور یہاں کبھی نہیں چھوڑیں گے
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– نہیں ، کوئی نہیں ، نہیں، کوئی بھی نہیں
Weet waar we nu heen moeten
– جانیں کہ اب کہاں جانا ہے
Maar, schat, het komt goed
– لیکن ، بچے ، یہ ٹھیک ہو جائے گا
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– کبھی کبھی میں ڈرتا ہوں اور تم مجھے پکڑتے ہو
En dan is alles even hoe het was
– اور پھر سب کچھ جیسا تھا
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– مشکل میں چاہتا ہوں کہ یہ نہ ہو
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– جتنا زیادہ میں سمجھتا ہوں کہ میں بھاگ جاتا ہوں ۔
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– کبھی کبھی میں یاد کرتا ہوں کہ ہم کون تھے
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– کیا میں پریشان ہوں اور کیا مجھ میں خوف اتنا بڑا ہے ؟
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– نہیں ، کوئی نہیں ، نہیں، کوئی بھی نہیں
Weet waar we nu heen moeten
– جانیں کہ اب کہاں جانا ہے
Maar het voelt nog vroeg
– لیکن یہ اب بھی جلد محسوس ہوتا ہے
Dus, weet je? We vieren het leven
– تو ، آپ جانتے ہو ؟ ہم زندگی کا جشن مناتے ہیں
Weet dat we ooit hier weg moeten
– جان لو کہ ایک دن ہمیں یہاں سے نکلنا ہے
Maar het voelt nog vroeg
– لیکن یہ اب بھی جلد محسوس ہوتا ہے
Wat er ook komen gaat
– جو بھی آ رہا ہے
Weet dat ik naast je sta
– جان لو کہ میں آپ کے ساتھ ہوں
En hier nooit weg zal gaan
– اور یہاں کبھی نہیں چھوڑیں گے
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– نہیں ، کوئی نہیں ، نہیں، کوئی بھی نہیں
Weet waar we nu heen moeten
– جانیں کہ اب کہاں جانا ہے
Maar, schat, het komt goed
– لیکن ، بچے ، یہ ٹھیک ہو جائے گا
Wat er ook komen gaat
– جو بھی آ رہا ہے
Weet dat ik naast je sta
– جان لو کہ میں آپ کے ساتھ ہوں
En hier nooit weg zal gaan
– اور یہاں کبھی نہیں چھوڑیں گے
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– نہیں ، کوئی نہیں ، نہیں، کوئی بھی نہیں
Weet waar we nu heen moeten
– جانیں کہ اب کہاں جانا ہے
Maar, schat, het komt goed
– لیکن ، بچے ، یہ ٹھیک ہو جائے گا
